Tradução de "acalmar seus medos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você precisa encarar os seus medos. | You must face your fears. |
| Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. | She quickly discovered that her fears were justified. |
| Os governos estão aplicando medidas de emergência para acalmar seus eleitores inquietos. | Governments are imposing emergency measures to calm down their restless constituents. |
| Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais. | Iraqi bloggers discuss their fears and hopes on the day of the national elections. |
| Eu quero que vocês joguem fora seus preconceitos, seus medos e pensamentos pré concebidos sobre os répteis. | I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. |
| Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras. | Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. |
| Vamos nos acalmar. | Let's calm down. |
| Tente acalmar se. | Try to calm down. |
| Tente se acalmar. | Try to calm down. |
| Pérsia Medos | Peter Knapton et al. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Você precisa se acalmar. | You need to calm down. |
| Você precisa se acalmar. | You have to calm down. |
| Tom precisa se acalmar. | Tom needs to calm down. |
| Todo mundo precisa se acalmar. | Everybody needs to calm down. |
| É melhor você se acalmar. | You'd better take it easy. |
| Nós precisamos todos nos acalmar. | We all need to calm down. |
| Tom está tentando acalmar Mary. | Tom is trying to calm Mary down. |
| Tom, você precisa se acalmar. | Tom, you need to calm down. |
| Sami estava tentando se acalmar. | Sami was trying to settle down. |
| Medos também têm suspense. | Fears also have suspense. |
| Se os ânimos ainda estiverem altos, então eles mandam alguém visitar seus parentes como um período para se acalmar | And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period. |
| Oehmen compartilha seus pensamentos baseado apenas no que ele têm lido na mídia, mas imediatamente tenta acalmar as pessoas | Oehmen gives his thoughts based only on what he has read in the media, but immediately seeks to put people at ease There was and will not be any significant release of radioactivity. |
| O tempo já vai se acalmar. | The weather will soon begin to calm down. |
| Fechei os olhos para me acalmar. | I closed my eyes to calm down. |
| Ele tentou acalmar o cara irritado. | He tried to soothe the angry man. |
| Tom se recusou a se acalmar. | Tom refused to settle down. |
| Ciro é considerado o primeiro monarca legítimo do Império Persa, já que seus antecessores eram vassalos dos medos. | Cyrus is considered to be the first true king of the Persian Empire, as his predecessors were subservient to the Medes. |
| Acalmar o Mar do Sul da China | Calming the South China Sea |
| Eu disse para a Jane se acalmar. | I told Jane to calm down. |
| O Tom me disse para me acalmar. | Tom told me to calm down. |
| O Tom está começando a se acalmar. | Tom is starting to settle down. |
| As canções exploram os medos humanos. | Each of these songs reached No. |
| Em nossos medos, os personagens somos nós. | In our fears, the characters are us. |
| Na versão de Heródoto, Hárpago, buscando vingança, convenceu Ciro a incitar a sublevação dos persas contra seus senhores feudais, os medos. | In Herodotus's version, Harpagus, seeking vengeance, convinced Cyrus to rally the Persian people to revolt against their feudal lords, the Medes. |
| Reformas chegaram a ser implementadas para acalmar os manifestantes. | Back then, authorities implemented some reforms to calm protestors. |
| Será que dá para você se acalmar, por favor? | Could you please calm down? |
| Principalmente com os medos que vêm da infância. | Especially with fears you gained when you were a child. |
| E entreguei para o mar os meus medos. | And I gave my fears to the sea. |
| Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. | Many fears are born of fatigue and loneliness. |
| Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos. | Anshan apparently fell under the control of the former. |
| Eu geralmente tenho que tentar me acalmar e respirar fundo. | I usually have to just like try to calm down and take a deep breath. |
| John Hancock and Lafayette foram enviados para acalmar os ânimos. | John Hancock and Lafayette were dispatched to calm the situation. |
| E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. | And fears and storytelling have the same components. |
| Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim. | Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentar Seus Medos - Enfrentar Os Seus Medos - Medos - Medos Allay - Medos Facilidade - Em Medos - Medos Calmas - Medos Infundados - Medos Quell - Medos Para - Medos Abastecido
