Translation of "secured access" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Access - translation : Secured - translation : Secured access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Secured! | Reforçada! |
| Secured quarters. | Postos seguros. |
| Hatch secured. | Escotilha fechada. |
| Hatch secured! | Escotilha fechada! |
| Position secured. | Posição protegida. |
| Beachhead secured! | Cabeça de ponte segura! |
| GNUnet Secured P2P | GNUnet, Rede P2P Segura |
| All secured, sir. | Tudo fechado. |
| Hatch secured, sir. | Escotilha fechada. |
| All secured, captain. | Para nos defendermos, capitão. |
| Crash site two secured. | LocaI 2 da queda, em segurança. |
| GALILEO public regulated service means a secured positioning and timing service with restricted access specifically designed to meet the needs of authorised public sector users. | Medida regulamentar qualquer lei, regulamento, norma, procedimento, decisão ou acto administrativo similar de uma das Partes. |
| Urinary output must be secured. | A excreção urinária tem de ser assegurada. |
| France Télécom has therefore secured advantages which it would not have secured under normal market conditions. | Desta forma, a FT obteve vantagens que não teria obtido em condições normais de mercado. |
| secured but not necessarily by mortgage | PT |
| Current connection is secured with SSL. | A ligação actual está segura com o SSL. |
| The following secured an absolute majority | Alguns oradores recusaram se, segundo disseram, a estabelecer um quadro de honra . |
| Funding up until 2006 is secured. | O financiamento encontra se assegurado até 2006. |
| Topside secured, all except mooring lines. | Convés limpo, excepto amarração. |
| Current connection is not secured with SSL. | A ligação não está segura com o SSL. |
| Secured parts of the money market Derivatives markets | Mercados de derivados |
| participants to prefer secured to unsecured interbank lending . | Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia . |
| He reached over and secured the whiskey bottle. | Ele esticou o braço e segura a garrafa de uísque. |
| Each vial is secured in a sterile blister. | Cada frasco para injectáveis está protegido num blister estéril. |
| We have secured the right of parliamentary inquiry. | Todas as cooperativas, organizações de jovens agricultores e outras entidades representativos discordam da atitude que está a ser adoptada e nós ignoramo las. Ignoramo las e o risco é nos so! |
| GALILEO envisages open, commercial, safety of life and search and rescue services, in addition to secured Public Regulated Service with restricted access designed to meet the needs of authorised public sector users. | Serviço de busca e salvamento GALILEO um serviço que contribuirá para aumentar a eficácia das operações de busca e salvamento, fornecendo uma localização mais rápida e mais precisa das balizas de emergência e a possibilidade de enviar uma mensagem de retorno. |
| The locking devices shall be secured against unintentional opening. | Os dispositivos de bloqueamento devem ser garantidos contra a abertura involuntária. |
| We secured 20 million dollars to build first phase projects. | Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase. |
| In the secured segment , growth in turnover continued in 2001 . | Na primeira operação , foi colocado um montante de Euros 25 mil milhões e participaram 61 bancos . |
| After fifteen minutes of wrestling, Maeda secured the first fall. | Após quinze minutos de luta, Maeda conseguiu a primeira queda ponto?. |
| In 1998, Ratt secured a worldwide record deal with Sony. | Em 1998, o Ratt assinou um contrato mundial com a gravadora Sony. |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | Que os provê contra a fome e os salvaguarda do temor! |
| who fed them from hunger and secured them from fear. | Que os provê contra a fome e os salvaguarda do temor! |
| We secured 20 million dollars to build first phase projects. | Arranjámos 20 milhões de dólares para os projetos da primeira fase. |
| MACI will be secured in place using a fibrin sealant. | O implante MACI será fixado no lugar utilizando um selante de fibrina. |
| Two other releases of prominent human rights advocates were secured | Duas outras libertações de destacados defensores dos direitos do Homem foram conseguidas graças às pressões exercidas pelo PE noutro país africano. No |
| The previous agreement had secured budgetary peace for five years. | O anterior acordo assegurara a paz orçamental durante cinco anos. |
| The independence of the Yugoslav national bank has been secured. | Foi assegurada a independência do Banco Central da Jugoslávia. |
| Findings regarding the use of loans secured by rescue aid | Conclusões relativas à utilização do empréstimo garantido pelo auxílio de emergência |
| Galileo envisages open, commercial, safety of life and search and rescue services in addition to a secured public regulated service with restricted access specifically designed to meet the needs of authorised public sector users | O Galileo prevê serviços de acesso aberto, serviços de vocação comercial, serviços de segurança da vida humana e de busca e salvamento, além de um serviço público regulado protegido, de acesso restrito, concebido especificamente para dar resposta às necessidades de utilizadores autorizados do setor público |
| The roof sheet shall be secured to the sliding carriage in such a way that it cannot be removed and re secured without leaving obvious traces. | O toldo do teto deve ser fixado à estrutura corrediça de tal forma que não possa ser retirado e fixado novamente sem ficarem traços visíveis. |
| Freedom of movement for workers shall be secured within the Union . | A livre circulação dos trabalhadores fica assegurada na União . |
| Freedom of movement for workers shall be secured within the Community . | Os regulamentos ou directivas necessários à aplicação dos princípios constantes dos artigos 81.o e 82.o são estabelecidos pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão , após consulta ao Parlamento Europeu . |
| ( p ) Weighted average of secured loans rate and special advances rate . | ( p ) Média ponderada da taxa dos empréstimos caucionados e de créditos especiais . |
| As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars. | Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares. |
Related searches : Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Financing - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With - Secured Bonds - Secured Assets - Secured Liabilities - Properly Secured - Are Secured - Firmly Secured
