o acesso ou isenção em relação ao seguro voluntário, facultativo continuado ou obrigatório,	the access to or the exemption from compulsory, optional continued or voluntary insurance,
É claro que ao seguro oferecido por esta companhia também têm acesso as pessoas integralmente abrangidas pelo serviço nacional de saúde e as pessoas podem fazer contratos de seguro adicionais, como forma complementar de seguro, se assim o desejarem.	We have been talking about this for so long that I shall not talk about it any longer, but I am convinced and this will please Sir Leon Brittan that we can complete the first reading tomorrow, and I hope, on behalf of my group too, that we shall then complete the second reading as quickly as possible too.
Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam.	A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems.
A União voltou a levantar o problema do acesso livre e seguro dos trabalhadores de organizações humanitárias no terreno, na Chechénia.	The Union raised again the problem of unimpeded and safe access for humanitarian workers on the ground in Chechnya.
É necessário que fique claro que a força motivadora desta guerra é, antes de mais, tentar garantir um acesso seguro ao petróleo.	We need to be clear that the motivating force for this war is primarily about trying to ensure secure access to oil.
seguro direto (incluindo o co seguro)	Each Party shall ensure that in the event of a dispute arising between suppliers of electronic communication networks or services in connection with rights and obligations referred to in this Chapter, the regulatory authority concerned shall, at the request of either party, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe and in any case within four months.
Seguro voluntário ou seguro facultativo continuado	Voluntary insurance or optional continued insurance
Especificar se se trata de seguro obrigatório, seguro voluntário, seguro facultativo continuado ou de um período sem seguro.	Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured.
P seguro obrigatório D seguro voluntário N períodos equiparados a períodos de seguro.	Put P compulsory insurance D voluntary insurance N periods treated as insurance periods.
O acesso à rede de serviços públicos de saúde está sujeito a concessão pelo Instituto de Seguro de Saúde da República da Eslovénia.	Definitions Concerning Maritime Transport
Seguro	Safe
Seguro.	Sure.
Seguro.	Safe.
Devemos garantir tanto um acesso seguro como a protecção da privacidade dos dados daqueles que acedem ao sector público e às redes em geral.	We must guarantee both safe access and the protection of the privacy of the data of those who access the public sector and the networks in general.
SI O acesso à rede de serviços públicos de saúde está sujeito à concessão pelo Instituto de Seguro de Saúde da República da Eslovénia.	CZ and SK Only CPC 92310)
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Seguro de vida, seguro não vida, resseguro e retrocessão	EE None.
Se se pretende que as pessoas tenham acesso seguro aos alimentos, não se pode continuar a fazer dumping de produtos agrícolas para os seus mercados.	If people are to have secure access to food, we cannot keep dumping agricultural products on their markets.
Estou seguro.	I'm certain.
É seguro?	Is it safe?
É seguro	Secure
Dispositivo seguro	Secure device
FTP Seguro	Secure FTP
É seguro.	It's OK.
É seguro.	It's safe.
Esteve seguro!	Was safe!
É seguro.'	It's safe.'
Eu seguro!	I can hold!
Emprego seguro.	Safe, secure jobs.
Manuseamento seguro	Safe handling
È seguro?	Is it safe?
Tem seguro?	You got any insurance?
Tem seguro?	Are you insured?
Tenho seguro.	I got fire insurance.
É seguro.	The thing is safe.
Parece seguro.	The deal looks pretty set.
Ficas seguro.	Play it safe.
Totalmente seguro.	Dead sure.
Estava seguro.	He was positive.
Bastante seguro.	Quite sure.
Eu seguro.	I'll take it.
Está seguro...	Are you sure...
Tudo seguro!	All secure!
Seguro direto	Law for Prohibition of Chemical Weapons and for Control over Toxic Chemical Substances and Their Precursors
Seguro automóvel	16190 of 29 October 2007)

Pesquisas relacionadas : Acesso Ao Seguro - Acesso Remoto Seguro - Acesso Seguro Ao Usuário - Controle De Acesso Seguro - Seguro Seguro - Seguro E Seguro - Seguro De Seguro

Display this page in English