ACLAMAÇÃO	CHEERS
APLAUSOS, ACLAMAÇÃO	APPLAUSE, CHEERlNG
APLAUSOS E ACLAMAÇÃO	APPLAUSE AND CHEERS
ACLAMAÇÃO E APLAUSOS	CHEERlNG AND APPLAUSE
E por aclamação.	With accIamations.
Em 29 de maio de 1660, seu aniversário de trinta anos, ele foi recebido em Londres com grande aclamação pública.	On 29 May 1660, his 30th birthday, he was received in London to public acclaim.
A versão Super Famicom (SNES) também recebeu aclamação critica.	The Super Famicom (SNES) version was also critically acclaimed.
Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.	Headley also received broad critical acclaim for her performance.
O filme não conseguiu gerar a aclamação de seu antecessor.	The film failed to generate the acclaim of its predecessor.
In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas.	In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed.
Ela iniciou em setembro, tendo mais uma vez elogios e aclamação popular.	She opened in September, once again to rave reviews and popular acclaim.
Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica.	He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim.
A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio.	The film received critical acclaim and did well at the box office.
Nomeou então um governo de aclamação partidária, presidido pelo Almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.	He appointed a government of national unity, presided over by Admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.
My Arms, Your Hearse foi lançado a aclamação crítica em 18 de agosto de 1998.	My Arms, Your Hearse was released to critical acclaim on August 18, 1998.
O restante da equipe, de acordo com Nansen, elogiou a mudança do plano com aclamação .	The rest of the party, according to Nansen, hailed the change of plan with acclamation .
Eles também lançaram o disco Yoshimi Battles the Pink Robots , que recebeu extrema aclamação crítica.	They also released the full length Yoshimi Battles the Pink Robots to much critical acclaim.
Em 2009, ela ganhou aclamação da crítica por seu papel no filme High School Band .	In 2009, she earned critical acclaim for her role in the film Bandslam .
Os aplausos são a aclamação que confirma que os 14 candidatos foram eleitos vice presidentes.	The applause is the acclamation that confirms that the 14 are now elected as Vice Presidents.
Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.	Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.
De acordo com a Enciclopédia Católica, ele foi declarado santo logo que morreu por aclamação popular .	According to the Catholic Encyclopedia , he was declared a saint immediately after his death by popular acclamation .
Houve uma aclamação geral neste ponto foi a primeira coisa inteligente que o Rei disse naquele dia.	There was a general clapping of hands at this it was the first really clever thing the King had said that day.
Aclamação de Humboldt Com exceção de Napoleão Bonaparte, Humboldt era então o homem mais famoso da Europa.	They claim Humboldt, coming from the Romantic school of thought, believed '... nature is perfect till man deforms it with care.
No dia 1º de junho de 2011, foi confirmado por aclamação para o quarto período no cargo.	... We will come out with a new model in November on how to improve high level referees.
Deveria ter sido um protesto, uma aclamação, Bellamy lembrou, então nós acabamos vencendo, o que foi um choque.	It was supposed to be a protest, a statement , Bellamy said, so, when we actually won, it was a real shock, a massive shock.
Half Life foi seguido pela sequência de 2004 Half Life 2 , a qual também recebeu aclamação crítica universal.	Half Life was followed by the 2004 sequel Half Life 2 , which also received universal critical acclaim.
Portanto, proponho que sejam eleitos por aclamação, em conformidade com o n.º 1 do artigo 13º do Regimento.	Therefore I propose that they be elected by acclamation, in accordance with Rule 13 (1).
Assim como fizera com Chamberlain, o rei convidou Churchill a aparecer com ele na sacada para a aclamação popular.	In an echo of Chamberlain's appearance, the King invited Churchill to appear with the royal family on the balcony to public acclaim.
Clóvis morreu logo após a sua aclamação, nada fazendo de suas posses, sendo mais um fantoche de uma facção.	Clovis died soon after his acclamation and he did nothing of his own will, being but a puppet of a faction.
Quando o número de candidatos corresponder ao número de lugares a preencher, a eleição poderá fazer se por aclamação.	Where the number of nominations corresponds to the number of seats to be filled, the election may take place by acclamation.
Agostinho foi canonizado por aclamação popular e foi depois reconhecido como Doutor da Igreja em 1298 pelo papa Bonifácio VIII.	Augustine was canonized by popular acclaim, and later recognized as a Doctor of the Church in 1298 by Pope Boniface VIII.
Robert Schuman foi proposto por todos os grupos políticos como candidato às eleições para presidente, tendo sido eleito por aclamação.	Robert Schuman was proposed as candidate for the presidential election by all political groups and was elected by acclamation.
Promovido pela imprensa musical como tendo um som influenciado pela música pop, Os Strokes ganharam aclamação da crítica e atenção comercial.	Promoted by the music press for a melodic pop influenced sound, The Strokes garnered critical acclaim and commercial attention.
Com isto causou um motim que levou ao afastamento de Andrónico I e à aclamação como imperador de Isaac II Ângelo.	His actions provoked a riot, which resulted in the deposition of Andronikos I and the proclamation of Isaac as Emperor.
O imperador brasileiro Dom Pedro II se viu cercado por uma multidão de milhares de pessoas nas ruas em meio à aclamação.	Brazilian Emperor Dom Pedro II found himself waylaid by a crowd of thousands in the streets amid acclamations.
A 8 de Abril, a Assembleia geral das Nações Unidas admitiu por aclamação a antiga república jugoslava da Macedónia nas Nações Unidas.	On 8 April, the UNGA, by acclamation, admitted the FYROM to the UN.
Após o lançamento, o álbum entrou no 1º lugar da parada Billboard 200 e recebeu aclamação crítica como uma drástica mudança de Nevermind .	Upon release, In Utero entered the Billboard 200 chart at number one and received critical acclaim as a drastic departure from Nevermind .
Criticamente, a canção não recebeu nenhuma aclamação e não conseguiu entrar na parada Billboard Hot 100, mas entrou nas paradas de música dance.	Critically the song did not receive any acclaim and failed to enter the official Billboard Hot 100 chart, but charted on its dance charts.
Até 1976, os vice presidentes eram eleitos por aclamação, pelo facto de os grupos terem podido sempre estabelecer um acordo quanto às candidaturas.	Up until 1976 the Vice Presidents were elected by acclamation, since the political groups were always able to agree on the candidates to be put forward.
Ele era prefeito consular da Ligúria e Emília, cuja capital era Mediolano, antes de tornar se bispo da cidade por aclamação popular em 374.	He was consular prefect of Liguria and Emilia, headquartered in Milan, before being made bishop of Milan by popular acclamation in 374.
Os edifícios foram concluídos em 1943 e receberam aclamação internacional após a exposição Brazil Builds , no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque (MoMA).	The buildings were completed in 1943 and received international acclaim following the 1943 'Brazil Builds' exhibition, at the New York Museum of Modern Art (MoMA).
Embora bem sucedido comercialmente, o álbum não conseguiu se igualar a aclamação crítica e popular de Blood Sugar Sex Magik , vendendo menos da metade que esse.	Although commercially successful, the album failed to match the critical or popular acclaim of Blood Sugar Sex Magik , selling less than half as much as its predecessor.
Em 1998, lançou Central do Brasil, que recebeu ampla aclamação internacional e duas indicações ao Óscar, de Melhor Filme Estrangeiro e Melhor Atriz para Fernanda Montenegro.	In 1998 he released Central do Brasil ( Central Station ) to widespread international acclaim and two Academy Awards nominations, for Best Actress in a Leading Role and Best Foreign Language Film.
Broadway The Album foi recebido com aclamação, incluindo uma indicação ao Grammy de álbum do ano, e finalmente, entregou a Streisand seu oitavo Grammy de Melhor Cantora.	The Broadway Album was met with acclaim, including a Grammy nomination for album of the year and, ultimately, handed Streisand her eighth Grammy as Best Female Vocalist.
Se dois ou mais lordes se levantarem simultaneamente para falar a câmara decide quem deve ser ouvido primeiro por aclamação, ou, se necessário, votando em uma moção.	If two or more Lords simultaneously rise to speak, the House decides which one is to be heard by acclamation, or, if necessary, by voting on a motion.

Pesquisas relacionadas : Por Aclamação - Aclamação Popular - Na Aclamação - Win Aclamação - Aclamação Universal - Aclamação Pública - Aclamação Ganho - Receber Aclamação - Aclamação Mundial - Aclamação Mundial - Aclamação Ao Evangelho

Display this page in English