Tradução de "propensas a ataques" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crianças estão mais propensas a serem atacadas e menos propensas a saírem vivas.
Children are at greatest risk of attack, and least likely to survive an encounter.
As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes.
Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns.
Mulheres são duas vezes mais propensas a desenvolverem o transtorno do pânico do que os homens.
People who have panic disorder are more sensitive to the anxiety provoking effects of caffeine.
Sequoias têm uma enorme superfície que se estende para cima porque são propensas a fazer algo chamado reiteração.
Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.
Ivan vem do US Institute of Peace , onde pesquisava mídia cidadã em partes do planeta propensas a conflitos.
Ivan comes to us from the US Institute of Peace, where he's been researching citizen media in conflict prone parts of the globe.
E, apesar de as conversações de paz com a Palestina, mediadas pelos Estados Unidos, terem recomeçado, elas são propensas ao fracasso.
And, though US brokered peace talks with Palestine have resumed, they are likely to end in failure.
As intervenções continuarão a ocorrer, propensas a serem mais curtas, a envolverem forças em menor escala e a contarem com tecnologias que permitemacçãoa umamaior distância.
Interventions will continue to occur, though they are now more likely to be shorter, involve smaller scale forces, and rely on technologies that permit action at greater distance.
Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas.
These types of attacks are often called multi layered attacks.
Pessoas com deficiência em molibdênio tem um funcionamento deficiente da sulfito oxidase e são propensas a reações tóxicas de sulfitos nos alimentos.
People severely deficient in molybdenum have poorly functioning sulfite oxidase and are prone to toxic reactions to sulfites in foods.
A camuflagem também é essencial nesses ataques.
Camouflage also helps it prey on food.
Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra.
Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England.
Alfa é a distribuição dos tamanhos dos ataques, que é na verdade a distribuição da força do grupo causando os ataques.
Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks.
As crianças são mais propensas a terem problemas de sono, como dificuldade para dormir, frequente insônia no meio da noite, e acordar cedo.
Children with AS are more likely to have sleep problems, including difficulty in falling asleep, frequent nocturnal awakenings, and early morning awakenings.
Pessoas com certas doenças sistêmicas podem estar propensas a desenvolver ulceração oral, mas isso é secundário à condição médica subjacente ( consulte a seção doença sistêmica ).
Persons with certain systemic diseases may be prone to oral ulceration, but this is secondary to the underlying medical condition (see the systemic disease section).
Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum.
Ad hominem attacks will get you nowhere.
Ataques nas redes sociais
Attacks on social media
Ataques às narrativas internacionais
Attacks on international narratives
Uso de ataques pessoais.
Online, perseus.tufts.edu.
Ataques Especiais Telephone Search.
Special Attacks Telephone Search .
Os dois ataques aéreos japoneses a Darwin, Austrália a 19 de Fevereiro de 1942, foram os maiores ataques por uma força inimiga contra a Austrália.
The Bombing of Darwin, also known as the Battle of Darwin, on 19 February 1942 was both the first and the largest single attack ever mounted by a foreign power on Australia.
A cidade também tem sofrido repetidos ataques, ataques aéreos e bombardeios com armas pesadas em edifícios civis, escolas, hospitais e mesquitas.
The town has also suffered repeated attacks, air raids and shelling with heavy weapons on civilian buildings, schools, hospitals and mosques.
Ataques em Nice a 14 de julho de 2016
Attacks in Nice on July 14, 2016
Ataques em Paris a 13 de novembro de 2015
Attacks in Paris on November 13, 2015
Ataques em Paris a 9 de janeiro de 2015
Attacks in Paris on January 9, 2015
Era a responsabilidade do fyrd lidar com ataques locais.
It was the responsibility of the shire fyrd to deal with local raids.
Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos.
Citizens were harassed and subjected to violent attacks.
Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques.
Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks.
A Galveston Island Trolley, no Texas, opera bondes a diesel devido à localização propensas furacão na cidade, o que resultaria em danos frequentes a um sistema de alimentação eléctrica.
Galveston Island Trolley in Texas operates diesel trams due to the city's hurricane prone location, which would result in frequent damage to an electrical supply system.
Pessoas nos países em desenvolvimento são significativamente mais propensas a adquirir a deficiência visual como consequência de doenças tratáveis ou evitáveis do que suas contrapartes em países desenvolvidos.
(Vaughan Asbury's General Ophthalmology, 17e)People in developing countries are significantly more likely to experience visual impairment as a consequence of treatable or preventable conditions than are their counterparts in the developed world.
Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos.
However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks.
E se olhássemos para a distribuição dos tamanhos dos ataques?
What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks?
O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade.
The group has praised the attacks but has not claimed responsibility.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Washington agrupou a força americana e repeliu dois ataques britânicos.
Washington relieved Lee, took command, and rallied the American force.
Ataques pessoais Péricles e seus amigos nunca estiveram imunes aos ataques pessoais, já que a preeminência, na Atenas democrática, não equivalia ao poder absoluto.
Personal attacks Pericles and his friends were never immune from attack, as preeminence in democratic Athens was not equivalent to absolute rule.
Houve um monte de ataques parecidos.
There were a couple of copycat attacks.
Portanto as pessoas tinham uns ataques
So people would have a real grand mal seizure.
Suas obras escritas também sofreram ataques.
G.R.S.
As circunstâncias destes ataques são obscuras.
The circumstances of the attack were murky.
Ataques Especiais Virtual Vision, Virtual Holograph.
Special Attacks Virtual Vision , Virtual Holograph .
Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados.
Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks.
1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano.
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.
Muitos desenvolvem diabetes, pressão alta e são suscetíveis a ataques cardíacos.
Many develop diabetes, high blood pressure, and are prone to heart attacks.
Nas ciências exactas como a matemática e a física, a verdade pode ser estabelecida de forma mais transparente, o que faz com que estas áreas sejam menos propensas a uma conduta científica imprópria.
In the hard sciences, such as mathematics and physics, the truth can be established more transparently, making these fields less prone to scientific misconduct.
Os violentos ataques trazem a tona a velha discussão da segurança na cidade.
The violent attacks bring back the old discussion about security in the city.