Tradução de "ataques a pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução : Ataques - tradução : Ataques a pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto as pessoas tinham uns ataques | So people would have a real grand mal seizure. |
| Estas incluíram depredações, assaltos a pessoas e ataques a armazéns e livrarias (94). | These included damage to property and assaults on persons and attacks on stores and bookshops (94). |
| Houve muitos ataques misteriosos... Encontraramse pessoas sem uma gota de sangue. | There were many mysterious attacks, each person found drained of blood. |
| Vemos um tipo de distribuição aleatória talvez 67 ataques, foi morta uma pessoa, ou 47 ataques onde foram mortas sete pessoas . | You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed. |
| Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação. | In those with occasional attacks, no other medication is needed. |
| Então como é que pessoas morrem em resultado de ataques como este? | So how do people die as the result of a hack like this? |
| Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência. | Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death. |
| E pode se ver um tipo de distribuição aleatória talvez 67 ataques, uma pessoa foi morta, ou 47 ataques onde 7 pessoas foram mortas. | You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed. |
| Na sequência dos ataques, a imprensa sugeriu que dezenas de milhares de pessoas poderiam ter sido mortas nos ataques, visto que, como em qualquer outro dia, mais de 50 mil pessoas poderiam estar dentro torres do WTC. | In the immediate aftermath of the attacks, media reports suggested that tens of thousands might have been killed in the attacks, as over 50,000 people could be inside the towers. |
| Os primeiros ataques aéreos fizeram com que pelo menos 457.000 pessoas deixassem seus lares. | After the first airstrikes, at least 457,000 people reportedly fled their homes. |
| Criminalizar as ideias das pessoas equivale a uma tentativa de censura e desvia a atenção dos ataques criminosos violentos contra pessoas de cor e estrangeiros. | Criminalising what people think amounts to attempted censorship and diverts attention from violent criminal attacks on people of colour and foreigners. |
| Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes. | A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. |
| O que eu quero descrever sobre ataque cardíaco é que pessoas podem ter ataques cardíacos. | What I just described in a heart attack, people can have a heart attack. |
| Vamos pensar no ataques ataques balísticos, ok? | Let's just skip right to the missile strike, shall we? |
| Os ataques aconteceram 40 dias após o atentado de Ashura que matou mais de 40 pessoas. | The attacks came 40 days after the Ashura bombing that killed over 40 people. |
| Morreram doze pessoas em Paris, ao passo que foram mortas quase 3.000 nos ataques a Nova Iorque e a Washington, DC. | Twelve people died in Paris, whereas nearly 3,000 were killed in the attacks on New York and Washington, DC. |
| Continuam a verificar se, com a mesma intensidade, ataques das forças de segurança turcas contra as populações curdas do sudeste da Turquia, ataques esses que só nos últimos dias já custaram a vida a dezenas de pessoas. | The attacks by the Turkish security forces against the Kurdish population in south eastern Turkey are continuing unabated and scores of people have lost their lives over the last few days alone. |
| Ataques | Fits |
| Quase três mil pessoas morreram durante os ataques, incluindo os 227 civis e os 19 sequestradores a bordo dos aviões. | In total, 2,996 people died in the attacks, including the 227 civilians and 19 hijackers aboard the four planes. |
| Em pessoas cujos ataques não respondem à medicação, pode se considerar cirurgia, neuroestimulação ou alterações na dieta. | In those whose seizures do not respond to medication, surgery, neurostimulation or dietary changes may be considered. |
| Pessoas aqui dizem ter visto várias mudanças na década desde os ataques à Nova York e Washington. | People here say they've seen a lot of change in the decade since the attacks on New York and Washington. |
| Os ataques de carácter racista têm vindo a aumentar e as atitudes racistas entre os agentes da polícia constituem violações dos direitos do Homem, deixando as pessoas mais vulneráveis a ataques racistas sem uma protecção adequada. | Racist attacks are increasing and racist attitudes among police officers lead to violations of human rights, leaving those most vulnerable to racist attacks without adequate protection. |
| Pelo menos 350 pessoas foram detidas nos ataques. De acordo com o jornal libanês Daily Star, até 4 de julho, 315 pessoas foram soltas. | At least 350 people were detained in the raids by July 4, 315 had been released, according to the Lebanese newspaper Daily Star. |
| De acordo com declarações da polícia israelita, nestes ataques aéreos encontraram a morte pelos menos 25 pessoas e ficaram feridas 63. | According to the Israeli police, these air attacks have killed at least 25 people and injured 63. |
| Devemos manifestar a nossa preocupação perante a situação de violência e de ataques a pessoas e a autoridades judiciais que provocou, logicamente, grande perturbação. | We must show our concern for the situation of violence, involving assaults on individuals and members of the judiciary, that has occurred and which has, of course, caused turmoil. |
| Um dos aspectos mais assustadores do aumento de criminalidade nos últimos anos foi a elevada percentagem de ataques a pessoas idosas vivendo sozinhas. | One of the most frightening aspects of the rise in crime over the past few years has been the very high rate of attacks on elderly people living alone. |
| convulsões (ataques). | seizures (fits or convulsions). |
| ataques (convulsões), | seizures (convulsions), |
| ataques (convulsões), | eizure (convulsions), |
| convulsões (ataques) | eizure (fits) |
| convulsões (ataques). | eizure s (fits or convulsions). |
| ataques (convulsões) | eizures (convulsions or fits) |
| ataques (convulsões), | eizures (convulsions), |
| convulsões (ataques) | eizures (fits) |
| ataques epiléticos | epileptic seizures |
| ataques (convulsões) | fits (convulsions) |
| Ataques (convulsões) | Fits (seizures) |
| Ataques (convulsões) | Fits (seizures) |
| Ataques cardíacos | Heart attacks |
| Ataques aéreos! | Air raids, indeed. |
| A calúnia, a mentira, a violência, os ataques sistemáticos contra as pessoas e as sedes dos partidos são o pão nosso de cada dia. | Calumny, lies, violence, systematic attacks on individuals and party headquarters are the order of the day. |
| Em 5 de fevereiro de 2010, dois ataques suicidas atingiram a cidade metropolitana de Carachi, matando 15 pessoas e deixando 70 feridos. | On February 5, 2010, two suicidal blasts struck the metropolitan city of Karachi killing 15 people and leaving 70 wounded. |
| Após a batalha de 2014, o Human Rights Watch registrou 11 ataques violentos contra refugiados sírios ou pessoas que aparentavam ser sírios. | After the 2014 Battle of Arsal, Human Rights Watch documented 11 violent attacks against Syrian refugees or people perceived to be Syrians. |
| Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas. | These types of attacks are often called multi layered attacks. |
| Tenho presentes os pais dos adolescentes e restantes pessoas assassinadas ou mutiladas em inúmeros ataques terroristas suicidas à bomba. | I think of the parents of those teenagers and others murdered or maimed in countless terrorist suicide bomb attacks. |
Pesquisas relacionadas : Ataques A - Propensas A Ataques - Ataques A Aplicações - Vulnerável A Ataques - Ataques A Plantações - Ataques A Civis - Ataques Direcionados - Ataques Avançados - Repetidos Ataques - Ataques Recorrentes - Em Ataques - Ataques Lógicos - Ataques Insurgentes
