Isso é algo que deveríamos acalentar. Uma China, Índia e África ricas.	That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa.
Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.	Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Ligações externa Memórias DDR	These will fit vertically in ATCA systems.
Memórias publicadas de Born.	Born's published memoirs.
Memórias de um baleeiro .	In 1970, a study published by Bigg M.A.
Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.	But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Memórias da Segunda Guerra Mundial .	The Second World War .
A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui	The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
É também uma sequência de memórias	It's also memory of sequences.
As nossas memórias parecem ganhar vida.	Our memories seem to come alive.
FioreÉ uma garota que Aion sequestrou e apagou suas memórias para fazê la trabalhar para ele.	Aion replaced her memories of Satella with memories of Joshua, which in turn makes her think that Joshua is her brother.
É o que chamamos de memórias reconstruídas.	It's called reconstructed memories.
Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.	Let us attempt to read out memories from connectomes.
Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem.	Memory fades but the written word remains.
Os computadores modernos mostram fatores de limitação semelhantes memórias principais são lentas em comparação com o CPU e as memórias cache rápidas empregadas para superar este são limitadas em tamanho.	Modern computers face similar limiting factors main memories are slow compared to the CPU and the fast cache memories employed to overcome this are limited in size.
Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias.	Another service right now is called 1,000 Memories.
Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.	So that their decisions are based on past memories.
Memórias da infância ainda moram em seu coração.	Memories of childhood still lie near her heart.
Muitos membros da szlachta escreveram memórias e diários.	Many szlachta members wrote memoirs and diaries.
Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.	You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente.	The moment I say school, so many memories come back to me.
Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.	Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.
As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos.	Bits of straw ... dirty, worthless actions.
Mas quanto mais alto forem, mais memórias irão perder.	The higher they go, the more memories they will lose in the process.
O ego autobiográfico é construído com base em memórias passadas e memórias dos planos que fizemos é o passado vivido e o futuro antecipado.	The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.
E você pensa então sobre si e suas memórias, e antes de voltar à suspensão você edita suas memórias e muda sua personalidade e etc.	And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth.
Era uma pergunta clara porque minhas memórias eram simplesmente como eu havia encontrado soluções que funcionaram para mim.	That was a fair question because my memoir was simply how I found solutions that worked for me.
Creio que é um aspecto a gravar nas nossas memórias para o não esquecermos nos nossos diferendos políticos.	I think that this is something which we should continually bear in mind so that we do not lose sight of it in our various policies.
As universidades devem proteger as suas memórias institucionais, tradições locais, e compromisso para cada nova geração de estudantes.	Universities must protect their institutional memories, local traditions, and commitment to each new generation of students.
São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento.	So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.
Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias.	Some people found this so traumatic they erased it from their memories.
Na realidade, visitar sua terra natal trouxe apenas memórias dolorosas.	In fact, visiting her native land only served to resurrect painful memories.
O laboratório de Kandel assumiu a tarefa de identificar as proteínas que devem ser sintetizadas a fim de converter memórias de curto prazo em memórias duradouras.	The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short term memories into long lasting memories.
SGT tornou possível a concepção e fabricação de memórias de semicondutores (memórias RAM dinâmica, memórias não voláteis), de sensores de imagem CCD e do microprocessador, proporcionando pela primeira vez todos os elementos fundamentais de um computador general purpose com circuitos integrados LSI.	The SGT was the first technology to produce commercial dynamic RAMs, CCD image sensors, non volatile memories and the microprocessor, providing for the first time all the fundamental elements of a general purpose computer with LSI integrated circuits.
Sinto uma obrigação de animá los e humanizá los continuamente para preservar suas memórias de maneira criativa, antes que se percam para sempre.	I feel an obligation to animate and humanize these spaces continually in order to preserve their memories in a creative way before they're lost forever.
E vocês não conseguem ver o passado, exceto em suas memórias.	And you can't see the past, except in your memory.
A encontro terminou, mas vamos guardar sempre as memórias, pelo menos.	The Summit is over, but at least we'll always have the memories.
Como deixar passar a parte do estupro nas memórias de Neruda?	How do you overlook the rape part of Neruda's memoir?
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.	Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Talvez as mais famosas sejam as Memórias da História da Polônia de Albrycht Stanisław Radziwiłł (1595 1656) e as Memórias de Jan Chryzostom Pasek (entre 1636 e 1701).	Perhaps the most famous are the Memoirs of Polish History by Albrycht Stanisław Radziwiłł (1595 1656) and the Memoirs of Jan Chryzostom Pasek ( ca.
As memórias mais antigas da vida da pessoa (memória episódica), os factos já aprendidos (memória semântica) e a memória implícita (a memória do corpo para realizar ações, como usar um garfo para comer) são menos afetadas pela doença em comparação com novos factos ou memórias recentes.	Older memories of the person's life (episodic memory), facts learned (semantic memory), and implicit memory (the memory of the body on how to do things, such as using a fork to eat) are affected to a lesser degree than new facts or memories.
Augusten Burroughs escreveu suas memórias chama se e é sobre sua reabilitação	Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab.
Agora tudo que me resta são memórias do que eu tinha antes.	Now all I have left is memories of what I once had.
Anos depois, em seu primeiro livro de memórias, explicou claramente sua missão	Years later, in his first book of memoirs published in 2001, he clearly explained his mission

Pesquisas relacionadas : Memórias Acalentar - Acalentar O Desejo - Acalentar A Ideia - Para As Suas Memórias - Memórias Para Trás Trazidas - Memórias Duradouras - Grandes Memórias - Criar Memórias - Boas Memórias - Memórias Inesquecíveis - Memórias Sobre - Memórias De

Display this page in English