Tradução de "acabou resultando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acabou - tradução : Acabou - tradução : Acabou - tradução : Acabou - tradução : Resultando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa rivalidade acabou resultando em um combate na WrestleMania XXVIII, onde Kane acaba vencendo. | Orton retaliated in the following weeks, leading to a match at WrestleMania XXVIII, which Kane won. |
| Durante a década de 1990 Vanuatu experimentou uma instabilidade política que acabou resultando em um governo mais descentralizado. | During the 1990s, Vanuatu experienced a period of political instability which resulted in a more decentralised government. |
| Isto provocou uma reação nacionalista e um golpe de Estado búlgaro de 9 de junho de 1923 que acabou resultando no assassinato de Stamboliykski. | This triggered a nationalist reaction and the coup d'état of 9 June 1923 eventually resulted in Stamboliykski's assassination. |
| Os movimentos, resultando em 2000, Viacom quando mudou o formato da TNN, acabou mudando o nome para The National Network e depois simplesmente Spike. | The resulting moves in 2000 led to the closing of the CBS Charlotte office, while Viacom changed the format of TNN, eventually renaming it The National Network and then reformatting it again as Spike. |
| Christopher Nolan acabou sendo contratado para dirigir o próximo filme do Batman em janeiro de 2003, resultando no Batman Begins (2005) que reiniciou a franquia. | Christopher Nolan was eventually hired to helm the next Batman film in January 2003, resulting in the rebooted Batman Begins (2005). |
| A derrota de Kadesh na subsequente Batalha de Megido acabou resultando na submissão da cidade à hegemonia egípcia, assim como o resto do sul da Síria. | Defeat in the subsequent Battle of Megiddo ultimately led to the extension of Egyptian hegemony over the city, as well as the rest of southern Syria. |
| Minha bateria acabou . Sua bateria não acabou. | My battery was dead. Your battery wasn't dead. |
| Acabou? | You done? |
| Acabou. | That's over. |
| Quando acabar a obra, acabou o emprego, acabou tudo. | When the construction is finished, the work is finished, everything is finished. |
| A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos. | A riot broke out, resulting in arrests and injuries. |
| Quando acabou? | When did it end? |
| Finalmente acabou. | It's finally over. |
| Já acabou. | It's already over. |
| O rei tentou fugir, resultando na Batalha de Wilton. | Stephen attempted to break out and escape, resulting in the battle of Wilton. |
| Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes. | Civilian areas were also hit, resulting in many casualties. |
| Acabou meu tempo? | Am I out of time? |
| E acabou assim. | And that was the end of it. |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| Nosso dinheiro acabou. | We ran short of money. |
| O carnaval acabou. | Carnival is over. |
| O verão acabou. | Summer is gone. |
| O verão acabou. | The summer is over. |
| O tempo acabou. | Time is up. |
| A festa acabou. | The party is over. |
| O show acabou. | The show is over. |
| Nosso chá acabou. | We've run out of tea. |
| Nosso dinheiro acabou. | Our money ran out. |
| A confusão acabou. | The confusion is all over. |
| Nosso dinheiro acabou. | We are short of money. |
| A luta acabou. | The fight is over. |
| A bateria acabou. | The battery died. |
| O inverno acabou. | Winter has gone. |
| Acabou se tudo. | It's all over. |
| O verão acabou. | Summer is over. |
| A bateria acabou. | The battery died out. |
| A energia acabou. | The power went out. |
| A guerra acabou. | The war ended. |
| A guerra acabou. | The war is over. |
| O sonho acabou. | The dream is over. |
| Nosso casamento acabou. | Our marriage has come to an end. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| A festa acabou. | The party's over. |
| O intervalo acabou. | The break is over. |
Pesquisas relacionadas : Acabou - Acabou - Acabou - Acabou - Resultando Dados - Resultando Assim - Resultando Conseqüências - Resultando Tarefas - Resultando Desafios
