Tradução de "acesso central" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada banco central nacional deve ter facilidade de acesso aos activos incluídos na respectiva Lista 2 . | Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list . |
| Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa . | At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Mapa e indicações de acesso | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Map and road directions |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 . | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list . |
| Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . | Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 . | they must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list , |
| Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . | European System of Central Banks ( ESCB ) refers to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States . |
| Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . | In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 . | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list . |
| Considerando que o BCE , antes de conceder acesso a qualquer documento que contenha informações obtidas junto do banco central de um Estado membro , consultará esse banco central nacional | Whereas the ECB , before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State , will consult that national central bank |
| Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 . | Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list . |
| Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade de crédito do banco central à qual as contrapartes têm acesso por iniciativa própria . | Eurogroup an informal gathering of the ministers of economy and finance of the EU Member States whose currency is the euro . |
| Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua lista 2 . | Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list |
| A rápida expansão económica e demográfica já transformou num assunto central o acesso adequado à água potável em vastas zonas do mundo. | Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world. |
| Um roteador wireless permite que todos os três dispositivos (principalmente pontos de acesso e roteadores) sejam configurados através de um utilitário central. | A wireless router allows all three devices, mainly the access point and router, to be configured through one central utility. |
| O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado membro no qual a instituição está estabelecida . | Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição está estabelecida . | 7 , 8 The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period . |
| O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição está estabelecida . | Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição está estabelecida . | 6 , 7 The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period . |
| O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado membro onde a instituição está estabelecida . | 4 4.1 a. Standing facilities The marginal lending facility Type of instrument in which the institution is established . |
| O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado Membro onde a instituição está estabelecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado Membro onde a instituição está estabelecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the NCB in the Member State in which the institution is established . |
| O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado membro onde a instituição está estabelecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| Acesso universal | Universal Access |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| O acesso à facilidade permanente de ce dência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Es tado Membro onde a instituição está estabelecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the NCB in the Member State in which the institution is established . |
| As autoridades nacionais competentes bem como , em função das responsabilidades respectivas , a Comissão e a Europol terão acesso directo à informação técnica do Banco Central Europeu . | The relevant national authorities and the Commission and Europol , in their respective areas of responsibility , shall have direct access to the technical held by the European Central Bank . |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Acesso à Imagem | Image Access |
| Condições de acesso | Access |
| Condições de acesso | Access conditions |
| acesso e interoperabilidade | access and interoperability |
| Acesso a 11.11.2007 | Cambridge, Mass. |
| Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida . | A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida . | To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . | Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . |
| A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . |
| Define e implementa a política monetária da área do euro . Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa . | European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . |
| Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida . | The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22 |
| O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais podem , em condições adequadas , autorizar instituições financeiras de países terceiros a terem acesso aos seus sistemas de pagamento . | The European Central Bank and the national central banks may , on appropriate conditions , allow financial institutions in third countries access to their payment systems . |
| Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . | Arrangements for providing the liquidity in the form of collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
Pesquisas relacionadas : Acesso Venoso Central - Ponto De Acesso Central - Central - Central - Acesso - Lubrificação Central - Aspecto Central - Capacidade Central - Comando Central - Princípio Central - Zona Central - África Central