Translation of "resulting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resulting - translation :

Keywords : Resultando Resultante Resultaram Resultou Resulta

Examples (External sources, not reviewed)

The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting R is in radians.	Leituras recomendadas
The resulting pictures were disappointingly indistinct.	Ver também Deep Space 2 Ligações externas
The resulting book, Who Killed Daniel Pearl?	( Quem matou Daniel Pearl?
Transport Transport accidents can cause a release of radioactivity resulting in contamination or shielding to be damaged resulting in direct irradiation.	Transporte Acidentes de transporte podem causar uma liberação de radioatividade resultando na contaminação ou danos na blindagem causando irradiação direta.
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
The resulting pigment is called a lake pigment.	O pigmento resultante chama se pigmento laca.
The resulting damage to the bakufu was significant.	Esse processo ocasionou danos desastrosos para o bakufu .
The resulting fire was extinguished in 40 minutes.	O incêndio causado pela colisão foi controlado em apenas 40 minutos.
The resulting code was the Mosaic Web browser.	O código resultante tornou se o navegador Mosaic.
The resulting scandal served to discredit the king.	O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei.
The resulting process is known as plate tectonics.	O processo resultante é conhecido como tectonismo.
There were clear business advantages resulting from this policy.	Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .	e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
They should use the resulting instruments and powers preemptively.	Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.	A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.
The resulting children were often adopted into SS families.	Os filhos resultantes eram frequentemente adotados por famílias da SS .
The resulting conflict is known as the Second Fitna.	O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna.
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.	Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
It was resulting in incredible new talks like these two.	Isto resultava em exposições incrivelmente novas, como estas duas.
The resulting rates shall be rounded to six significant digits .	As taxas resultantes deverão ser arredondadas para seis dígitos significativos .
The resulting rates shall be rounded to six significant digits .	As taxas resultantes derv o ser arredondadas para seis d gitos significativos .
The resulting case against the accused Sinn Féin member collapsed.	O Sinn Féin ocupa dois ministérios.
Production lasted approximately 18 months, resulting in only 10,000 units.	A produção durou cerca de 18 meses, sendo produzidas 20 mil unidades.
The resulting film, Elephants Dream , premiered on March 24, 2006.	O resultado do filme, Elephants Dream, foi mostrado em 24 de março de 2006.
The resulting model is the so called CMYK color model.	O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK.
Successfully completing an interactive sequence increases the resulting attack's potency.	Concluir com sucesso uma seqüência interativa aumenta o resultado de ataque com grande potência.
The resulting Winter War ended in March 1940 with Finnish concessions.	O conflito resultante terminou em março de 1940 com concessões finlandesas.
The resulting program is then known to be correct by construction .	O resultado final e conhecido como um programa correto por construção.
To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile.	Porém, para a infelicidade de Langley, seu avião era muito frágil.
The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps .	O Relatório Delors que daí resultou recomendava que a UEM fosse atingida em três fases .
The resulting sodium sulfate from these processes is known as salt cake.	O sulfato de sódio resultante destes processos é conhecido como bolo de sal .
Using deuterium tritium fuel, the resulting energy barrier is about 0.1 MeV.	Usando combustível deutério trítio, a barreira de energia resultante é de cerca de 0,1 MeV.
The resulting complex number is again z , as illustrated at the right.	O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita.
The division between the two areas grew, resulting in a growing rivalry.	A divisão entre as duas áreas cresceu, resultando em uma crescente rivalidade.
These positions, and the resulting split, continue largely unchanged to this day.	Essas posições, e resultante da cisão, continuam praticamente inalteradas até hoje.
The resulting debut album The Electric Light Orchestra was released in 1971.	O álbum de estréia resultante The Electric Light Orchestra foi lançado em 1971.
As a consequence, the resulting Gulf Stream is a strong ocean current.	A extensão da corrente do Golfo no Atântico Norte é uma dessas correntes oceânicas.
The bombing and the resulting firestorm destroyed over of the city centre.	A tempestade de fogo resultante destruiu 39 quilômetros quadrados do centro da cidade.
The resulting space is a T1 space but not a Hausdorff space.	Este é o contra exemplo padrão de um espaço conexo que não é conexo por arcos.
These annexations did not happen, resulting in animosity from Napoleon towards Bismarck.	Estas anexações não chegaram a acontecer, resultando numa animosidade de Napoleão em relação a Bismarck.
The resulting album, Masterpeace , was released in 1999 on Nuclear Blast Records.	O sexto álbum de estúdio da banda, MasterPeace , foi lançado em 1999.
Clicking on the resulting icon will open that document in the default application.	Carregando no ícone resultante faz aparecer o documento na aplicação pré definida.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais
Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged .	Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados .

Exibir esta página em português