Ainda é acessível através de fornecedores privados como Tashi Cell e Samden.	It is still accessible through private ISPs like Tashi Cell and Samden.
A invenção do telefone celular se deu nos anos setenta, e se tornou acessível a todos nos anos oitenta e noventa.	The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Criamos competição para nós mesmos, e daí tornamos acessível o tratamento oftalmológico através de produtos de baixo custo.	We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables.
O apartamento inteiro pode ser controlado através do telefone celular do proprietário.	The entire home can be controlled through the owner's mobile phone.
O site também é acessível através de websites de proxy, por mídias sociais e por usuários fora do país.	The site is also accessible through proxy websites, via social media and by users abroad.
A região só é acessível através de uma fenda nas montanhas do norte, que conduzem a uma ponte gigante de pedra.	The region is only accessible via a small cleft in the mountains to the north, leading to a massive stone bridge.
Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas.	In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops.
Em caso de emergência , contactar os serviços de segurança através de qualquer telefone do BCE , marcando o número 111 .	in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone .
Objecto acessível de marcador seleccionado.	Bookmark selected accessible.
Objeto acessível de marcador selecionado.	Bookmark selected accessible.
Mostrar memória acessível	Display accessible memory
Objecto acessível seleccionado	Selected accessible
Objeto acessível selecionado	Selected accessible
A região é muito popular entre os residentes de Saitama e prefeituras vizinhas para viagens curtas, acessível facilmente através da rede ferroviária.	The region is very popular among residents of Saitama and neighboring prefectures for short trips, as it is easily accessible via the railroad network.
É acessível pelo metro de Atenas.	of Nikaia and Ionikos of Nikaia.
Ao mesmo tempo, o LiveJournal ainda é acessível no Cazaquistão apenas através dos vários provedores independentes de acesso, como 2Day Telecom e Ducat.	At the same time, LiveJournal is still accessible from Kazakhstan only through several independent providers like 2Day Telecom and Ducat.
Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone.	He had to get on the phone. This guy was always on the phone.
E finalmente, é acessível.	And finally, it's affordable.
Desta forma existe apenas um objeto responsável pelo log em toda a aplicação que é acessível unicamente através da classe singleton.	Just like the lazy object in C , whenever the Singleton.INSTANCE property is called, this singleton is instantiated for the very first time.
Esse aplicativo é, muitas vezes, mais acessível através do celular do que por plataformas com um volume maior de conteúdos e códigos, como o Facebook.	It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code.
Prússia Oriental se tornou um exclave, apenas acessível por barco (o Marítimo da Prússia Oriental), ou por uma estrada de ferro através do corredor polonês.	East Prussia became an exclave, only reachable by ship (the Sea Service East Prussia) or by a railway through the Polish corridor.
Este programa é muito acessível.	This program is very user friendly.
Não é acessível por escadas.	It is not accessible by wheelchair.
Em 2008, cerca de 1,4 bilhões de seres humanos estavam ligados uns aos outros através da Internet, e 3,3 bilhões pelo telefone celular.	As of 2010, almost 2 billion humans are able to communicate with each other via the Internet, and 3.3 billion by mobile phone subscriptions.
A BBC especulou que o sistema de telefonia celular teria sido desligado, para evitar a possibilidade de ativamento das bombas através do telefone.	The BBC speculated that the telephone system was shut down by security services to prevent the possibility of mobile phones being used to trigger bombs.
A cimática é acessível a todos.	Cymatics is accessible to everybody.
Telefone? Não.	Telephone? No.
TELEFONE 1.6 .	TELEPHONE 1.6 .
É dentro desse mesmo espírito que a nossa comissão parlamentar defende a ideia, já antiga, de um registo público dos auxílios estatais, acessível nomeadamente através da Internet.	It is in this spirit that our parliamentary committee for example, has championed the longstanding idea of a public register of state aid, accessible via the Internet.
E consigo ver a tua cara ao telefone, ao telefone, ao telefone. Olha para mim, olha para mim.	Look at me, look at me, just called to say that it's good to be alive in such a small world.
Esqueci seu número de telefone.	I forget your phone number.
Esqueci seu número de telefone.	I forget your telephone number.
Esqueci seu número de telefone.	I forgot your phone number.
O telefone parou de tocar.	The phone stopped ringing.
O telefone parou de tocar.	The phone went silent.
O telefone de Tom tocou.	Tom's phone rang.
Meu número de telefone mudou.	My phone number has changed.
De quem é esse telefone?	Whose phone is this?
De quem é esse telefone?	Whose is this phone?
Inspeccionar o objecto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Inspecionar o objeto acessível sob o rato	Inspect accessible under mouse
Produção musical fácil e acessível a todos!	easy music production for everyone!
Podemos fazê lo a um custo acessível.	We can do it at an affordable cost.
Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão.	Our website (http bhutanomics.com ) is no longer accessible from Bhutan.
Silêncio no telefone.	Silence on the phone.

Pesquisas relacionadas : Através Acessível - Acessível Através De - Acessível Por Telefone - Através Do Telefone - Através Do Telefone - Acessível - Alcançar Através Do Telefone - Alcançar Através Do Telefone

Display this page in English