Ainda é acessível através de fornecedores privados como Tashi Cell e Samden.	It is still accessible through private ISPs like Tashi Cell and Samden.
Criamos competição para nós mesmos, e daí tornamos acessível o tratamento oftalmológico através de produtos de baixo custo.	We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables.
O site também é acessível através de websites de proxy, por mídias sociais e por usuários fora do país.	The site is also accessible through proxy websites, via social media and by users abroad.
A região só é acessível através de uma fenda nas montanhas do norte, que conduzem a uma ponte gigante de pedra.	The region is only accessible via a small cleft in the mountains to the north, leading to a massive stone bridge.
Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas.	In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops.
Objecto acessível de marcador seleccionado.	Bookmark selected accessible.
Objeto acessível de marcador selecionado.	Bookmark selected accessible.
Mostrar memória acessível	Display accessible memory
Objecto acessível seleccionado	Selected accessible
Objeto acessível selecionado	Selected accessible
A região é muito popular entre os residentes de Saitama e prefeituras vizinhas para viagens curtas, acessível facilmente através da rede ferroviária.	The region is very popular among residents of Saitama and neighboring prefectures for short trips, as it is easily accessible via the railroad network.
É acessível pelo metro de Atenas.	of Nikaia and Ionikos of Nikaia.
Ao mesmo tempo, o LiveJournal ainda é acessível no Cazaquistão apenas através dos vários provedores independentes de acesso, como 2Day Telecom e Ducat.	At the same time, LiveJournal is still accessible from Kazakhstan only through several independent providers like 2Day Telecom and Ducat.
E finalmente, é acessível.	And finally, it's affordable.
Desta forma existe apenas um objeto responsável pelo log em toda a aplicação que é acessível unicamente através da classe singleton.	Just like the lazy object in C , whenever the Singleton.INSTANCE property is called, this singleton is instantiated for the very first time.
Esse aplicativo é, muitas vezes, mais acessível através do celular do que por plataformas com um volume maior de conteúdos e códigos, como o Facebook.	It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code.
Prússia Oriental se tornou um exclave, apenas acessível por barco (o Marítimo da Prússia Oriental), ou por uma estrada de ferro através do corredor polonês.	East Prussia became an exclave, only reachable by ship (the Sea Service East Prussia) or by a railway through the Polish corridor.
Este programa é muito acessível.	This program is very user friendly.
Não é acessível por escadas.	It is not accessible by wheelchair.
A cimática é acessível a todos.	Cymatics is accessible to everybody.
É dentro desse mesmo espírito que a nossa comissão parlamentar defende a ideia, já antiga, de um registo público dos auxílios estatais, acessível nomeadamente através da Internet.	It is in this spirit that our parliamentary committee for example, has championed the longstanding idea of a public register of state aid, accessible via the Internet.
Inspeccionar o objecto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Inspecionar o objeto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Produção musical fácil e acessível a todos!	easy music production for everyone!
Podemos fazê lo a um custo acessível.	We can do it at an affordable cost.
Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão.	Our website (http bhutanomics.com ) is no longer accessible from Bhutan.
Os dois portos principais são Le Palais (acessível por ferry desde Quiberon) e Sauzon (acessível por ferry desde Quiberon e Lorient).	The two main ports are Le Palais (accessible by ferry from Quiberon, Port Navalo and Vannes) and Sauzon (accessible by ferry from Quiberon and Lorient).
Como a maioria das alterações entre o grego moderno e o antigo foram introduzidas através do koiné , o koiné é amplamente acessível aos falantes da língua moderna.	As most of the changes between modern and ancient Greek were introduced via Koine, Koine is largely familiar and at least partly intelligible to most writers and speakers of Modern Greek.
O trilho intenso, cheio de pedras, o levará subindo através da linha divisora das águas até ao lago Čertovo jezero que não é facilmente acessível, mas é o mais belo.	Climbing a steep, rocky path past the main European watershed you will arrive at Čertovo jezero (Devil s Lake), which is the least accessible of them all, but thanks to its crystal clear water and surrounding dark forests it is also the most beautiful.
O segundo foi que o sistema teria de ser extremamente acessível.	Second, it had to be extremely affordable.
Advox está acessível de graça para qualquer um que se inscreva.	Advox is available free to charge to anyone who subscribes.
Inspeccionar o último objecto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual	Browse the various methods of the current accessible
Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual	Browse the various methods of the current accessible
Inspecionar o último objeto acessível com o foco	Inspect last focused accessible
O livro é claro, vivo, acessível, belamente formatado.	The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.
Mas eu ensino poesia falada porque é acessível.	But I teach spoken word poetry because it's accessible.
Faça infinitamente expansível e acessível para os pobres.	Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
A mais acessível e usada para expedições polares.	Most are only deep, with the deepest measured at .
Acesso Angaur é acessível por barco ou avião.	Angaur is accessible by boats and small planes, and Belau Air has service to Angaur Airstrip.
O livro guia estava acessível no site PlayOnline.	The book's given links are no longer accessible on the PlayOnline website.
ICT for Peacebuilding (ICT4Peace) relata que Tamilnet.com, o controverso site pro LTTE bloqueado por todos os provedores no Sri Lanka desde meados de 2007, está acessível novamente através de conexões SLT ADSL .	ICT for Peacebuilding (ICT4Peace) reports that Tamilnet.com, the controversial pro LTTE site blocked by all ISPs in Sri Lanka since mid 2007, is accessible once more from SLT ADSL connections.
Um intérprete de linguagem de sinais torna a peça acessível a deficientes auditivos.	A sign language interpreter makes the performances accessible to people who are deaf.
E subitamente isso faz diferença em termos de fazer o espaço acessível.	And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.
Consola interactiva para manipular o objecto acessível actualmente seleccionado	Interactive console for manipulating currently selected accessible

Pesquisas relacionadas : Através Acessível - Acessível Através De Telefone - Acessível - Totalmente Acessível - Luxo Acessível - Manter Acessível - Altamente Acessível - Mais Acessível

Display this page in English