Tradução de "acima do consenso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Consideremos algumas das áreas de consenso generalizado que referi acima. | Consider some of the areas of widespread agreement that I listed above. |
| Blog Ditadura do Consenso | Ditadura do Consenso |
| Os Perigos do Consenso Económico | The Perils of Economic Consensus |
| Com a pontuação de 69 em base 64 avaliações, o Rotten Tomatoes chegou ao consenso Filme acima da média slasher . | Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 69 of 64 critics have given the film a positive review, with a rating average of 6.2 out of 10. |
| Mantém o blog Ditadura do Consenso desde 2004. | He has maintained the blog Ditadura do Consenso since 2004. |
| A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. | Government policy would be based on the consensus of the cabinet. |
| Foi um consenso. | It was consensual. |
| Um consenso de Berlim? | A Berlin Consensus? |
| Se tiver consenso é pedofilia? , perguntou um usuário do Twitter. | If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment. |
| Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. | These principles can be modified by way of consensus. |
| As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso . | Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . |
| Creio que há consenso nisto. | I think there's consensus on this. |
| O Consenso de Nova Deli | The New Delhi Consensus |
| E esse, basicamente, tem sido o processo do Consenso de Copenhagen. | And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. |
| Apesar de não haver consenso entre briologistas sobre a classificação das hepáticas acima do nível de família, Marchantiophyta pode ser subdividida em três classes Jungermanniopsida inclui duas ordens, Metzgeriales (talóides simples) e Jungermanniales (hepáticas folhosas). | Although there is no consensus among bryologists as to the classification of liverworts above family rank, the Marchantiophyta may be subdivided into three classes The Jungermanniopsida includes the two orders Metzgeriales (simple thalloids) and Jungermanniales (leafy liverworts). |
| Desta vez, o consenso do comércio livre evaporou mais depressa do que eu esperava. | This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated. |
| Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra. | The exact date of the war's end is also not universally agreed upon. |
| Eu acho que arquitetura envolve consenso. | I think architecture is about consensus. |
| 'Acima do mundo você voa, | Up above the world you fly, |
| Não estou acima do peso. | I'm not overweight. |
| 5 metros acima do nível do mar. | 5 meters above sea level. |
| Se efectivamente houve consenso é um bom passo do ponto de vista diplomático. | If indeed there has been a consensus, it is a good step from the diplomatic point of view. |
| Críticos do Consenso de Washington alegam que o pacote levou à desestabilização econômica. | In this broad sense the Washington Consensus is sometimes considered to have begun at about 1980. |
| O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima). | Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively. |
| Mas é aqui que o consenso falha. | But this is where the consensus breaks down. |
| ...acima do membro, sim, seria difícil ... | ... above the limb, yes, it would be difficult ... |
| Vi a lua acima do telhado. | I saw the moon above the roof. |
| A lua estava acima do horizonte. | The moon was above the horizon. |
| Tom não está acima do peso. | Tom isn't overweight. |
| Tom ainda está acima do peso. | Tom is still overweight. |
| As suas políticas funcionaram com demasiada frequência, as do Consenso de Washington falharam redondamente. | Their policies worked all too often, those of the Washington Consensus failed miserably. |
| Global Voices Online O blog Ditadura do Consenso é claramente uma arma de protesto. | Global Voices Online The blog Ditadura do Consenso clearly is a weapon of protest. |
| No entanto, o consenso é de que eles faziam parte do programa de tradução. | Nonetheless, the consensus remains that they were part of the Alfredian programme of translation. |
| O consenso público foi que os EUA venceram. | The public consensus was that the US won. |
| Blog Ditadura do Consenso citado no New York Times a propósito do golpe de estado de 2009 | Ditadura do Consenso was cited in the New York Times concerning the 2009 coup d'état |
| Acima do coração, não mexa o pulso. | Over the heart, don't move the wrist. |
| Acima, a capa do Livro Raining Blood . | Book Cover Raining Blood on the top and Al Qaeda Poet, Mohammed Al Zohairi on the bottom. |
| O sol se elevou acima do horizonte. | The sun rose over the horizon. |
| O teu gato está acima do peso. | Your cat is overweight. |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu | shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council |
| Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu | The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms . |
| Acontece, Ditadura do Consenso ouve, confirma junto de mais uma ou duas fontes, e informa. | Something happens, Ditadura do Consenso listens, confirms with one or two sources, and informs. |
| Enquanto isso, o Partido Democrático do Japão (DPJ) não obteve consenso partidário sobre o tema. | Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. |
| Não há um consenso entre os autores sobre o início do período contemporâneo na arte. | Contemporary art includes, and develops from, Postmodern art, which is itself a successor to Modern art. |
Pesquisas relacionadas : Consenso - Princípio Do Consenso - Abaixo Do Consenso - Acima Do Normal - Acima Do Ruído - Acima Do Rio - Diferente Do Acima - Acima Do Resto - Acima Do Limite - Acima Do Piso - Acima Do Rio - Acima Do Nível - Acima Do Normal
