Tradução de "acesso a liquidez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acesso por iniciativa das contrapartes cedência de liquidez | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez Tipo de instrumento c. Condições de acesso a. | the collection of deposits is normally executed through quick tenders , although the possibility of using bilateral procedures is not excluded ( see Chapter 5 ) |
| FACILIDADES PERMANENTES Facilidade perma Operações nente de cedênreversíveis cia de liquidez Facilidade permanente de depósito Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | STANDING FACILITIES Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Além disso , o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez só é concedido às contrapartes com acesso a uma conta no BCN onde a transacção possa ser liquidada , como por exemplo na plataforma única partilhada do TARGET2 . | In addition , access to the marginal lending facility is only granted to counterparties with access to an account with the NCB where the transaction can be settled , for example in the single shared platform of TARGET2 .' |
| O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado membro onde a instituição está estabelecida . | 4 4.1 a. Standing facilities The marginal lending facility Type of instrument in which the institution is established . |
| O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado Membro onde a instituição está estabelecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado Membro onde a instituição está estabelecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the NCB in the Member State in which the institution is established . |
| O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado membro onde a instituição está estabelecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Tipo de instrumento na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez . O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado membro onde a instituição está estabelecida . | Standing facilities The marginal lending facility Type of instrument in which the institution is established . |
| CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES 4.1 FACILIDADE PERMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez . O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado Membro onde a instituição está estabelecida . | TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| Estas medidas visaram assegurar a continuação do acesso dos bancos solventes a liquidez , mediante a apresentação de garantias adequadas , ajudando assim a melhorar o funcionamento do mercado monetário . | These measures aimed to ensure the continued access of solvent banks to liquidity , against adequate collateral , thus helping to improve the impaired functioning of the money market . |
| Os procedimentos para o acesso de fim de dia à facilidade permanente de cedência de liquidez são especificados na Secção 5.3.3 . | The procedures for end of day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3 . |
| Os procedimentos para o acesso de fim de dia à facilidade permanente de cedência de liquidez são especificados na Secção 5.3.3 . | Interest is paid at maturity of the deposit . 3 |
| Os procedimentos para o acesso de fim de dia à facilidade permanente de cedência de liquidez são especificados na Secção 5.3.3 . | The procedures for end of day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3 . |
| Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações rever síveis Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes | Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Os procedimentos para o acesso de fim de dia à facilidade permanente de cedência de liquidez são especificados na secção 5.3.3 . | The procedures for end of day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3 . |
| Os procedimentos para o acesso de fim de dia à facilidade permanente de cedência de liquidez são especificados na Secção 5.3.3 . | Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank . |
| O acesso à facilidade permanente de ce dência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Es tado Membro onde a instituição está estabelecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the NCB in the Member State in which the institution is established . |
| Os procedimentos para o acesso de fim do dia à facilidade permanente de cedência de liquidez encontram se especificados na Secção 5.3.3 . | The procedures for end of day access to the marginal lending facility are specified in Section 5.3.3 . |
| As instituições de crédito devem considerar diferentes ferramentas de redução do risco de liquidez , incluindo os amortecedores de liquidez , de modo a conseguirem fazer face a uma série de situações problemáticas , bem como a ter uma estrutura de financiamento adequadamente diversificada e acesso a fontes de financiamento . | A credit institution shall consider different liquidity risk mitigation tools , including liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources . |
| Acesso a 11.11.2007 | Cambridge, Mass. |
| Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez c. Condições de acesso As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Standing facilities c. Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . |
| Os activos da Lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . 21 Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Os activos da Lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Os activos da lista 2 são elegíveis para as operações reversíveis de mercado aberto e para acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Estas operações destinam se a ceder liquidez a mais longo prazo ao sistema bancário , o que é considerado útil a fim de evitar que toda a liquidez no mercado monetário tenha de ser renovada de duas em duas semanas e de proporcionar às contrapartes acesso a refinanciamento a mais longo prazo . | These operations aim at providing longer term liquidity to the banking system . This is deemed useful in order to prevent all the liquidity in the money market from having to be rolled over every two weeks , and to give counterparties access to longer term refinancing . |
| Tens acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Em particular , estas medidas contribuirão para mitigar a repercussão da maior volatilidade dos mercados financeiros , os riscos de liquidez e as perturbações no mercado em termos do acesso a financiamento na economia . | In particular , the measures will help to mitigate the spillover of increased financial market volatility , liquidity risks and market dislocations in the access to finance in the economy . |
| A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| financeiros , permitindo o acesso a todos os activos elegíveis a todas as contrapartes da área do euro , quer para utilização em operações de política monetária quer para a obtenção de liquidez intradiária no TARGET2 . | Since its implementation in 1999 , the CCBM has contributed to financial market integration by providing access to all eligible assets for all euro area counterparties , be it for use in monetary policy operations or to obtain intraday liquidity in TARGET2 . |
| 3 059 e 3 599 instituições preenchiam os critérios operacionais de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez e à facilidade permanente de depósito , respectivamente . | institution must be subject to the Eurosystem 's The Eurosystem continues to benefit greatly minimum reserve system and be financially from the close contacts which the NCBs have sound . |
| Os activos não transaccionáveis são elegíveis como activos de garantia em operações de mercado aberto sob a forma de operações reversíveis e no acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Non marketable assets can be used as underlying assets for reverse open market transactions and the marginal lending facility . |
| Neste caso , o banco central nacional é responsável por informar previamente as contrapartes sobre as medidas a tomar para o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez no feriado bancário . | 4.2 THE DEPOSIT FACILITY TYPE OF INSTRUMENT Counterparties can use the deposit facility to make overnight deposits with national central banks . The deposits are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Alguns são acesso a transporte. | Some of it's transportation access. |
| Você tem acesso a ele? | Do you have access to him? |
| Como eu acesso a Internet? | How do I access the Internet? |
| M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 . | M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida . | A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . |
| Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Condições de acesso As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez . | Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . |
| Condições de acesso As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez . | ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . |
Pesquisas relacionadas : Acesso à Liquidez - Administrar A Liquidez - Preservar A Liquidez - Reduzir A Liquidez - Aumentar A Liquidez - Melhorar A Liquidez - Controlar A Liquidez - Apertar A Liquidez - Liquidez - Acesso A - Pressão Sobre A Liquidez - A Margem De Liquidez - A Liquidez Do Caixa - Acesso A Instalações