Tradução de "desafiou a ideia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Idéia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao fazê lo, desafiou a ideia de que o número de grãos de areia era grande demais para ser contado.
In doing so, he challenged the notion that the number of grains of sand was too large to be counted.
Tom desafiou Maria.
Tom challenged Mary.
Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez.
Tom challenged Mary to a game of chess.
O Tom me desafiou para um duelo.
Tom challenged me to a duel.
Tom desafiou Mary para um jogo de tênis.
Tom challenged Mary to a game of tennis.
Tom me desafiou para uma partida de tênis.
Tom challenged me to a game of tennis.
E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica.
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.
Logo após a luta, The Undertaker retornou e desafiou Angle pelo título.
Shortly after the match, The Undertaker made his return and challenged Angle for the title.
Após Angle derrotar Nawrocki, Angle desafiou os outros finalistas.
After Angle defeated Nawrocki, Angle challenged the other finalists.
Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips.
Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment.
Porém um grande monstro desafiou os deuses e também à Varuna.
As such, Varuna is also a god of the dead, and can grant immortality.
Na semana seguinte, Angle desafiou Styles a enfrent alo em uma luta de escadas pela medalha.
The next week Angle challenged Styles to a ladder match for the Olympic Gold Medal.
Nas semanas seguintes, Cena desafiou Rusev para uma revanche, que foi recusada.
In the following weeks, Cena challenged Rusev to a rematch, which was declined.
Gibbon desafiou a história ao estimar números de mártires cristãos bem menores do que o tradicionalmente aceito.
Gibbon challenged Church history by estimating far smaller numbers of Christian martyrs than had been traditionally accepted.
Após isso, Montel Vontavious Porter (MVP), desafiou Benoit pelo título no WrestleMania 23.
Afterward, Montel Vontavious Porter (MVP), who claimed that he was the best man to hold the US title, challenged Benoit for the title at WrestleMania 23, where Benoit retained.
Eis a ideia.
Here's the idea.
Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
So I had an idea. And the idea was very simple.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
We have no idea why it works, no idea at all.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
Meu pai desafiou seu próprio avô, quase a ponto de ser deserdado, porque ele decidiu educar nós quatro.
My father defied his own grandfather, almost to the point of disinheritance, because he decided to educate all four of us.
Hitler desafiou os tratados de Versalhes e de Locarno com a remilitarização da Renânia, em março de 1936.
Hitler defied the Versailles and Locarno treaties by remilitarising the Rhineland in March 1936.
Daí o TED me desafiou Philippe, você consegue resumir sua vida em 18 minutos?
And then TED challenged me Philippe, can you shrink this lifetime to 18 minutes?
Ele desafiou Jericho pelo título no Clash of the Champions XXXV, mas foi derrotado.
He challenged Jericho for the title at Clash of the Champions XXXV but lost.
Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
Essa era a ideia.
So that was the idea.
A ideia é embrionária.
The idea is embryonic.
Esta é a ideia.
That's the whole idea.
Essa é a ideia.
That's the point.
Ele abandonou a ideia.
He abandoned the idea.
A ideia era simples.
The idea was simple.
Tom rejeitou a ideia.
Tom rejected the idea.
Tom detestou a ideia.
Tom hated the idea.
A ideia era clara.
Frieda, 306 8. ref The thinking was clear.
Cético Randi chamou a atenção da mídia internacional quando em 1972 ele publicamente desafiou as alegações de Uri Geller.
Skeptic Randi entered the international spotlight in 1972 when he publicly challenged the claims of Uri Geller.
Mickey McBride como membro da All America Football Conference (Liga de futebol americano que desafiou a NFL de 46 a 49).
Mickey McBride and coach Paul Brown as a charter member of the All America Football Conference (AAFC), which began play the following year.
Desafiou todos os tipos de limites Ele era branco ou negro? Era homem ou mulher?
Defied all kinds of boundaries Was he black or white? Was he man or woman?
Existem três passos argumentativos para provar que a ideia de Deus é verdadeira 1 o encontrar a ideia de perfeição2 analisar a ideia de perfeição.
He argues that the idea of God is Innate and placed in us by God, and he rejected the possibility that the idea of God is Invented or Adventitious.
Então pratiquem a compaixão, leiam o método, espalhem a ideia, e desenvolvam a ideia em vocês.
So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself.
O interessante é que ele desafiou outra premissa, a de que cada doador deveria ter seu próprio fundo ou fundação.
It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.
Na semana seguinte, MNM sequestraram Stratus amarrada e amordaçada para Melina, que a desafiou para uma match pelo Women's Championship.
The next week, MNM kidnapped Stratus for Melina, who challenged a tied up and gagged Stratus to a match for the Women's Championship.
A comunidade comprou a ideia dela.
The whole community has bought in to what she's doing.
Estou começando a entender a ideia.
I'm beginning to get the idea.
Estou começando a entender a ideia.
I'm starting to get the idea.
A ideia não agradou a princípio.
5 on the U.S. album chart.
Kan desafiou Dabo para uma batalha no palco enquanto Dabo estava no meio de uma apresentação.
Kan challenged Dabo to a battle on stage while Dabo was mid performance.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Desafiou - Desafiou-me - Desafiou-o - Desafiou Com Sucesso - Desafiou As Pessoas - Desafiou As Probabilidades - Introduziu A Ideia - Apreciar A Ideia - Sublinhar A Ideia - Defender A Ideia - Aprovou A Ideia - Conter A Ideia - Disseminar A Ideia - Melhorar A Ideia