Tradução de "acende continuamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continuamente - tradução : Continuamente - tradução : Continuamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acende a vela. | Light the candle. |
| Mary acende as velas em seu quarto. | Mary lights the candles in her room. |
| Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende. | And when you turn the switch on, the light goes on. |
| Quando um peixe nada para baixo, uma luz se acende. | When a fish swims underneath, a light goes on. |
| Isto essencialmente tem uma bateria, um botão e um LED infravermelho, e ele acende vocês não podem ver daí mas ele acende quando eu aperto o botão. | It's essentially got a battery, a button and an infrared LED, and it turns on you guys can't see it but it turns on whenever I push the button. |
| Durante 20 segundos ele faz assim, e de repente ele acende aqui. | For 20 seconds he's going like that, and all of a sudden it lights up up here. |
| Ela acende as luzes do estúdio e a música começa a tocar. | She switches it on as the clock ticking sound of the music starts. |
| Temos de acelerar continuamente. | We have to accelerate on a continuous basis. |
| E assim era continuamente. | The order was ignored. |
| Choveu continuamente o dia todo. | It rained continuously all day. |
| Assim como aquele que acende sua vela na minha recebe a luz sem me escurecer. | As he who lights his candle at mine receives light without darkening me. |
| 1882 Thomas Edison acende pela primeira vez, na central de eletricidade a iluminação elétrica comercial. | 1882 Thomas Edison flips the switch to the first commercial electrical power plant in history, lighting one square mile of lower Manhattan. |
| E quando é o momento de ir, uma luz verde acende e o instrutor diz Vá. | And then when it's time to go, a green light goes and the jumpmaster goes, Go. |
| Se o fizerem no tempo certo, a caixa preta acende e um urso panda toca um tambor. | If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum. |
| Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe. | Peter is continually making phone calls to his mother. |
| O vento norte soprou continuamente todo o dia. | The north wind blew continuously all day. |
| E nós a temos feito continuamente todos os anos. | And we've continued to do it every year. |
| Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Inscrições para outros tipos de artigos são aceitas continuamente. | Other types of submissions are accepted on a rolling basis. |
| Isso é uma caixa que acende e toca música se você colocar algumas coisas em cima e não outras. | This is a box that lights up and plays music when you put some things on it and not others. |
| E a maneira como enxergamos é redefinindo continuamente a normalidade. | And how we see is by continually redefining normality. |
| Ela se ajusta continuamente. E nós removemos o ar condicionado. | It adjusts continually. And we removed the air conditioning. |
| Em nossa vida diária somos continuamente perturbados por sons agressivos. | In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds. |
| Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas. | These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled. |
| A cultura birmane foi continuamente influenciada pela dos países vizinhos. | Bamar culture has been influenced by the cultures of neighbouring countries. |
| Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua. | This essay is continually revised in the light of ongoing research. |
| Ela levanta se quando ainda está escuro, acende o fogo e coze arroz e verduras para os seus dois filhos. | She rises when it s dark, lights a fire, and boils rice and greens for her two kids. |
| Nós tivemos a revolução digital mas não precisamos tê la continuamente. | We've had a digital revolution but we don't need to keep having it. |
| E continuamente, nós tomamos a decisão consciente para alcançar este equilíbrio. | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
| Existem vários tipos coisas que podem ser usadas no oceano, continuamente. | There are many kinds of things that can be used in the ocean, continuously. |
| E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente. | And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. |
| Ele disse Se eu ejacular continuamente eu terei sempre esperma fresco. | He said, If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made. |
| Estes pólipos estão continuamente brotando e multiplicando em vizinhos geneticamente idênticos. | These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. |
| mercado monetário fortaleceu se continuamente no ano até Julho de 2007 . | The strong corporate demand for liquid assets in 2007 was in line with strong profitability and robust ( current and expected ) business investment . |
| ET O que precisamos fazer é dar continuamente uma face humana. | ET What we need to do is to give a human face all the time. |
| A combinação destes processos recicla continuamente a crosta oceânica no manto. | The combination of these processes continually recycles the oceanic crust back into the mantle. |
| Um fluido ira continuamente deformar se quando submetido à mesma intensidade. | A fluid will continuously deform when subjected to a similar load. |
| Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação. | New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment. |
| É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos. | It is the oldest continuously published monthly magazine in the United States. |
| Ininterruptamente (continuamente) e Por prazo igual ou superior a quinze anos. | Usucaption is a method by which ownership of property (i.e. |
| A vida é uma chama que está sempre se apagando, mas que se acende de novo cada vez que nasce uma criança. | Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born. |
| Richard deseja sair e entra em conflito com o desejo de ficar de Emmeline, e ela não acende o sinal de fogo. | Richard's desire to leave comes into conflict with Emmeline's desire to stay, and she does not light the signal fire. |
| Desenvolvemos um tapete que é continuamente reciclável, até as partes por milhão . | We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million. |
| Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . | The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . |
| O ouriço está preso a uma única grande ideia, que aplica continuamente. | The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly. |
Pesquisas relacionadas : Lâmpada Acende - Acende Vermelho - Não Acende - Luz Acende - Acende Verde - Não Acende - Luz Acende - Você Acende - Não Acende - Acende-se Permanentemente - Continuamente Variável
