Tradução de "acesso a pessoas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Pessoas - tradução : Acesso - tradução : Acesso a pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

IT Acesso reservado exclusivamente a pessoas singulares.
SI limitations on natural persons employed by juridical persons only
IT, PT Acesso reservado a pessoas singulares.
CY, EL, IT, MT, PT, RO Unbound.
CZ, SK Acesso reservado a pessoas singulares.
LT Must communicate in Lithuanian language (refers to persons employed by a company).
Acesso central às pessoas que conheceName
Central access to people you know
Acesso unicamente através de sociedade de pessoas ou pessoas singulares.
Lov om translatører og tolke (Act on Authorised Translators and Interpreters), Act No. 181 of 25 March 1988, ss.
O acesso está limitado às pessoas singulares.
Directive 2013 34 EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006 43 EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78 660 EEC and 83 349 EEC
O acesso está limitado às pessoas singulares.
Directive 2004 49 EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on safety on the Community's railways and amending Council Directive 95 18 EC on the licensing of railway undertakings and Directive 2001 14 EC on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (Railway Safety Directive)
BG Acesso autorizado unicamente às pessoas coletivas.
All Member States except BG Unbound
900 milhõe de pessoas não tem acesso a água potável.
But still, 900 million people do not have access to safe drinking water.
Têm acesso a todos os locais utilizados pelas pessoas transferidas.
They shall have access to all premises used by transferred persons.
Pois as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam habilidades negociadoras e acesso a crédito.
Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.
ES Acesso reservado exclusivamente através de sociedade de pessoas, sociedad en comandita ou a pessoas singulares.
FR On a national treatment basis access through a SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) SNC and SARL only.
As pessoas que têm acesso a estas drogas deixaram de morrer.
People who have access to these drugs stop dying.
ES Acesso a agrónomos e engenheiros florestais está limitado a pessoas singulares.
All Member States except EE, HR, LV, LT Unbound
IT O acesso está limitado às pessoas singulares.
Membership in the Bar Council of Croatia is not required for consultancy on home country, foreign and international law.
ES O acesso está limitado às pessoas singulares.
IT, PT Residence requirement for individual auditors.
DE O acesso está limitado às pessoas singulares.
CY, EL, IT, MT, PT Unbound.
ES O acesso está limitado às pessoas singulares.
Unbound except for BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE as indicated in the horizontal section under (iii)
IT O acesso está limitado às pessoas singulares.
EE Unbound for Midwives Services.
IT Enfermagem acesso limita se às pessoas singulares.
For midwives services, access limited to sole proprietorship only and economic needs test may be applied.
LV o acesso está limitado às pessoas singulares.
DE Condition of nationality for doctors and dentists which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest.
PT O acesso está limitado às pessoas singulares.
LV None
CZ O acesso está limitado às pessoas singulares.
NL, FI, HU Residency requirement for patent agents (part of CPC 861).
E o que estas pessoas precisam mesmo é de acesso a capital.
And what these guys need, actually, is access to capital.
Globalmente, 1,7 mil milhões de pessoas não tem acesso a água potável.
In all, 1.7 billion people do not have access to drinking water.
IT O acesso à profissão actuarial está limitado exclusivamente a pessoas singulares.
Access to actuarial profession through natural persons only.
IT o acesso à profissão actuarial está reservado exclusivamente a pessoas singulares.
IT Access to actuarial profession through natural persons only.
ES Acesso à profissão de analista químico reservado exclusivamente a pessoas singulares.
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK Unbound
IT O acesso à profissão atuarial está reservado exclusivamente a pessoas singulares.
Commitments on Financial Services of the other part of the EC (CY, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI) are not based on the Understanding and are in a second section.
ES, PT Enfermagem acesso limita se às pessoas singulares.
LT For medical and dental services none, except supply of service is subject to authorisation which is based on a health services plan established in function of needs, taking into account the population and already existing medical and dental services.
as pessoas com acesso não devem introduzir outros animais,
persons having access to the premises must not introduce other animals
Impedir o acesso de pessoas não autorizadas à rede
prevent any unauthorised person from having access to the network
Registo, controlo das condições de detenção das pessoas transferidas e acesso às pessoas detidas
Registration, monitoring of the conditions of detention of transferred persons and access to detained persons
Porque as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam competências de negócios e acesso ao crédito.
Because poor people are business people who lack business skills and access to credit.
Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários .
Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary .
DK Acesso autorizado somente a pessoas singulares e exigido o estabelecimento a nível local.
Unbound 68
Quanto mais difícil o acesso, mais as pessoas irão dar valor a ele.
The harder it is to get to, the more people will value it.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.
Everyone has the right of access to a free placement service.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
IE Acesso reservado exclusivamente através de sociedade em comandita ou a pessoas singulares.
Condition of citizenship and residence is required.
Muitas pessoas em Fiji não tem acesso à água potável.
Many people in Fiji don't have access to clean drinking water.
Que estamos convivendo com pessoas que antes não teríamos acesso.
That we are coexisting with people we didn't use to have access to.
Para as parteiras o acesso está limitado às pessoas singulares.
All Member States except CZ, HR, HU, LV, LT, PL, SE, SI Unbound
PT O acesso para agrónomos está limitado às pessoas singulares.
EE, HR, LT, LV None
Estas são as pessoas a quem temos acesso imediato, no geral todas as pessoas, amigos e família a quem nos ligamos.
These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to.

 

Pesquisas relacionadas : Acesso A - Pessoas A Pé - Graças A Pessoas - Ataques A Pessoas - Danos A Pessoas - Exposição A Pessoas - Referências A Pessoas - Pessoas A Bordo - Pessoas A Bordo - Danos A Pessoas - Pessoas Propensas A - Acessíveis A Pessoas - Desenvolver A Pessoas - Aplicado A Pessoas