Tradução de "aceder a uma rede" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Aceder a áreas de trabalho remotas | Access remote desktops |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS? | HOW TO ACCESS THE FORMS |
| COMO ACEDER AOS FORMULARIOS? | HOW TO ACCESS THE FORMS |
| A Ericsson estima que em 2018, 85 da população mundial poderá aceder à cobertura de banda larga móvel a partir das redes 3G, e que 50 terão acesso à rede 4G. | Ericsson estimates that by 2018, 85 of the world s population will have access to mobile broadband coverage via 3G networks, and 50 will have 4G. |
| Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica. | Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. |
| Uma das características fundamentais de uma rede é que uma vez ligado a rede, a rede começa a formar suas opiniões e começa a formatar suas interações com todos os outros. | One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else. |
| Construindo uma rede | Building a Network |
| Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões. | They could also attend universities and enter the professions. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Estas competências incluirão pelo menos o direito de ( a ) aceder a qualquer documento e receber uma cópia do mesmo | These powers shall include at least the right to a ) b ) c ) have access to any document and to receive a copy of it |
| Depois , pode usar o seu telemóvel para aceder a essa página . | Then you can use your phone to go online to that page . |
| A sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam | Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| As teorias clássicas expõem que Paulo Orósio pertenceria a uma família bem posicionada socialmente, o qual lhe permitiu aceder a uma boa formação. | The classical theories suggest that Orosius belonged to a family with good social standing, which would have allowed him to gain a good education. |
| estabelece uma lista de organismos cujos investigadores poderão aceder a dados confidenciais para fins científicos15 devem continuar a ser aplicadas . | OJ L 156 , 30.4.2004 , p. 1 , as corrected by OJ L 202 , 7.6.2004 , p. 1 . |
| Este sistema permitia aos BCN deparados com uma escassez iminente aceder rapidamente à reserva central . | This system allowed NCBs facing an imminent banknote shortage to quickly access the CRS . |
| Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Existem algumas maneiras de aceder às janelas desaparecidas | There are a few ways to access disappeared windows |
| Como criamos uma grande rede? | How do we create a big network? |
| Características possíveis de uma rede | Possible features of a network |
| Orkut teve a visão de criar uma rede social. | Orkut had a vision to create a social network. |
| A cidade possui ainda uma extensa rede de ônibus. | The city also has an extensive bus network. |
| É a rede. E no meu caso, a rede tem sido uma mídia importante, porque eu posso conectar com pessoas. | It is the network and in my case, the network has been important in media, because I get to connect to people. |
| A Wage Dynamics Network ( WDN ) ( rede de investigação sobre dinâmica salarial ) , uma rede de investigadores do SEBC que | The Wage Dynamics Network ( WDN ) , a network of ESCB researchers that investigates the features and sources of wage dynamics in the euro area and their relationship with prices , continued its work at both the aggregate and the micro level . |
| O termo rede neural foi tradicionalmente usado para referir se a uma rede ou circuito de neurônios biológicos. | The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons. |
| A Wide Area Network (WAN), Rede de área alargada ou Rede de longa distância, é uma rede de computadores que abrange uma grande área geográfica, com frequência um país ou continente. | A wide area network (WAN) is a network that covers a broad area (i.e., any telecommunications network that links across metropolitan, regional, national or international boundaries) using leased telecommunication lines. |
| Como aceder aos arquivos do BCE , pdf 32 kB | How to access the ECB Archives , pdf 29 kB |
| Os táxis são uma rede informal que é, de muitos modos, a rede de comunicação mais efetiva do Irã. | The taxis are an informal network that is, in many ways, Iran's most effective communication net. |
| Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura | Session 1 Toward a Global anti censorship network |
| Transportes A República tem uma rede de transportes altamente desenvolvida. | The republic has a highly developed transport network. |
| A execução de uma rede de Petri é não determinística. | It is the state space of the net. |
| Queremos ter uma rede de inovação. | You want to have a network of innovation. |
| E isto é uma rede distribuída. | And this is a distributed network. |
| Vocês sabem, uma rede de dados. | You know, a data network. |
| Eu peguei borboletas com uma rede. | I captured butterflies with a net. |
| Eu pegava borboletas com uma rede. | I captured butterflies with a net. |
| Tom pega borboletas com uma rede. | Tom catches butterflies with a net. |
| Uma rede de Petri ou rede de transição é uma das várias representações matemáticas para sistemas distribuídos discretos. | A Petri net (also known as a place transition net or P T net) is one of several mathematical modeling languages for the description of distributed systems. |
| Dado que o KDE é transparente a nível de rede significa que podes aceder a partilhas de SMB em qualquer lado assim como acedes aos teus ficheiros locais, por exemplo no gestor de ficheiros Konqueror ou na janela de ficheiros. | As KDE is network transparent that means you can access SMB shares from everywhere you can access your local files, for example in the Konqueror file manager and in the file dialogue. |
| Dê uma olhada em Sítio do KDE na rede para a informação mais actualizada disponível acerca do KDE na rede. | Take a look at the KDE Web Site for the most up to date information available about KDE on the web. |
| CYCLADES A rede de troca de pacotes CYCLADES foi uma rede de pesquisa francesa feita e dirigida por Louis Pouzin. | CYCLADES The CYCLADES packet switching network was a French research network designed and directed by Louis Pouzin. |
Pesquisas relacionadas : Aceder A Uma Aplicação - Aceder A Uma Página - Aceder A Uma Terapia - Aceder A Este Site - Aceder A Este Software - Uma Rede - Uma Rede - Aderir A Uma Rede - Aceder Ao Pedido - Impedido De Aceder - Não Consigo Aceder - Executando Uma Rede - Constituem Uma Rede - Uma Rede Europeia
