Tradução de "acelerar os negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acelerar - tradução : Acelerar - tradução : Acelerar - tradução : Acelerar - tradução : Acelerar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Decidi acelerar. | I decided to accelerate. |
| Vou acelerar aqui. | I'm going to jump forward here. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos . | make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts . |
| Temos de acelerar continuamente. | We have to accelerate on a continuous basis. |
| Não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| É reservado para os negócios. | Many are to be seen around the city. |
| Assim queríamos acelerar o processo. | So, we wanted to accelerate this process. |
| Nós não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| E ela fecha todos os negócios. | And she makes all the deals. |
| Incentive os. É assim que os negócios funcionam. | Incentivize them. That's how business works. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Todos os elementos foram mixados como prédublagens para acelerar a integração na mixagem final. | All the elements were mixed as predubs to speed integration into the final sound mix. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Ele assumiu os negócios do pai dele. | He took over the business from his father. |
| A política só vai acelerar a inflação. | The policy will only accelerate inflation. |
| fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia | doing business with our brothers in Colombia |
| Me conte sobre os seus sucessos nos negócios. | Tell me about your successes in business. |
| Os negócios do Tom estão indo muito bem. | Tom's business is doing quite well. |
| Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| E se compaixão também fosse boa para os negócios? | What if compassion is also good for business? |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| Porque todos os negócios são objetos feitos pelo homem todos os empreendimentos envolvem dinheiro todos os negócios precisam usar máquinas, e todas estas coisas fazem algo inautêntico. | Because all businesses are man made objects all business is involved with money all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic. |
| Ambos os relatórios sublinham a necessidade de acelerar o ritmo de reforma estrutural na área do euro . | This set of reforms is to be completed no later than the 2008 Annual Meetings . |
| Os militares queriam acelerar a construção do sistema por conta da Copa do Mundo e das Olimpíadas. | The military wanted to accelerate the construction of the system because of the World Cup and the Olympics. |
| Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução. | I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward. |
| Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
| e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . | Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. | Mary felt her heart rate increase. |
| Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades. | It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds. |
| Os outros parceiros que tivemos são as comunidades dos negócios. | The other partners that we have got is business communities. |
| Elas não fomentaram os negócios. Elas não fizeram as IPOs . | They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. |
| até mesmo os programas de negócios começaram a falar nisso. | Even the business programs have started picking up on this. |
| Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios. | My father often goes to the United States on business. |
| Os principais objetivos da ASEAN são acelerar o crescimento econômico e fomentar a paz e a estabilidade regional. | The overall goal of a common currency is to contribute to the financial stability of a regional economy, including price stability. |
| A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar . | The return of national currencies is accelerating . |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante | This will indirectly affect the business of the restaurant or café |
| Ela presidia o conselho, decidia política e controlava os negócios estatais e os patrocínios. | She presided over his council, decided policy, and controlled state business and patronage. |
Pesquisas relacionadas : Acelerar Os Resultados - Acelerar Os Retornos - Acelerar Os Esforços - Acelerar Os Esforços - Acelerar - Acelerar O Desempenho Dos Negócios - Acelerar O Crescimento Dos Negócios - Todos Os Negócios - Aumentar Os Negócios
