Tradução de "aceita e compromete se" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aceita - tradução :

Palavras-chave : Accepts Wedded Lawfully Accepted Accept Compromises Compromise Jeopardizes Judgement Commit

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leopold von Ranke se compromete com a história crítica e cética.	Among its students and faculty are Hegel, Marx, and Bismarck.
Não se aceita nenhuma iluminação especial.	Special lighting is not acceptable.
Selina aceita.	Batman R.I.P.
E quem está feliz, mesmo vivendo uma comédia pastelão, aceita se, e também a situação em que se encontra.	And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself.
A Comissão acolhe e aceita esta proposta.	The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.
Você aceita Visa?	Do you accept Visa?
A resolução foi aceita e todos os representantes que se pronunciaram foram expulsos do Partido e presos.	The resolution was accepted, and all of the delegates who had spoken out were expelled from the party and imprisoned.
A operação é realizada por uma empresa ferroviária, que se compromete a fazer o transporte entre as estações ferroviárias.	The operation is carried out by a railway company, providing transport between train stations or freight customer facilities.
Se o Concelho de Segurança não se compromete com segurança no decurso de uma década, não se consegue a garantia que produz o investimento privado.	If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.
E David não aceita um não como resposta.	And David won't take no.
Pois basicamente ninguém aceita um planejamento familiar se suas crianças não sobrevivem.	So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
Ele não aceita piadas.	He can't take a joke.
Ela aceita boas sugestões.	She accepts good suggestions.
Você aceita um desses?	Would you like one of these?
Você aceita uma dessas?	Would you like one of these?
Ela aceita os presentes.	She accepts the gifts.
Tamino aceita o desafio.	Monostatos brings in Tamino.
Ele aceita a oferta, uni se ao mecha e derrota o invasor, e também um segundo que havia aparecido.	He takes the offer, joins with the mecha and defeats the invader, as well as a second one that has appeared.
A baronesa não aceita que estrangeiros se tornem donos de terras no Brasil.	The Baroness does not accept that foreigners become landowners in Brazil.
Ele aceita e vence a corrida, assim como Abrahams.	He competes in the race, and wins.
Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pór termo a facilidade acima referida logo que possível .	abovementioned facility as soon as possible . PROTOCOL
Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível .	Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible .
Este compromete se também a fazer aprovar toda a legislação comunitária relevante relativa ao sector bancário e financeiro se , e quando , for criado no Estado da Cidade do Vaticano um sector bancário .	It shall also undertake to adopt all relevant Community banking and financial legis lation if and when a banking sector is created in the Vatican City State .'
A gravura dele foi aceita.	His picture got accepted.
Meu pai não a aceita.	My father doesn't approve of her.
Ela foi aceita em Harvard.	She was accepted by Harvard.
Você aceita cartões de credito?	Do you accept credit cards?
Sua opinião não foi aceita.	Her opinion was not accepted.
Este restaurante só aceita dinheiro.	This restaurant only accepts cash.
aceita de nós (este trabalho).	Corner of Iraq (North East).
A proposta não foi aceita.	The proposal was not accepted.
Um incentivo financeiro compromete o voluntariado da escolha e a base altruísta para a doação de órgãos e tecidos.	Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
Contudo , a falta de harmonização nesta área compromete actualmente o funcionamento desse mercado .	At present , however , the lack of harmonisation in this area hinders the operation of that market .
No que diz respeito à política externa, o CDU se compromete com a integração europeia e a manter os melhores laços possíveis com os Estados Unidos.	In terms of foreign policy, the CDU commits itself to European integration and a strong relation with the United States.
O Ministro da Economia também se compromete a fornecer informações da Receita Federal para que cobranças sejam feitas nas contas das pessoas.	The Economy Ministry also commits to give the information from the Internal Revenue Service to charge the citizens' accounts.
E aí ele disse Você aceita meu seguro de saúde?	And then he said, Do you accept my health insurance?
E as pessoas sempre me perguntam, sua teoria é aceita?	And people often ask me, is your theory accepted?
A lógica aristotélica tornou se amplamente aceita em ciências e matemática e manteve se em ampla utilização no Ocidente até o início do século XIX.	Aristotelian logic became widely accepted in science and mathematics and remained in wide use in the West until the early 19th century.
A teoria ainda não é aceita.	The theory is not accepted yet.
Você aceita cartão de crédito, certo?	You take credit cards, right?
Humbert aceita se casar com Charlotte, a fim de continuar a viver perto de Lolita.	Humbert agrees to marry Charlotte in order to continue living near Lolita.
Se o estado final é um estado de aceitação, então o autômato aceita a palavra.	If the final state is an accepting state, then the automaton accepts the word.
Mas os cofres do estado estão perigosamente empobrecidos e a França encontra se agora entre os muitos países cujo peso da dívida compromete a existência da zona euro.	But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence.
Ela é a garota que aceita e me ama como sou.	She's the girl who accepts and loves me as I am.
Ele pede Giuliana em casamento e, com medo, a moça aceita.	He asks Giuliana in marriage and, afraid, the girl accepted.

Pesquisas relacionadas : Aceita E Compromete-se - Se Aceita - Compromete-se - Compromete-se - Se Compromete - Compromete-se - Compromete-se - Reconhece E Se Compromete - Garante E Se Compromete - Se Ele Aceita - Aceita Submeter-se - Reconhece E Aceita - Aceita E Concorda - Concorda E Aceita - Aceita E Concorda

Display this page in English