Tradução de "aceder a uma aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aceder a áreas de trabalho remotas | Access remote desktops |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS? | HOW TO ACCESS THE FORMS |
| COMO ACEDER AOS FORMULARIOS? | HOW TO ACCESS THE FORMS |
| Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica. | Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões. | They could also attend universities and enter the professions. |
| Estas competências incluirão pelo menos o direito de ( a ) aceder a qualquer documento e receber uma cópia do mesmo | These powers shall include at least the right to a ) b ) c ) have access to any document and to receive a copy of it |
| Executar uma Aplicação | Run program |
| Matar uma Aplicação | Kill program |
| Executar uma Aplicação | Run Program |
| Matar uma Aplicação | Kill Program |
| Depois , pode usar o seu telemóvel para aceder a essa página . | Then you can use your phone to go online to that page . |
| A sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam | Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. |
| As teorias clássicas expõem que Paulo Orósio pertenceria a uma família bem posicionada socialmente, o qual lhe permitiu aceder a uma boa formação. | The classical theories suggest that Orosius belonged to a family with good social standing, which would have allowed him to gain a good education. |
| estabelece uma lista de organismos cujos investigadores poderão aceder a dados confidenciais para fins científicos15 devem continuar a ser aplicadas . | OJ L 156 , 30.4.2004 , p. 1 , as corrected by OJ L 202 , 7.6.2004 , p. 1 . |
| Este sistema permitia aos BCN deparados com uma escassez iminente aceder rapidamente à reserva central . | This system allowed NCBs facing an imminent banknote shortage to quickly access the CRS . |
| Existem algumas maneiras de aceder às janelas desaparecidas | There are a few ways to access disappeared windows |
| Ocorrerá uma revisão em 2004 a fim de apreciar a aplicação do Regulamento e o acompanhamento da aplicação prática . | There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application . |
| Como aceder aos arquivos do BCE , pdf 32 kB | How to access the ECB Archives , pdf 29 kB |
| A sua aplicação é acompanhada de uma concertação periódica. | Their implementation shall be the subject of periodic consultation. |
| A sua aplicação será acompanhada de uma concertação periódica . | Their implementation shall be the subject of periodic consultation . |
| Desanexar de uma aplicação anexada | Detach from an attached program |
| Uma aplicação de vídeo simples | A simple video application |
| Uma aplicação para ilustrações vectoriais. | An up and coming vector illustration application. |
| Estou desenvolvendo uma aplicação Android. | I'm developing an Android application. |
| Para aceder a imagens das notas em questão , consultar o site da referida instituição . | They are shown on the website of that institution . |
| Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema. | You are not allowed to access this problem report. |
| COMO ACEDER AOS ARQUIVOS DO BANCO CENTRAL EUROPEU ( BCE ) 1 | HOW TO ACCESS THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( ECB ) ARCHIVES1 |
| Uma cópia miniatura do menu Iniciar Aplicação abre se, onde pode escolher a aplicação que quer associar a ficheiros deste tipo. | A miniature copy of the Application Starter menu will open, where you can choose the application you want files of this type to be opened with. |
| Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução | Start debugger and attach to a running program |
| Uma aplicação para gerir colecções botânicas | An application for managing botanical collections |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| Por favor introduza a sua password para aceder a relatórios de problemas relativos a programas de sistema | Please enter your password to access problem reports of system programs |
| Comparando uma aplicação com FastCGI e sem FastCGI (rodando Ruby direto como CGI), a diferença é perceptível em qualquer aplicação. | Ruby on Rails 3.0 has been designed to work with Ruby 1.8.7, Ruby 1.9.2, and JRuby 1.5.2 earlier versions are not supported. |
| prever uma interpretação e uma aplicação uniforme destes requisitos em toda a UE . | provide for the uniform interpretation and enforcement of these disciplines across the EU . |
| Se quiseres aceder a partilhas de Windows 2000, precisas do samba versão 2.0.7 ou superior. | If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher. |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Seleccionar a Aplicação | Select Program |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Parar a Aplicação | Stop Program |
| Matar a aplicação | Kill program |
Pesquisas relacionadas : Aceder A Uma Página - Aceder A Uma Rede - Aceder A Uma Terapia - Aceder A Este Site - Aceder A Este Software - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Uma Aplicação - Apela A Uma Aplicação - Aceder Ao Pedido - Impedido De Aceder - Não Consigo Aceder - Perseguir Uma Aplicação - Permitir Uma Aplicação
