Tradução de "propensas a ataques" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crianças estão mais propensas a serem atacadas e menos propensas a saírem vivas. | Children are at greatest risk of attack, and least likely to survive an encounter. |
| Muitas pessoas estariam propensas a buscar algum tipo de retaliação. | Many people would be inclined to seek some sort of retribution. |
| As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes. | Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns. |
| Ficam mais propensas a fazer piores escolhas. piores escolhas financeiras, piores escolhas médicas. | They're more likely to make worse choices worse financial choices, medical choices. |
| Estas são mais propensas de aparecer na zona da injeção deste medicamento. | These are more likely to appear in the area you have been injected with this medicine. |
| Mulheres são duas vezes mais propensas a desenvolverem o transtorno do pânico do que os homens. | People who have panic disorder are more sensitive to the anxiety provoking effects of caffeine. |
| Elas ficam mais propensas a adiar a escolha, a adiar mesmo que isso vá contra os seus melhores interesses. | They're more likely to delay choosing procrastinate even when it goes against their best self interest. |
| Vamos pensar no ataques ataques balísticos, ok? | Let's just skip right to the missile strike, shall we? |
| Ataques | Fits |
| Sequoias têm uma enorme superfície que se estende para cima porque são propensas a fazer algo chamado reiteração. | Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration. |
| Ivan vem do US Institute of Peace , onde pesquisava mídia cidadã em partes do planeta propensas a conflitos. | Ivan comes to us from the US Institute of Peace, where he's been researching citizen media in conflict prone parts of the globe. |
| As crianças são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com IntronA e ribavirina. | Children are particularly prone to develop depression when being treated with IntronA and ribavirin. |
| As crianças são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com Viraferon e ribavirina. | Children are particularly prone to develop depression when being treated with Viraferon and ribavirin. |
| As crianças são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com Rebetol e interferão alfa. | Children are particularly prone to develop depression when being treated with Rebetol and interferon alpha. |
| convulsões (ataques). | seizures (fits or convulsions). |
| ataques (convulsões), | seizures (convulsions), |
| ataques (convulsões), | eizure (convulsions), |
| convulsões (ataques) | eizure (fits) |
| convulsões (ataques). | eizure s (fits or convulsions). |
| ataques (convulsões) | eizures (convulsions or fits) |
| ataques (convulsões), | eizures (convulsions), |
| convulsões (ataques) | eizures (fits) |
| ataques epiléticos | epileptic seizures |
| ataques (convulsões) | fits (convulsions) |
| Ataques (convulsões) | Fits (seizures) |
| Ataques (convulsões) | Fits (seizures) |
| Ataques cardíacos | Heart attacks |
| Ataques aéreos! | Air raids, indeed. |
| O que fazemos com a controvérsia tempo que o que a maioria dos relacionamentos propensas a controvérsia um homem e uma mulher | What do we do with the controversy What time what most relationships prone to controversy a man and woman |
| Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas. | These types of attacks are often called multi layered attacks. |
| As crianças são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com Ribavirina Teva e interferão alfa. | The following side effects have been noticed with children and adolescents taking ribavirin and interferon alfa 2b |
| Crianças e adolescentes são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com Ribavirina e interferão alfa. | Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with ribavirin and interferon alpha. |
| Crianças e adolescentes são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com este medicamento e ribavirina. | Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with this medicine and ribavirin. |
| Utilização pediátrica As crianças são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com Viraferon e ribavirina. | Paediatric Use Children are particularly prone to develop depression when being treated with Viraferon and ribavirin. |
| E, apesar de as conversações de paz com a Palestina, mediadas pelos Estados Unidos, terem recomeçado, elas são propensas ao fracasso. | And, though US brokered peace talks with Palestine have resumed, they are likely to end in failure. |
| Por todo o mundo, os satélites e os sistemas de aviso salvam vidas em áreas propensas a inundações, como o Bangladeche. | And around the world, satellites and warning systems are saving lives in flood prone areas such as Bangladesh. |
| Depressão, ataques epilépticos. | Depression, epileptic attack. |
| Ataques de sono, | Sleep attacks, |
| Ataques (convulsões, crises) | Fits (convulsions, seizures) |
| Ataques de febre | Fits due to fever |
| ataques ou convulsões | fits or seizures |
| Ataques de pânico, | Panic attack, |
| Ataques de pânico | Panic attacks |
| Ataques isquémicos transitórios | transient ischaemic attacks |
| Os ataques continuaram. | (narrator) The raids kept on. |
Pesquisas relacionadas : Ataques A - Propensas A Ter - Propensas A Predação - Propensas A Sofrer - Propensas A Incêndios - Pessoas Propensas A - Propensas A Desenvolver - Propensas A Ser - Propensas A Inundações - Propensas A Risco - Propensas A Abusar - Propensas A Raiva - Propensas A Crise - São Propensas A
