Tradução de "acento falar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acento grave Acento circunflexo | To mark high vowels Catalan. |
| Emi cedeu seu acento ao deficiente. | Emi gave her seat to a handicapped man. |
| Eu mudei de acento com ela. | I exchanged seats with her. |
| O acento circunflexo não existe na língua espanhola. | The circumflex accent doesn't exist in Spanish. |
| Em Esperanto o acento tônico é sempre na penúltima sílaba.. | In Esperanto, the main stress always falls on the second to last syllable. |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a strong French accent. |
| O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado. | Tom speaks English with a heavy French accent. |
| A ortografia marca as vogais longas com um acento agudo. | ... If someone slays a Dane or a Norwegian, he will pay nine marks. |
| O único acento gráfico que o alemão tem é o trema. | The only written accent German has is the umlaut. |
| Já outras desenvolveram um acento tonal, como o náuatle de Oapan, em Guerrero. | Others have developed a pitch accent, such as Nahuatl of Oapan, Guerrero. |
| O acento também não cai em enclíticos, nem nos marcadores do objeto direto. | Stress also does not fall on enclitics, nor on the marker of the direct object. |
| Se for tônica dever se ia pôr um acento agudo, como em averigúe e argúi . | The Estonian alphabet has borrowed , , and from German Swedish and Finnish have and and Slovak has . |
| Vogais Vogais longas aparecem como alternativas às suas vogais curtas correspondentes quando são assim condicionadas pelo acento. | Vowels Long vowels appear as alternates to their corresponding short vowels when they are so conditioned by the accent. |
| Os dialetos, em geral, diferem em termos de acento tonal, morfologia inflexional, vocabulário, uso das partículas e pronúncia. | Dialects typically differ in terms of pitch accent, inflectional morphology, vocabulary, and particle usage. |
| O acento tônico recai sobre a última ou penúltima sílaba, que pode ser aberta (CV) ou fechada (CVC). | Stress falls on the ultimate or penultimate syllable, which can be open (CV) or closed (CVC). |
| Portanto, agora nessa nova máquina, quando eu me conectar a ela, Eu conectaria ao meu voo, ao meu acento. | So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat. |
| Acento denota, na Linguística, a tonicidade, ou seja, a ênfase dada a determinadas sílabas das palavras durante a fala. | In linguistics, stress is the relative emphasis that may be given to certain syllables in a word, or to certain words in a phrase or sentence. |
| As pessoas adoram falar, falar e falar. | People love to talk talk talk. |
| O nome oficial em inglês do condado é Dun Laoghaire Rathdown a capital, entretanto, escreve se com acento agudo Dún Laoghaire. | While it is the smallest county in Ireland in terms of area, it is also the county with the longest name. |
| e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Tanto o Acento circunflexo ou o Macron são usados na escrita Latina, e o Sinal de vogal longa (ー) é usada em katakana. | Either a circumflex or macron is used in the Latin alphabet, and the long vowel sign (ー) is used in katakana. |
| Em algumas línguas tonais como o vietnamita (chamado dấu huyền ) e o chinês mandarim, o acento grave é usado para indicar um tom reduzido. | Tone In some tonal languages such as Vietnamese and Mandarin Chinese (when written in Hanyu Pinyin or Zhuyin Fuhao), the grave accent is used to indicate a falling tone. |
| Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês. | I'm able to speak, and only speak, Japanese. |
| Falar com Eliana é como falar com a parede. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| O papel foi um desafio para ela, exigindo o uso de um acento, seu primeiro beijo adulto e a única cena de morte de sua carreira. | The role was a challenge for her, requiring the use of an accent, her first adult kiss, and the only death scene of her career. |
| Precisamos falar. | We need to speak. |
| É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| Tom não sabe falar francês. Também não sabe falar espanhol. | Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either. |
| Todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês. | All of us can speak French, so let's speak French. |
| De acordo com o Instituto da Língua Russa da Academia Russa de Ciências , um acento agudo opcional pode, e por vezes deve, ser utilizado para indicar a tonicidade. | According to the Institute of Russian Language of the Russian Academy of Sciences, an optional acute accent () may, and sometimes should, be used to mark stress. |
| Quero falar com... | I want to talk to ... |
| Mulheres sabem falar. | Women can talk. |
| Nós podemos falar. | We can speak. |
| Falar é fácil. | That s easy to say. |
| Vamos falar inglês. | Let's speak English. |
| Posso falar contigo? | May I talk with you? |
| Pare de falar. | Stop talking. |
| Para de falar. | Stop talking. |
| Não posso falar. | I can't talk. |
| Posso falar contigo? | Can I talk to you? |
| Posso falar contigo? | Can I speak to you? |
| Gosto de falar. | I like talking. |
| Eu posso falar. | I'm able to speak. |
| Ele quer falar. | He wants to speak. |
| Deixe me falar. | Let me speak. |
Pesquisas relacionadas : Acento - Acento Agudo - Acento Grave - Acento Tónico - Acento Tonal - Acento Luz - Acento Circunflexo - Acento Primário - Acento Idioma - Acento Naturais - Falar - Falar - Com Um Acento
