Tradução de "acesso venoso central" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Central - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso).
The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood.
A metade direita do coração recebe o sangue venoso do organismo e o envia aos pulmões para oxigenação.
The right ventricle pumps blood to the lungs where it is oxygenated and returned to the left heart for distribution.
Cada banco central nacional deve ter facilidade de acesso aos activos incluídos na respectiva Lista 2 .
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list .
Um sistema porta venoso é uma série de veias ou vénulas que se conectam diretamente a dois leitos capilares.
The Thebesian veins within the myocardium of the heart are valveless veins that drain directly into the chambers of the heart.
Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapar tes têm acesso por sua própria iniciativa .
At the moment , the Commission consists of a president and 24 commissioners .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Mapa e indicações de acesso
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Map and road directions
A primeira cavidade é o seio venoso, que coleta sangue não oxigenado do corpo através das veias hepática e cardinal.
The first chamber is the sinus venosus, which collects deoxygenated blood, from the body, through the hepatic and cardinal veins.
Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 .
They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 .
they must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list ,
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
European System of Central Banks ( ESCB ) refers to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 .
They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list .
Considerando que o BCE , antes de conceder acesso a qualquer documento que contenha informações obtidas junto do banco central de um Estado membro , consultará esse banco central nacional
Whereas the ECB , before granting access to any document containing information obtained from the central bank of a Member State , will consult that national central bank
Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 .
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list .
Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade de crédito do banco central à qual as contrapartes têm acesso por iniciativa própria .
Eurogroup an informal gathering of the ministers of economy and finance of the EU Member States whose currency is the euro .
Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua lista 2 .
Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list
A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados.
Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs.
O sangramento posterior ao nariz é geralmente devido ao sangramentos na Área de Woodruff, um plexo venoso situado na parte posterior do meato inferior.
Bleeding farther back in the nose is known as a posterior bleed and is usually due to bleeding from Woodruff's plexus, a venous plexus situated in the posterior part of inferior meatus.
Na anatomia humana, a veia cava inferior é a principal veia que transporta o sangue venoso do abdómen e dos membros inferiores para o coração.
The inferior vena cava (or IVC), also known as the posterior vena cava, is the large vein that carries deoxygenated blood from the lower half of the body into the right atrium of the heart.
A diferença entre os níveis arterial e venoso é pequena sob jejum, mas é amplificada e pode ser até 20 maior em estado pós prandial.
This difference between arterial and venous levels is small in the fasting state but is amplified and can be greater than 10 in the postprandial state.
A rápida expansão económica e demográfica já transformou num assunto central o acesso adequado à água potável em vastas zonas do mundo.
Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world.
Um roteador wireless permite que todos os três dispositivos (principalmente pontos de acesso e roteadores) sejam configurados através de um utilitário central.
A wireless router allows all three devices, mainly the access point and router, to be configured through one central utility.
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado membro no qual a instituição está estabelecida .
Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição está estabelecida .
7 , 8 The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição está estabelecida .
Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido através do banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição está estabelecida .
6 , 7 The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios.
Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories.
O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado membro onde a instituição está estabelecida .
4 4.1 a. Standing facilities The marginal lending facility Type of instrument in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado Membro onde a instituição está estabelecida .
Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado Membro onde a instituição está estabelecida .
Access to the marginal lending facility is granted through the NCB in the Member State in which the institution is established .
O acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Estado membro onde a instituição está estabelecida .
Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established .
Acesso universal
Universal Access
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Deposits
Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
O acesso à facilidade permanente de ce dência de liquidez é permitido através do banco central nacional do Es tado Membro onde a instituição está estabelecida .
Access to the marginal lending facility is granted through the NCB in the Member State in which the institution is established .
As autoridades nacionais competentes bem como , em função das responsabilidades respectivas , a Comissão e a Europol terão acesso directo à informação técnica do Banco Central Europeu .
The relevant national authorities and the Commission and Europol , in their respective areas of responsibility , shall have direct access to the technical held by the European Central Bank .
Pedido de Acesso
Access Prompt
Acesso à Imagem
Image Access
Condições de acesso
Access
Condições de acesso
Access conditions
acesso e interoperabilidade
access and interoperability
Acesso a 11.11.2007
Cambridge, Mass.
Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .

 

Pesquisas relacionadas : Venoso Central - Acesso Venoso - Cateter Venoso Central - Acesso Venoso Periférico - Acesso Central - Venoso - Dispositivo De Acesso Venoso - Retorno Venoso - Sangue Venoso - Venoso Portal - Seio Venoso - Sistema Venoso - Lago Venoso - Fluxo Venoso