Tradução de "princípio do consenso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática. | Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice. |
| Blog Ditadura do Consenso | Ditadura do Consenso |
| Esse consenso é o simples princípio de que, numa democracia, não é necessário concordar excepto nos termos de como discordar. | That consensus is the simple principle that, in a democracy, it is not necessary to agree except in terms of how to disagree. |
| Os Perigos do Consenso Económico | The Perils of Economic Consensus |
| Mantém o blog Ditadura do Consenso desde 2004. | He has maintained the blog Ditadura do Consenso since 2004. |
| A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. | Government policy would be based on the consensus of the cabinet. |
| Foi um consenso. | It was consensual. |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Um consenso de Berlim? | A Berlin Consensus? |
| Se tiver consenso é pedofilia? , perguntou um usuário do Twitter. | If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment. |
| Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso. | These principles can be modified by way of consensus. |
| As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso . | Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . |
| Creio que há consenso nisto. | I think there's consensus on this. |
| O Consenso de Nova Deli | The New Delhi Consensus |
| E esse, basicamente, tem sido o processo do Consenso de Copenhagen. | And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process. |
| Desta vez, o consenso do comércio livre evaporou mais depressa do que eu esperava. | This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated. |
| Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra. | The exact date of the war's end is also not universally agreed upon. |
| Eu acho que arquitetura envolve consenso. | I think architecture is about consensus. |
| Daí vem o nome do princípio. | Physicists F.A.M. |
| Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| Se efectivamente houve consenso é um bom passo do ponto de vista diplomático. | If indeed there has been a consensus, it is a good step from the diplomatic point of view. |
| Críticos do Consenso de Washington alegam que o pacote levou à desestabilização econômica. | In this broad sense the Washington Consensus is sometimes considered to have begun at about 1980. |
| Mas é aqui que o consenso falha. | But this is where the consensus breaks down. |
| é o princípio regulador básico do Iluminismo. | It's the basic regulating principle of the Enlightenment. |
| Princípio. | Principle. |
| As suas políticas funcionaram com demasiada frequência, as do Consenso de Washington falharam redondamente. | Their policies worked all too often, those of the Washington Consensus failed miserably. |
| Global Voices Online O blog Ditadura do Consenso é claramente uma arma de protesto. | Global Voices Online The blog Ditadura do Consenso clearly is a weapon of protest. |
| No entanto, o consenso é de que eles faziam parte do programa de tradução. | Nonetheless, the consensus remains that they were part of the Alfredian programme of translation. |
| O consenso público foi que os EUA venceram. | The public consensus was that the US won. |
| Blog Ditadura do Consenso citado no New York Times a propósito do golpe de estado de 2009 | Ditadura do Consenso was cited in the New York Times concerning the 2009 coup d'état |
| Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional. | We need technology as a core organizational principle. |
| Conte me uma história do princípio ao fim. | Tell me a story from beginning to end. |
| Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu | shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council |
| Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu | The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms . |
| Acontece, Ditadura do Consenso ouve, confirma junto de mais uma ou duas fontes, e informa. | Something happens, Ditadura do Consenso listens, confirms with one or two sources, and informs. |
| Enquanto isso, o Partido Democrático do Japão (DPJ) não obteve consenso partidário sobre o tema. | Meanwhile, the Democratic Party of Japan (DPJ) could not develop party consensus on it. |
| Não há um consenso entre os autores sobre o início do período contemporâneo na arte. | Contemporary art includes, and develops from, Postmodern art, which is itself a successor to Modern art. |
| Princípio geral | General principle |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| Bom Princípio do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. | Bom Princípio do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo. | I see the Copenhagen Consensus as a process. |
| E o consenso foi de que isto realmente funcionou. | And the consensus was it really worked. |
| O princípio básico do modelo relacional é o princípio da informação toda informação é representada por valores em relações (relvars). | The basic principle of the relational model is the Information Principle all information is represented by data values in relations. |
| Em princípio, não apoio a formula do menos dois. | On principle, I do not support the Minus Two Formula. |
| Tom leu a Bíblia inteira, do princípio ao fim. | Tom read the whole Bible from beginning to end. |
Pesquisas relacionadas : Princípio De Consenso - Do Princípio - Consenso - Acima Do Consenso - Abaixo Do Consenso - Princípio Do Prazer - Princípio Do Tratamento - Princípio Do Modelo - Princípio Do Uso - Princípio Do Reconhecimento - Princípio Do Máximo - Princípio Do Interesse - Princípio Do Trabalho
