Tradução de "aclamação ao evangelho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Referências Evangelho segundo Marcos Evangelho segundo Mateus | In scientific nomenclature Asteroid 562 Salome is named after her. |
| Igreja do Evangelho Quadrangular A Igreja do Evangelho Quadrangular se encontra hoje em 146 países ao redor do mundo. | McPherson announced, the flag of America and the church stand for the same thing...they stand or fall together! |
| Pagels supõe que o Evangelho de João foi escrito como uma reação ao Evangelho de Tomé, como uma refutação a este. | Pagels argues that the Gospel of John was written as a rebuttal to the viewpoints put forth in the non canonical Gospel of Thomas. |
| A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio. | The film received critical acclaim and did well at the box office. |
| Bíblia Evangelho Pseudepigrafia | refers to the story of Susanna and the elders. |
| Visão Tradicional Tradicionalmente, o evangelho de Mateus é entendido como o primeiro Evangelho escrito. | Relation to Mark It has been observed that the triple tradition itself constitutes a complete gospel quite similar to the shortest gospel, Mark. |
| É o mais puro Evangelho. | It is purest Gospel. |
| A versão Super Famicom (SNES) também recebeu aclamação critica. | The Super Famicom (SNES) version was also critically acclaimed. |
| Eu tenho a tangibilidade do Evangelho. | I have to tangibilitate the Gospel. |
| Em 1966, propôs aos jovens a radicalidade do Evangelho dando vida ao Movimento Gen (Geração Nova). | The third generation (Gen 3) of the Movement, those who guide the Youth for Unity movement, was born in 1970. |
| Evangelho de Marcos Este Evangelho relata principalmente o ministério de Jesus e foi escrito para o público romano. | The books of the canon of the New Testament were written mostly in the first century and finished by the year 150 AD. |
| Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação. | Headley also received broad critical acclaim for her performance. |
| Assim, no século II esses livros eram denominados na seguinte fórmula O Evangelho de... ou O Evangelho segundo... (Em grego τὸ εὐαγγέλιον κατὰ ...) nome do evangelista que foi o autor do evangelho. | Since the 2nd century, the four narrative accounts of the life and work of Jesus Christ have been referred to as The Gospel of ... or The Gospel according to ... followed by the name of the supposed author. |
| Ela fundou a Igreja do Evangelho Quadrangular. | She founded the Foursquare Church. |
| Ao invés de forçar a consciência de um homem, o governo deve reconhecer a força persuasiva do Evangelho. | Rather than force a man's conscience, government should recognise the persuasive force of the gospel. |
| Entre elas estão o Evangelho de Tomé, o Evangelho de Pedro e o Apócrifo de Tiago, entre várias outras narrativas apócrifas. | These include the Gospel of Thomas, the Gospel of Peter, and the Apocryphon of James, among many other apocryphal writings. |
| Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista. | The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist. |
| É considerado uma das mais ácidas críticas de Nietzsche ao cristianismo, célebre pela frase O Evangelho morreu na cruz . | According to Nietzsche, they have ...the toughest national will to life which has ever existed on earth. |
| In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas. | In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed. |
| Ela iniciou em setembro, tendo mais uma vez elogios e aclamação popular. | She opened in September, once again to rave reviews and popular acclaim. |
| Por volta desta época, Jerônimo contratou uma cópia de um Evangelho Hebreu , do qual fragmentos foram preservados em suas notas e que é hoje conhecido como Evangelho dos Hebreus , considerado o verdadeiro Evangelho de Mateus pelos nazarenos. | Around this time he had copied for him a Hebrew Gospel, of which fragments are preserved in his notes, and is known today as the Gospel of the Hebrews, and which the Nazarenes considered was the true Gospel of Matthew. |
| Reconhece a necessidade de se viver o Evangelho comunitariamente. | This expansion of lay preachers was one of the keys of the growth of Methodism. |
| De acordo com Afonso, estes eram caminhos contrários ao Evangelho pois tal rigor jamais foi ensinado ou praticado pela Igreja . | According to Alphonsus, those were paths closed to the Gospel because such rigor has never been taught nor practiced by the Church . |
| Por isso se pode dizer, como escrevi há muitos anos, que o Opus Dei é velho como o Evangelho e, como o Evangelho, novo. | This means that Opus Dei is part of the Universal Church, and the apostolate of the members falls under the direct jurisdiction of the Prelate of Opus Dei wherever they are. |
| n a segunda temporada do anime, Dr. Wily opera the Grave NetMafia (Evangelho) nos bastidores e cria o VirusBeast , encarnação do anime do Evangelho. | The second half of the season has the characters take on Grave (Gospel), a NetMafia syndicate spearheaded by Wily that seeks to create a virus beast with the capability to destroy the net. |
| Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica. | He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim. |
| Logo, Ireneu nos deu um dos primeiros testemunhos da afirmação dos quatro evangelhos canônicos, possivelmente como uma reação a uma versão editada por Marcião do Evangelho de Lucas (o Evangelho de Marcião), que ele afirmava ser o único verdadeiro evangelho. | Thus Irenaeus provides the earliest witness to the assertion of the four canonical Gospels, possibly in reaction to Marcion's edited version of the Gospel of Luke, which Marcion asserted was the one and only true gospel. |
| Como exemplo, ele cita que Mateus compôs o Evangelho dos Hebreus e seu catálogo da Igreja sugere que ele teria sido o único Evangelho Judaico. | For example he wrote that Matthew composed the Gospel according to the Hebrews and his Church Catalogue suggests that it was the only Jewish gospel. |
| Orígenes afirma que o primeiro evangelho foi escrito por Mateus . | Origen said the first Gospel was written by Matthew. |
| Em 1998, lançou Central do Brasil, que recebeu ampla aclamação internacional e duas indicações ao Óscar, de Melhor Filme Estrangeiro e Melhor Atriz para Fernanda Montenegro. | In 1998 he released Central do Brasil ( Central Station ) to widespread international acclaim and two Academy Awards nominations, for Best Actress in a Leading Role and Best Foreign Language Film. |
| Alguns estudiosos também vêem a teologia adocionista no Evangelho de Marcos. | A young man in a robe also appears in , see also Secret Gospel of Mark. |
| Nomeou então um governo de aclamação partidária, presidido pelo Almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. | He appointed a government of national unity, presided over by Admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral. |
| My Arms, Your Hearse foi lançado a aclamação crítica em 18 de agosto de 1998. | My Arms, Your Hearse was released to critical acclaim on August 18, 1998. |
| O restante da equipe, de acordo com Nansen, elogiou a mudança do plano com aclamação . | The rest of the party, according to Nansen, hailed the change of plan with acclamation . |
| Eles também lançaram o disco Yoshimi Battles the Pink Robots , que recebeu extrema aclamação crítica. | They also released the full length Yoshimi Battles the Pink Robots to much critical acclaim. |
| O Codex Bezae, pertencente provavelmente ao , é um Texto tipo Ocidental que contém versões do Evangelho de Lucas em grego e em latim. | Codex Bezae is a 5th or 6th century Western text type manuscript that contains Luke in Greek and Latin versions on facing pages. |
| Broadway The Album foi recebido com aclamação, incluindo uma indicação ao Grammy de álbum do ano, e finalmente, entregou a Streisand seu oitavo Grammy de Melhor Cantora. | The Broadway Album was met with acclaim, including a Grammy nomination for album of the year and, ultimately, handed Streisand her eighth Grammy as Best Female Vocalist. |
| Ele lhe ensinará o Livro, a sabedoria, a Tora e o Evangelho. | He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel, |
| Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário. | Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote. |
| De acordo com a Enciclopédia Católica, ele foi declarado santo logo que morreu por aclamação popular . | According to the Catholic Encyclopedia , he was declared a saint immediately after his death by popular acclamation . |
| Houve uma aclamação geral neste ponto foi a primeira coisa inteligente que o Rei disse naquele dia. | There was a general clapping of hands at this it was the first really clever thing the King had said that day. |
| Aclamação de Humboldt Com exceção de Napoleão Bonaparte, Humboldt era então o homem mais famoso da Europa. | They claim Humboldt, coming from the Romantic school of thought, believed '... nature is perfect till man deforms it with care. |
| Igreja do Evangelho Quadrangular do Canadá D. Anna Britton, uma graduada da L.I.F.E. | Foursquare Gospel Church of Canada Anna D. Britton, a graduate of L.I.F.E. |
| No entanto, a Assembleia aprovou por aclamação a proposta apresentada ao congresso pelo seu presidente Anselmo Braamcamp Freire A Assembleia Nacional Constituinte confirma, até ulterior deliberação, as funções do Poder Executivo ao Governo Provisório da República . | Nevertheless, the Assembly approved with acclaim the proposal presented by their president, Anselmo Braamcamp Freire to the congress The National Constituting Assembly confirms, until future deliberation, the functions of the Executive Power to the Provisional Government of the Republic . |
| Deveria ter sido um protesto, uma aclamação, Bellamy lembrou, então nós acabamos vencendo, o que foi um choque. | It was supposed to be a protest, a statement , Bellamy said, so, when we actually won, it was a real shock, a massive shock. |
Pesquisas relacionadas : Por Aclamação - Grande Aclamação - Aclamação Popular - Evangelho Sinópticos - Grande Aclamação - Na Aclamação - Win Aclamação - Aclamação Universal - Aclamação Pública - Aclamação Ganho - Receber Aclamação - Aclamação Mundial
