Tradução de "aceitar o risco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco. | Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk. |
| Mas o Ocidente não precisa de correr o risco de cometer o mesmo erro e aceitar as mesmas escolhas artificiais. | But the West need not risk making the same mistake and accepting the same false choices. |
| O Tom vai aceitar. | Tom will accept. |
| Quero aceitar o Islã. | I want to accept Islam. |
| Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . | This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . |
| Eles não parecem aceitar o plano. | They don't seem to approve of the plan. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You need to accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You must accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You have to accept your role. |
| Não posso aceitar o seu presente. | I can't accept your gift. |
| Eu não vou aceitar o emprego. | I'm not going to take the job. |
| O Tom não iria aceitar isso. | Tom wouldn't accept help. |
| Quem pode aceitar isso, aceite o. | He that can take, let him take it. ). |
| O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital . | The ratio is used to calculate reserve requirements . |
| Lamentamos não poder aceitar o seu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Não posso senão aceitar o seu convite. | I cannot but accept his invitation. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| O Tom não quer aceitar mais trabalho. | Tom doesn't want to take on any more work. |
| Infelizmente, não posso aceitar o seu convite. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| Continuou a aceitar encomendas até o fim. | He continued to accept commissions to the end of his life. |
| Isso depende de onde moramos, se vivemos sozinhos ou temos família, da quantidade de bens materiais que possuímos, ou até que ponto estamos dispostos a aceitar o risco de sermos roubados. | And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft. |
| Ficaria muito feliz de aceitar o seu convite. | I will be very happy to accept your invitation. |
| Ficaria muito feliz de aceitar o teu convite. | I will be very happy to accept your invitation. |
| Lamentamos por não podermos aceitar o teu pedido. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Não posso deixar de aceitar o convite dele. | I cannot but accept his invitation. |
| Infelizmente, eu não posso aceitar o seu convite. | Unfortunately, I can't accept your invitation. |
| Isso eu posso aceitar. | I could accept that. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot accept. |
| Não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Ele é o último homem a aceitar um suborno. | He is the last man to take a bribe. |
| Joe encontrava se na necessidade de aceitar o desafio. | Joe found that he needed to accept the challenge. |
| Devemos aceitar a nossa existência o mais longe possível. | We must accept our existence as far as possible. |
| Apesar de aceitar o roteiro, Spielberg pediu várias mudanças. | Although accepting the script, Spielberg asked for several changes. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado . | The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . |
| Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez . | See also TARGET . |
| Então, o que queremos aceitar, ou o que talvez não queiramos aceitar, mas a lógica diz, é que animais mais rápidos sempre capturam suas presas. | So, what we like to assume, or maybe not what we like to assume, but logic would say, that the faster animal will always get his prey. |
| As pessoas nunca vão aceitar. | The people will not accept. |
| Não posso aceitar este presente. | I can't accept this gift. |
| Obrigado por aceitar me ajudar. | Thank you for agreeing to help me. |
| Não tive escolha senão aceitar. | I had no choice but to accept. |
| Não podemos aceitar tudo isto. | We can't accept all of this. |
| Não posso aceitar isso, Tom. | I can't accept this, Tom. |
Pesquisas relacionadas : Aceitar Um Risco - Aceitar O Convite - Aceitar O Serviço - Aceitar O Pagamento - Aceitar O Cargo - Aceitar O Preço - Aceitar O Acordo - Aceitar O Recebimento - Aceitar O Registro - Aceitar O Trabalho - Aceitar O Argumento - Aceitar O Projeto
