Tradução de "propensas a incêndios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O chaparral e as regiões de costeira em altitudes baixas ao longo da costa são propensas a incêndios, e as taxas de incêndios aumentaram no século XX, principalmente devido aos incêndios que começam perto das fronteiras das áreas urbanas e selvagens. | The chaparral and coastal sage scrub habitats in low elevations along the coast are prone to wildfire, and the rates of fire have increased in the 20th century, due primarily to fires starting near the borders of urban and wild areas. |
| Crianças estão mais propensas a serem atacadas e menos propensas a saírem vivas. | Children are at greatest risk of attack, and least likely to survive an encounter. |
| Muitas pessoas estariam propensas a buscar algum tipo de retaliação. | Many people would be inclined to seek some sort of retribution. |
| As crianças com autismo são menos propensas a fazer pedidos ou compartilhar experiências e são mais propensas a simplesmente repetir as palavras dos outros (ecolalia) ou reverter pronomes. | Children with autism are less likely to make requests or share experiences, and are more likely to simply repeat others' words (echolalia) or reverse pronouns. |
| Ficam mais propensas a fazer piores escolhas. piores escolhas financeiras, piores escolhas médicas. | They're more likely to make worse choices worse financial choices, medical choices. |
| 143 incêndios. | 143 fires. |
| Um Rociador de incêndios (em inglês Sprinkler) é um dispositivo para a extinção de incêndios. | However, a typical Early Suppression Fast Response (ESFR) sprinkler at a pressure of will discharge approximately . |
| Violentos incêndios florestais | Raging forest fires |
| Assunto incêndios florestais | Subject Forest fires |
| Incêndios na Europa | Fires in Europe |
| Estas são mais propensas de aparecer na zona da injeção deste medicamento. | These are more likely to appear in the area you have been injected with this medicine. |
| Mulheres são duas vezes mais propensas a desenvolverem o transtorno do pânico do que os homens. | People who have panic disorder are more sensitive to the anxiety provoking effects of caffeine. |
| Objecto Brigada móvel de combate a incêndios | Question No 64, by Mr Lane |
| Esteja atento contra incêndios. | Be on your guard against fire. |
| Objecto Incêndios na Grécia | Subject Fires in Greece |
| Elas ficam mais propensas a adiar a escolha, a adiar mesmo que isso vá contra os seus melhores interesses. | They're more likely to delay choosing procrastinate even when it goes against their best self interest. |
| Em 1736, a cidade sofreu de incêndios catastróficos. | In 1736 1737 the city suffered from catastrophic fires. |
| Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos? | So how does electricity ignite residential fires? |
| Você tem que apagar incêndios. | You gotta put out fires. |
| Vigia, por causa dos incêndios. | He watches for fires. |
| Sequoias têm uma enorme superfície que se estende para cima porque são propensas a fazer algo chamado reiteração. | Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration. |
| Ivan vem do US Institute of Peace , onde pesquisava mídia cidadã em partes do planeta propensas a conflitos. | Ivan comes to us from the US Institute of Peace, where he's been researching citizen media in conflict prone parts of the globe. |
| As crianças são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com IntronA e ribavirina. | Children are particularly prone to develop depression when being treated with IntronA and ribavirin. |
| As crianças são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com Viraferon e ribavirina. | Children are particularly prone to develop depression when being treated with Viraferon and ribavirin. |
| Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
| O bombardeamento a 8 de Setembro causou 178 incêndios. | Bombing on 8 September caused 178 fires. |
| Portanto, estes incêndios são realmente a primeira coisa a resolver. | So these fires are really the first things to work on. |
| Mas esses alarmes não previnem incêndios. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| Autoridades encarregues da luta contra incêndios | State Enterprise Kaunas Airport |
| as embarcações de serviço de incêndios, | fire service vessels, |
| As crianças são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com Rebetol e interferão alfa. | Children are particularly prone to develop depression when being treated with Rebetol and interferon alpha. |
| O que fazemos com a controvérsia tempo que o que a maioria dos relacionamentos propensas a controvérsia um homem e uma mulher | What do we do with the controversy What time what most relationships prone to controversy a man and woman |
| A área ecológica de San Diego é vulnerável a incêndios periódicos. | San Diego and its backcountry are subject to periodic wildfires. |
| E uma das principais causas desses incêndios é a eletricidade. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável. | Being combustible, it also poses a fire hazard. |
| Finalmente, foi levantada a questão dos incêndios nas florestas espanholas. | Finally, the question of Spanish forest fires was raised. |
| Podemos, no entanto, apoiar a actividade de prevenção de incêndios. | We are, however, able to support fire prevention activity. |
| Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου (Serviço de Combate a Incêndios de Chipre) | Ravimiamet (State Agency of Medicines) |
| Estes incêndios foram tipicamente queimadas controladas ou fogos frios , ao invés de incêndios quentes descontrolados, que danificam o solo. | These fires were typically controlled burns or cool fires , as opposed to uncontrolled hot fires , which damage the soil. |
| As crianças são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com Ribavirina Teva e interferão alfa. | The following side effects have been noticed with children and adolescents taking ribavirin and interferon alfa 2b |
| Crianças e adolescentes são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com Ribavirina e interferão alfa. | Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with ribavirin and interferon alpha. |
| Crianças e adolescentes são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com este medicamento e ribavirina. | Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with this medicine and ribavirin. |
| Utilização pediátrica As crianças são particularmente propensas ao desenvolvimento de depressão quando tratadas com Viraferon e ribavirina. | Paediatric Use Children are particularly prone to develop depression when being treated with Viraferon and ribavirin. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| O tempo todo acontecem incêndios nesta área. | Fires happen all the time in this area. |
Pesquisas relacionadas : Propensas A Ter - Propensas A Predação - Propensas A Ataques - Propensas A Sofrer - Pessoas Propensas A - Propensas A Desenvolver - Propensas A Ser - Propensas A Inundações - Propensas A Risco - Propensas A Abusar - Propensas A Raiva - Propensas A Crise - São Propensas A - Propensas A Ruptura
