Tradução de "Graças a pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares. | Thanks to those efforts, many of the people who fled returned. |
| E eu estou aqui graças ao trabalho de muitas pessoas. | And so I'm here standing on the shoulders of many people. |
| E graças às pessoas da Interface, eu me tornei um ex saqueador recuperado. | And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer. |
| Graças a Deus. | Thank goodness. |
| Graças a ti. | Thanks to you. |
| Deram graças a Deus. | They thanked God. |
| Graças a esses esforços os Jogos Paralímpicos de Sydney atingiram um público global estimado em 300 milhões de pessoas. | Because of these efforts the Sydney Paralympics reached a global audience estimated at 300 million people. |
| A ecologia solidária se fortalece a cada dia em Porto Rio, graças as pessoas que trabalham duro para desenvolver projetos independentes. | Ecological solidarity is getting stronger every day in Puerto Rico, thanks to the people working hard to develop independent projects. |
| Todo tempo em que vivi no campo de refugiados, foi graças à compaixão de outras pessoas. | All the time I was living in the refugee camp, I lived out of people s compassion. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Nós conseguimos graças a ela. | We got it thanks to her. |
| Sou ateu, graças a Deus. | I'm an atheist and I thank God for it. |
| Graças a Deus ninguém morreu. | Thank God nobody died. |
| E, graças a Deus, você tem duas pessoas que genuinamente se preocupam com o mundo e com aquela riqueza toda. | And, thank God, you've got two people who genuinely care about the world and with that kind of wealth. |
| Segundo a lenda, o templo foi fundado no lugar em que algumas pessoas se curaram milagrosamente graças às águas locais. | According to local lore it was founded on a site where several people were miraculously cured after drinking from the nearby stream. |
| Graças a Deus nós somos empáticos. | Thank God we are empathetic. |
| E nem poeta, graças a Deus. | And not a poet, thank God. |
| Graças a Deus, finalmente eles chegaram. | Thank God they finally arrived. |
| Graças a Deus é sexta feira. | Thank God it's Friday. |
| Está tudo arruinado, graças a você. | Everything is ruined because of you. |
| Graças a Deus esta semana terminou! | Thank God this week is over! |
| Graças a você eu aprendi muito. | Thanks to you I've learnt a lot. |
| Graças a você, eu aprendi muito. | Thanks to you, I've learned a lot. |
| Graças a Deus são muito unidos. | Thank God they are very united. |
| Graças aos seus esforços e aos esforços de centenas de milhares de pessoas como eles estamos dolorosamente perto de erradicar a poliomielite. | Thanks to their efforts and the endeavors of hundreds of thousands of people like them we are achingly close to eradicating polio. |
| Podemos dizer que graças a eles, graças a seus ancestrais, a Índia conseguiu sua primeira faculdade de engenharia em 1847. | We can say that because of them, because of their forefathers, India could get the first engineering college in 1847. |
| abandonou finalmente o projeto, graças a Deus. | They've since abandoned that project, thank goodness. |
| Graças a Deus todos vocês podem ler! | Thank God you can all read! |
| Graças a você eu perdi meu apetite. | Thanks to you I've lost my appetite. |
| Graças a Lucho, entrei na TV Cultura. | Thanks to Lucho I became a part of TV Cultura. |
| Graças a Deus que hoje é sexta! | Thank God it's Friday! |
| Graças a Deus, saíram ilesos do acidente. | Thank God they came out unscathed from the accident. |
| Também foi estimado que 30.000 judeus tinham permanecido na Holanda, graças a muitas pessoas que eram auxiliadas pelo movimento secreto de resistência holandês. | An estimated 30,000 Jews remained in the Netherlands, with many people aided by the Dutch underground. |
| Sabemos um pouco mais sobre a bioluminescência graças à Pixar, e eu estou muito grata a Pixar por compartilhar meu assunto favorito com tantas pessoas. | And we know a little bit more about bioluminescence thanks to Pixar, and I'm very grateful to Pixar for sharing my favorite topic with so many people. |
| Além disso, graças a estas novas ferramentas, imagens fortes podem ser trazidas a público, que terão impacto maior nas pessoas e podem atraí las para a questão . | Additionally, thanks to these new tools, gripping images can be brought to light that will have a greater impact on people and draw them in. |
| Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. | It's because of you that we were able to complete this job on time. |
| Foi promovido a príncipe (knyaz) graças a tal feito. | For this success he was elevated to the rank of Knyaz (Prince or Duke). |
| Bom, pensei, graças a Deus era um idiota. | Well, I thought, thank God for an idiot. |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| E foi graças a uma garota de capuz. | And that was thanks to a girl in a hoodie. |
| Graças ao movimento popular a mudança será possível. | Thanks for being the popular movement that will allow the change. |
| Graças a criptografia, WhatsApp não consegue moderar mensagens | Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages |
| Graças a Deus que nos retirámos do Sinai . | Thank God we pulled out of the Sinai. |
| Graças a Deus que eles não disseram não. | Thank God they didn't say no. |
| Graças ao senhor Nagata. | Thanks to Mr Nagata. |
Pesquisas relacionadas : Graças A - Graças A Deus - Graças A Deus - Graças A Quem - Graças A Ele - Graças A Pronuncie - Graças A Deus - É Graças A - Tudo Graças A - Graças A Deus - Graças A Isto - Graças A Deus - Graças A Deus - Graças A Deus
