Tradução de "achados em falta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros. | Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking. |
| Planetas extrassolares também foram achados em cinco outras estrelas na constelação. | Another five stars in the constellation have been found to have planets. |
| Onde fica o achados e perdidos ? | Where is the lost and found? |
| Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas. | Archaeology Archaeological finds support the written sources. |
| Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais. | OK two different bodies of research with a similar finding. |
| Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden. | These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden. |
| Não sei, coloque o nos achados e perdidos. | I don't know, put it in the lost and found. |
| Muitas das peças que fiz envolvem objetos achados. | So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects. |
| Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês | Based on these findings, I have a question for you. |
| Em Falta | Missing |
| Atuou também em Achados e Perdidos (2005) e em Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004). | She also worked in Achados e Perdidos (2005) and Xuxa e o Tesouro da Cidade Perdida (2004). |
| Um cenário semelhante a muitos achados de restos de moa em pântanos da Nova Zelândia. | The situation is similar to many finds of moa remains in New Zealand marshes. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| História Achados arqueológicos mostram que haviam assentamentos humanos em Shenyang há cerca de 7.200 anos atrás. | )Archaeological findings show that humans resided in present day Shenyang as early as 8,000 years ago. |
| Achados que datam da ocupação Viking de Londres em 871 2 foram escavados em Croydon, Gravesend e Waterloo Bridge. | Hoards dating to the Viking occupation of London in 871 2 have been excavated at Croydon, Gravesend, and Waterloo Bridge. |
| Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas. | Our full research report reflects our collective findings and analysis. |
| Os ossos dos primeiros europeus foram achados em Dmanisi, Geórgia, e datados de 1,8 milhões de anos. | The bones of the earliest Europeans are found in Dmanisi, Georgia, dated at 1.8 million years ago. |
| Entre os muitos achados paleontológicos na formação Djadokhta em Shabarakh Usu temos os espécimes originais do Pinacosaurus . | Among the many paleontological finds from the Flaming Cliffs of the Djadokhta Formation in Shabarakh Usu were the original specimens of Pinacosaurus , found by Walter Wallis Granger in 1923. |
| Vestígios de uma tumba etrusca foram achados dentro dos muros do castelo. | Remnants of an Etruscan tomb have been found within the castle walls. |
| Instalar os pacotes em falta | Install missing packages |
| Vários achados sugerem que o culto de Átis era popular em Herculano na época da erupção do Vesúvio em 79 AD. | Various finds suggest that the cult of Attis was popular in Herculaneum at the time of the eruption of Vesuvius in 79 AD. |
| Formados em faculdades não estão em falta. | College graduates are not in short supply. |
| Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho. | For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. |
| Alguns achados tremendos, novamente, como eu mencionei, de Dmanisi, na república da Geórgia. | Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia. |
| Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte. | Among those were evidence of roads, bridges and large plazas. |
| Realçar ponto e vírgula em falta | Highlight missed semicolon |
| O nome dela é atestado em micênico grego escrito no roteiro silábico linear B, e ra , aparecendo em achados encontrados em Pilos e Tebas. | Her name is attested in Mycenaean Greek written in the Linear B syllabic script as , e ra , appearing on tablets found in Pylos and Thebes. |
| Aqui estão algumas reconstruções de alguns dos fósseis que foram achados no lago Turkana. | Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana. |
| Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV. | Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century. |
| Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings. | These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings. |
| Cada pesquisador usou e avaliou o aplicativo em seu próprio país e redigiu um breve estudo de caso resumindo seus achados. | Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings. |
| Com base nestes achados, ele criou uma empresa de prospecção de minérios, a Sociedade Escocesa de Spitsbergen, em julho de 1909. | On the basis of these finds, Bruce set up a mineral prospecting company, the Scottish Spitsbergen Syndicate, in July 1909. |
| Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . | Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. |
| Marilda Reina se inspira com slides achados na internet sobre a paz e a natureza | Marilda Reina is inspired by slides she found on the Internet about peace and nature |
| A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. | Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. |
| Francielle Costa resenhou Achados e Perdidos, uma história em quadrinhos em que cada capítulo é acompanhado por uma trilha sonora especialmente produzida para a publicação. | Brazilian blogger Francielle Costa reviews Achados e Perdidos (Lost and Found), a comic book in which each chapter counts on an original soundtrack produced especially for the story. |
| Ele falta à escola de vez em quando. | He is sometimes absent from school. |
| Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos. | She misses him, especially on rainy days. |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Também serão aplicadas sanções em caso de falta grave . | Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| Fósseis deste animal foram achados em Nine Mile Quarry e Bone Cabin Quarry em Wyoming, além de lugares do Colorado, Oklahoma e Utah, nas zonas estratégicas 2 6. | Fossils of these animals have been found in Nine Mile Quarry and Bone Cabin Quarry in Wyoming and at sites in Colorado, Oklahoma and Utah, present in stratigraphic zones 2 6. |
| O usuário RNS, do blog Honduras Culture and Politics, comenta os achados do relatório em Honduras e como esses dados foram tratados pela mídia local. | RNS from Honduras Culture and Politics looks at the report's findings on Honduras and how it has been covered by local media. |
Pesquisas relacionadas : Achados Em Relação - Em Falta - Em Falta - Em Falta - Em Falta - Falta Em - Achados Laboratoriais - Achados Físicos - Achados Relevantes - Achados Anormais - Achados Diagnósticos - Achados Que - Achados Associados - Achados Lugar
