Tradução de "graças a isto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Isto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Graças a Deus a mim não me associam com ateus loucos, porque isto nunca acabaria. | Thank goodness I don t get associated with crazy Atheists, I d never hear the end of it. |
| Atualmente é seu único trabalho, e isto só foi possível graças aos blogs. | That's all he does now, and this is something that blogs have made possible. |
| Graças a isto, o castelo serviu de refúgio aos cavaleiros bandidos que ameaçaram a área por um largo período. | Due to its location, the castle often became a sanctuary for robber knights, who long menaced the surrounding areas. |
| Graças a Deus. | Thank goodness. |
| Graças a ti. | Thanks to you. |
| Isto confereu valor, na historiografia moderna, à obra de Orósio, graças a autores como Lucien Febvre ou Fernand Braudel. | This has lent an increased value to his work in modern historiography, mainly thanks to authors such as Lucien Febvre and Fernand Braudel. |
| Se isto acontecer, o nosso grau de informação terá melhorado bastante, graças às divulgações de Snowden. | If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures. |
| Deram graças a Deus. | They thanked God. |
| Isto tem sido feito graças a um esforço incrível, de princípios, da comunidade internacional e, claro, acima de tudo dos próprios bósnios. | This has been done by an incredible, principled effort by the international community, and, of course, above all, by Bosnians themselves. |
| Graças a Deus por eles. | Thank God for them. |
| Nós conseguimos graças a ela. | We got it thanks to her. |
| Sou ateu, graças a Deus. | I'm an atheist and I thank God for it. |
| Graças a Deus ninguém morreu. | Thank God nobody died. |
| Graças a Deus nós somos empáticos. | Thank God we are empathetic. |
| E nem poeta, graças a Deus. | And not a poet, thank God. |
| Graças a Deus, finalmente eles chegaram. | Thank God they finally arrived. |
| Graças a Deus é sexta feira. | Thank God it's Friday. |
| Está tudo arruinado, graças a você. | Everything is ruined because of you. |
| Graças a Deus esta semana terminou! | Thank God this week is over! |
| Graças a você eu aprendi muito. | Thanks to you I've learnt a lot. |
| Graças a você, eu aprendi muito. | Thanks to you, I've learned a lot. |
| Graças a Deus são muito unidos. | Thank God they are very united. |
| Podemos dizer que graças a eles, graças a seus ancestrais, a Índia conseguiu sua primeira faculdade de engenharia em 1847. | We can say that because of them, because of their forefathers, India could get the first engineering college in 1847. |
| abandonou finalmente o projeto, graças a Deus. | They've since abandoned that project, thank goodness. |
| Graças a Deus todos vocês podem ler! | Thank God you can all read! |
| Graças a você eu perdi meu apetite. | Thanks to you I've lost my appetite. |
| Graças a Lucho, entrei na TV Cultura. | Thanks to Lucho I became a part of TV Cultura. |
| Graças a Deus que hoje é sexta! | Thank God it's Friday! |
| Graças a Deus, saíram ilesos do acidente. | Thank God they came out unscathed from the accident. |
| Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. | It's because of you that we were able to complete this job on time. |
| Foi promovido a príncipe (knyaz) graças a tal feito. | For this success he was elevated to the rank of Knyaz (Prince or Duke). |
| Bom, pensei, graças a Deus era um idiota. | Well, I thought, thank God for an idiot. |
| Quero dizer, Gene... Graças a Deus por Gene. | I mean, Gene thank God for Gene. |
| E foi graças a uma garota de capuz. | And that was thanks to a girl in a hoodie. |
| Graças ao movimento popular a mudança será possível. | Thanks for being the popular movement that will allow the change. |
| Graças a criptografia, WhatsApp não consegue moderar mensagens | Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages |
| Graças a Deus que nos retirámos do Sinai . | Thank God we pulled out of the Sinai. |
| Graças a Deus que eles não disseram não. | Thank God they didn't say no. |
| Graças ao senhor Nagata. | Thanks to Mr Nagata. |
| Mas agora, graças a internet, graças a explosão da mídia de massa, e graças a um monte de outras coisas que estão borbulhando através da nossa sociedade à volta do mundo as tribos estão em todo canto. | But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere. |
| Graças a este incidente, a popularidade da rainha aumentou ainda mais. | As a result of the incident, Victoria's popularity recovered further. |
| Graças a ela, é eleito para a Académie française em 1742. | Marivaux was elected a member of the Académie française in 1742. |
| Graças a Deus eu anunciei os locais e tudo mais. | Thank God I announced the locations and everything. |
| Graças a Cortina de Ferro foi inacessível durante muitos anos. | Due to the restrictions of the Iron Curtain the area was completely inaccessible for many years. |
| Eu sou ateu e dou graças a Deus por isso. | I'm an atheist and I thank God for it. |
Pesquisas relacionadas : Graças A - Graças A Deus - Graças A Pessoas - Graças A Deus - Graças A Quem - Graças A Ele - Graças A Pronuncie - Graças A Deus - É Graças A - Tudo Graças A - Graças A Deus - Graças A Deus - Graças A Deus - Graças A Deus
