Tradução de "aceitar a oferta de emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aceitar - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução : Oferta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A oferta de emprego aumentou. | Climate References |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. | Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| A oferta de emprego ainda está valendo. | The job offer still stands. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta. | Under these circumstances, I cannot accept the offer. |
| Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. | He deemed it wise to accept the offer. |
| Eu recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Eu não vou aceitar o emprego. | I'm not going to take the job. |
| Apoio à criação de emprego e ao empreendedorismo, sobretudo nas PME. Oferta de oportunidades de emprego a desempregados, pessoas em risco de desemprego e jovens. | Supporting job creation and entrepreneurship, in particular in SMEs. |
| Um cliente pode receber ofertas de vários servidores DHCP, mas vai aceitar apenas uma oferta DHCP. | A client can receive DHCP offers from multiple servers, but it will accept only one DHCP offer. |
| O objetivo dessa iniciativa foi realocar a oferta de emprego a áreas de maior acessibilidade ao transporte público. | This initiative attempts to relocate new jobs into areas with higher public transportation accessibility. |
| Não espere receber mais nenhum prêmio, oferta de emprego ou cargo em sociedades acadêmicas. | Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies. |
| A criação de um Intercâmbio de Emprego e Formação Profissional tendo por fim equilibrar a oferta e procura de emprego, facilitar o recrutamento, proporcionar mobilidade, melhorar as competências profissionais dos trabalhadores e impedir a contratação ilegal. | This measure whilst not ostensibly aiming to prevent racism, could have a positive impact in this area because of the large numbers of immigrants employed. |
| Ele considerou aceitar uma oferta espanhola para ser almirante na marinha já que duvidava das chances de seu irmão de reconquistar o trono inglês. | James, doubtful of his brother's chances of regaining the throne, considered taking a Spanish offer to be an admiral in their navy. |
| As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte . | The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon . |
| Contudo , o crescimento do emprego tendeu a ser algo moderado na maioria dos novos Estados Membros , devido a anteriores aumentos dos custos salariais em alguns países e a um desequilíbrio estrutural de competências entre a oferta e a procura de emprego . | Employment growth , however , tended to be rather subdued in most of the new Member States , due to earlier increases in wage costs in some countries and a structural skill mismatch between labour supply and demand . |
| As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego deverá ter início no segundo semestre de 2005 . | The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 . |
| Alguns meses mais tarde, Grace e Doc Goddard se mudou para Virgínia, onde Doc tinha recebido uma oferta lucrativa de emprego. | Several months later, Grace and Doc Goddard relocated to West Virginia, where Doc had received a lucrative job offer. |
| Com a retração na oferta de emprego nas zonas de cultivo de café, a pobreza rural vai aumentar e vai haver migração para as cidades ou para outros países. | With job losses in the coffee growing areas, rural poverty will increase and there will be migration into the cities or out of the country. |
| Além disso , o BCE aceita candidaturas para licenças sem vencimento até três anos de funcionários que queiram aceitar emprego noutras organizações financeiras relacionadas . | In addition , the ECB accepts applications for unpaid leave for up to three years for staff who want to take up employment at other related financial organisations . |
| Oferta de mais oportunidades de formação específica dirigidas às pessoas com dificuldades em encontrar emprego e melhoria dos mecanismos de apoio social para este grupo. | Providing more tailored training opportunities to people who find it difficult to get a job, and improving the social support mechanisms for this group. |
| A expectativa é de que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas do mercado de trabalho em alguns países da área do euro . | Labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Tom apreciou a oferta de Mary. | Tom appreciated Mary's offer. |
| Além disso , o BCE continuou a conceder licenças sem vencimento até três anos a funcionários que queriam aceitar emprego num BCN ou numa outra organização financeira elegível . | 10 This compares with 1,314 staff employed on permanent or fixed term contracts at the end of 2004 , which corresponded to 1,309 FTE positions . |
| Este facto, aliado a deficiências nas redes de infra estruturas e de serviços e a uma oferta de emprego geralmente muito escassa, altamente sazonal e pouco diversificada, agrava o êxodo das zonas rurais. | This, as well as the deficiencies in the networks of infrastructures and services and a generally very low level of employment, which furthermore is seasonal and lacks diversity, exacerbates the exodus from rural areas. |
| Simultaneamente , a expectativa é de que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente , devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em vários países da área do euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Simultaneamente , espera se que a oferta de trabalho aumente devido à melhoria das perspectivas de emprego e às reformas estruturais do mercado de trabalho em alguns países da área do euro . | At the same time , labour supply is expected to increase as a result of improved job prospects and structural labour market reforms in a number of euro area countries . |
| Gómez recusou a oferta de se render. | Gómez declined the offer to surrender. |
| A verdade era demasiado difícil de aceitar. | The truth was too painful for her to admit publicly. |
Pesquisas relacionadas : Aceitar A Oferta - Aceitar A Nossa Oferta - Aceitar A Minha Oferta - Aceitar A Sua Oferta - Emprego Oferta - Aceitar Um Emprego - Aceitar Um Emprego - Aceitar Um Emprego - Aceitar Um Emprego - Aceitar Um Emprego - Aceitar Esta Oferta - Aceitar Uma Oferta - Oferta De Emprego - Oferta De Emprego
