Tradução de "acalentar a ideia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Idéia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso é algo que deveríamos acalentar. Uma China, Índia e África ricas.
That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.
Eis a ideia.
Here's the idea.
Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
So I had an idea. And the idea was very simple.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
We have no idea why it works, no idea at all.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
Essa era a ideia.
So that was the idea.
A ideia é embrionária.
The idea is embryonic.
Esta é a ideia.
That's the whole idea.
Essa é a ideia.
That's the point.
Ele abandonou a ideia.
He abandoned the idea.
A ideia era simples.
The idea was simple.
Tom rejeitou a ideia.
Tom rejected the idea.
Tom detestou a ideia.
Tom hated the idea.
A ideia era clara.
Frieda, 306 8. ref The thinking was clear.
Existem três passos argumentativos para provar que a ideia de Deus é verdadeira 1 o encontrar a ideia de perfeição2 analisar a ideia de perfeição.
He argues that the idea of God is Innate and placed in us by God, and he rejected the possibility that the idea of God is Invented or Adventitious.
Então pratiquem a compaixão, leiam o método, espalhem a ideia, e desenvolvam a ideia em vocês.
So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself.
A comunidade comprou a ideia dela.
The whole community has bought in to what she's doing.
Estou começando a entender a ideia.
I'm beginning to get the idea.
Estou começando a entender a ideia.
I'm starting to get the idea.
A ideia não agradou a princípio.
5 on the U.S. album chart.
Não faço a mínima ideia.
I don't have a clue.
Sim, esta é a ideia.
Yes, so that's the idea.
Então, chegamos a essa ideia.
So, this is what we came up with.
É a ideia da computação.
It's the idea of computation.
Qual é a minha ideia?
What's the point I want to make?
Essa é a minha ideia.
That is my idea.
A ideia é bem simples.
The idea is actually pretty simple.
Expresse a sua ideia claramente.
Express your idea clearly.
Não temos a menor ideia.
We have really no idea.
LG Nós criamos a ideia.
LG We came up with the idea.
Qual é a grande ideia?
What's the big idea?
A ideia é muito atraente.
The idea is very attractive.
A ideia não é ruim.
The idea is not bad.
Esta é a minha ideia.
That's my idea.
Essa é a minha ideia.
That's my idea.
É a ideia que conta.
It's the thought that counts.
Você roubou a minha ideia.
You stole my idea.
É a ideia do Tom.
It's Tom's idea.
Todos tivemos a mesma ideia.
We all had the same idea.
A ideia não é nova.
The idea is not new.
Tom roubou a minha ideia.
Tom stole my idea.
A ideia não é nova.
The idea isn't new.
Mas não só isso também a democracia, o parlamento, a ideia de representação, a ideia de cidadania igual.
But not just that also democracy, parliament, the idea of representation, the idea of equal citizenship.
Fincher descreve a imersão do narrador, Era apenas a ideia de viver nesta ideia fraudulenta de felicidade.
Fincher described the narrator's immersion, It was just the idea of living in this fraudulent idea of happiness.

 

Pesquisas relacionadas : Memórias Acalentar - Acalentar O Desejo - Memórias Para Acalentar - Introduziu A Ideia - Apreciar A Ideia - Sublinhar A Ideia - Defender A Ideia - Aprovou A Ideia - Conter A Ideia - Disseminar A Ideia - Melhorar A Ideia - Comprou A Ideia - Desafiou A Ideia - Com A Ideia