Tradução de "enfrentar seus medos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você precisa encarar os seus medos. | You must face your fears. |
| Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. | She quickly discovered that her fears were justified. |
| Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais. | Iraqi bloggers discuss their fears and hopes on the day of the national elections. |
| Eu quero que vocês joguem fora seus preconceitos, seus medos e pensamentos pré concebidos sobre os répteis. | I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles. |
| Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras. | Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years. |
| Pérsia Medos | Peter Knapton et al. |
| Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças. | Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes. |
| Medos também têm suspense. | Fears also have suspense. |
| Doutor Estranho entra na briga usando seus poderes mágicos para enfrentar o Hulk. | The series established stress as the trigger for Banner turning into the Hulk and vice versa. |
| Ciro é considerado o primeiro monarca legítimo do Império Persa, já que seus antecessores eram vassalos dos medos. | Cyrus is considered to be the first true king of the Persian Empire, as his predecessors were subservient to the Medes. |
| As canções exploram os medos humanos. | Each of these songs reached No. |
| Em nossos medos, os personagens somos nós. | In our fears, the characters are us. |
| Na versão de Heródoto, Hárpago, buscando vingança, convenceu Ciro a incitar a sublevação dos persas contra seus senhores feudais, os medos. | In Herodotus's version, Harpagus, seeking vengeance, convinced Cyrus to rally the Persian people to revolt against their feudal lords, the Medes. |
| Voltou à Argentina em 1834 para enfrentar seus inimigos políticos, porém foi imediatamente sentenciado novamente ao exílio. | Rivadavia returned to Argentina in 1834 to confront his political enemies, but was immediately sentenced again to exile. |
| Principalmente com os medos que vêm da infância. | Especially with fears you gained when you were a child. |
| E entreguei para o mar os meus medos. | And I gave my fears to the sea. |
| Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. | Many fears are born of fatigue and loneliness. |
| Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos. | Anshan apparently fell under the control of the former. |
| E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. | And fears and storytelling have the same components. |
| Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim. | Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends. |
| Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro. | Once in a while, our fears can predict the future. |
| Então torna se um indivíduo com medos e desejos. | Then he becomes a complex individual with fears and desires. |
| Enquanto as instituições internacionais expressam sua preocupação e organizam reuniões, o povo de Guiné Bissau tem poucos meios para expressar seus medos e frustrações. | While the international institutions express concern and conduct meetings, the people of Guinea Bissau have little outlet for their fears and frustrations. |
| Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia. | Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy. |
| Ao reflectir os seus medos acerca do potencial do cerco da China, a Índia democrática, após contratempos iniciais de dúvida, põe de lado os seus escrúpulos em relação ao regime militar birmanês. | Reflecting its fears about the potential for Chinese encirclement, democratic India, after early hiccups of doubt, set aside its scruples about Burma s military regime. |
| Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias. | So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories. |
| Quer dizer, nós tínhamos todas as coisas materialísticas, mais isto não diminuía a dor dos meus filhos em nada isto não aplacava os seus medos. | I mean we had all the materialistic things, but that didn't make my children pain any less that didn't make their fears subside. |
| Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente. | Now we might just as easily call these fears by a different name. |
| E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade. | And sometimes, of course, our worst fears do come true. |
| Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos. | Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears. |
| Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro. | Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall. |
| E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano. | And dreams, courage, sorrows and fears as any human being. |
| Imagine se, em vez de enfrentar isso, eles pudessem realmente enfrentar a regeneração daquele membro. | Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb. |
| Evidentemente que, dados os seus salários excessivamente baixos e as suas adversas tendências demográficas, a Alemanha continuará a enfrentar dificuldades. | Of course, given its excessively low salaries and adverse demographic trends, Germany will continue to face difficulties. |
| Nós precisamos enfrentar este medo. | We need to confront this fear. |
| Teseu resolveu enfrentar o monstro. | They then joined the gods in Olympus. |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante. | Our fears provoke in us a very similar form of suspense. |
| Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro. | In other words, our fears make us think about the future. |
| Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer. | We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like. |
| Os persas derrotaram os medos sob o comando de Ciro II. | The Persians under Darius I and later Cyrus invade Transoxiana. |
| Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes. | They may have developed during different time periods. |
| Spielberg declarou ao Reader's Digest que ao lado do trabalho de ser uma fantasia, a ameaça representada era real Eles são um sinal de alerta para enfrentar os nossos medos como enfrentamos um intenso vigor em destruir o nosso modo de vida . | Spielberg declared to Reader's Digest that beside the work being a fantasy, the threat represented was real They are a wake up call to face our fears as we confront a force intent on destroying our way of life. |
| O isolacionismo deixaria os seus cidadãos mal preparados para enfrentar a concorrência e os seus governos ficariam excluídos das decisões que têm impacto na economia e no comércio mundiais. | Isolationism would leave their citizens ill prepared to confront competition and their governments excluded from decisions that impact the global economy and trade. |
| Mas tão importante quanto isso, precisamos pensar em nós mesmos como leitores de nossos medos, e como escolhemos ler nossos medos pode ter um profundo efeito em nossas vidas. | But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentar Os Seus Medos - Acalmar Seus Medos - Acalmar Seus Medos - Enfrentar Seus Desafios - Medos - Medos Allay - Medos Facilidade - Em Medos - Medos Calmas - Medos Infundados - Medos Quell - Medos Para - Medos Abastecido - Medos Raise