Tradução de "aclamação da crítica generalizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aclamação - tradução : Aclamação - tradução : Crítica - tradução : Crítica - tradução : Generalizada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação. | Headley also received broad critical acclaim for her performance. |
| Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica. | He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim. |
| A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio. | The film received critical acclaim and did well at the box office. |
| My Arms, Your Hearse foi lançado a aclamação crítica em 18 de agosto de 1998. | My Arms, Your Hearse was released to critical acclaim on August 18, 1998. |
| Eles também lançaram o disco Yoshimi Battles the Pink Robots , que recebeu extrema aclamação crítica. | They also released the full length Yoshimi Battles the Pink Robots to much critical acclaim. |
| Por conta da desaprovação geral do gênero Spaghetti Western na época, a recepção crítica no lançamento do longa metragem foi mista, mas ele ganhou aclamação da crítica anos mais tarde. | Due to general disapproval of the Spaghetti Western genre at the time, critical reception of the film following its release was mixed, but it gained critical acclaim in later years. |
| Promovido pela imprensa musical como tendo um som influenciado pela música pop, Os Strokes ganharam aclamação da crítica e atenção comercial. | Promoted by the music press for a melodic pop influenced sound, The Strokes garnered critical acclaim and commercial attention. |
| Half Life foi seguido pela sequência de 2004 Half Life 2 , a qual também recebeu aclamação crítica universal. | Half Life was followed by the 2004 sequel Half Life 2 , which also received universal critical acclaim. |
| Após o lançamento, o álbum entrou no 1º lugar da parada Billboard 200 e recebeu aclamação crítica como uma drástica mudança de Nevermind . | Upon release, In Utero entered the Billboard 200 chart at number one and received critical acclaim as a drastic departure from Nevermind . |
| Embora bem sucedido comercialmente, o álbum não conseguiu se igualar a aclamação crítica e popular de Blood Sugar Sex Magik , vendendo menos da metade que esse. | Although commercially successful, the album failed to match the critical or popular acclaim of Blood Sugar Sex Magik , selling less than half as much as its predecessor. |
| Recepção Análise da crítica Confessions on a Dance Floor ganhou aclamação universal dos críticos de música, tendo uma pontuação de 80 100 no Metacritic , com base em 28 revisões profissionais. | Critical reception Confessions on a Dance Floor garnered acclaim from music critics, holding a score of 80 100 on Metacritic based on 28 professional reviews. |
| Depois de sua performance em Rocky, o crítico Roger Ebert havia afirmado que Stallone poderia se tornar o próximo Marlon Brando, embora nunca recapturasse a aclamação da crítica que foi alcançada com Rocky. | Following his breakthrough performance in Rocky , critic Roger Ebert had stated that Stallone could become the next Marlon Brando, though he never recaptured the critical acclaim achieved with Rocky . |
| Depois de ter assinado com a Interscope Records e lançando seu álbum de estreia, Behind the Front em 1998 o grupo, e sua banda que a acompanha ao vivo, ganhou aclamação da crítica. | After being signed to Interscope Records and releasing their debut, Behind the Front (1998) the group (and their accompanying live band) earned critical acclaim. |
| Saving Private Ryan foi bem recebido pelo público e acumulou considerável aclamação crítica, ganhando diversos prêmios pelo filme, elenco e equipe técnica, assim como significativo retorno de bilheteria. | Saving Private Ryan received universal critical acclaim, winning several awards for film, cast, and crew as well as earning significant returns at the box office. |
| Esta é a resposta legislativa a uma crítica generalizada , segundo a qual os relatórios financeiros eram objecto de manipulação ou mesmo de fraude . | This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud . |
| No mês que Nevermind alcançou o 1º lugar, a Billboard proclamou Nirvana é aquela banda rara que tem tudo aclamação da crítica, o respeito da indústria, o apelo pop da rádio e uma base sólida de rock universitário alternativo. | The month Nevermind reached number one, Billboard proclaimed, Nirvana is that rare band that has everything critical acclaim, industry respect, pop radio appeal, and a rock solid college alternative base. |
| Psicose recebeu inicialmente críticas mistas, mas em razão da excelente bilheteria, o filme obteve uma reconsideração que levou a aclamação da crítica e quatro nomeações ao Óscar, incluindo Melhor Atriz Coadjuvante para Leigh e Melhor Diretor para Hitchcock. | Psycho initially received mixed reviews, but outstanding box office returns prompted reconsideration which led to overwhelming critical acclaim and four Academy Award nominations, including Best Supporting Actress for Leigh and Best Director for Hitchcock. |
| uma crítica da violência. | a critique of violence. |
| Crítica da Razão Pura . | Critique of Pure Reason . |
| A versão Super Famicom (SNES) também recebeu aclamação critica. | The Super Famicom (SNES) version was also critically acclaimed. |
| As emoções que Flea se sentiu durante a gravação do álbum eram como nada que ele nunca tinha experimentado Quando Blood Sugar Sex Magik foi lançado em 24 de setembro de 1991, foi recebido com quase unânime aclamação da crítica. | The emotions Flea felt during the album's recording were like nothing he had ever experienced When Blood Sugar Sex Magik was released on 24 September 1991, it received an overwhelmingly positive critical response. |
| O restante da equipe, de acordo com Nansen, elogiou a mudança do plano com aclamação . | The rest of the party, according to Nansen, hailed the change of plan with acclamation . |
| Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. | Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. |
| Mind, Body Soul Após conseguir aclamação crítica por The Soul Sessions , Stone gravou seu segundo álbum, Mind, Body Soul ( Mente, Corpo Alma ), lançado em 28 de Setembro de 2004, dessa vez composto de músicas originais. | 2004 06 Mind, Body Soul and film debut After achieving critical acclaim with The Soul Sessions , Stone worked on new material, and recorded her second album, Mind Body Soul , which was released on 28 September 2004, produced by the same team as her first album. |
| A crítica do capitalismo tornou se uma crítica da civilização ocidental como um todo. | The critique of capitalism turned into a critique of Western civilization as a whole. |
| Dados do jogo Crítica da IGN | References External links |
| Aclamação de Humboldt Com exceção de Napoleão Bonaparte, Humboldt era então o homem mais famoso da Europa. | They claim Humboldt, coming from the Romantic school of thought, believed '... nature is perfect till man deforms it with care. |
| O Opeth gravou no Fascination Street Studios em Örebro, Suécia, de 18 de março a 1 de junho de 2005, e o lançou como Ghost Reveries em 30 de agosto de 2005, a aclamação crítica e comercial. | Opeth recorded at Fascination Street Studios in Örebro, Sweden, from March 18 to June 1, 2005, and released the resulting Ghost Reveries on August 30, 2005, to critical acclaim and commercial success. |
| O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada. | The problem appears to have centered around widespread indebtedness. |
| O álbum foi lançado para aclamação da crítica em toda a cena hardcore metal e impulsionou a banda para a vanguarda da cena hardcore de vê los preencher as vagas de suporte para bandas como Madball, Hatebreed e Sick of It All, bem como passeios atração principal da sua própria. | The album was released to critical acclaim across the hardcore metal scene and propelled the band to the forefront of the hardcore scene seeing them fill support slots for bands such as Madball, Hatebreed and Sick of It All as well as headlining tours of their own. |
| Eles morriam de infecção generalizada. | They died of massive infection. |
| Utilização generalizada dos instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| O álbum recebeu aclamação pela crítica especializada por ignorar as convenções então popular de música alternativa, e o disco também teve um sucesso comercial acima do esperado, vendendo mais de um milhão de cópias só nos Estados Unidos. | The album was critically praised for ignoring the then popular conventions of alternative music, and fared well on the charts, eventually selling over one million copies in the US alone despite little promotion from Geffen Records. |
| In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas. | In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed. |
| Ela iniciou em setembro, tendo mais uma vez elogios e aclamação popular. | She opened in September, once again to rave reviews and popular acclaim. |
| Recepção da crítica Resposta crítica inicial de Never Gone foram geralmente negativas devido à mudança do estilo da banda pop tradicional. | Reception Initial critical response to Never Gone were surprisingly generally negative due to the change from the band's traditional pop style to a more mature adult contemporary sound. |
| O jogo terminou numa briga generalizada. | The game ended in a free for all. |
| Agostinho foi canonizado por aclamação popular e foi depois reconhecido como Doutor da Igreja em 1298 pelo papa Bonifácio VIII. | Augustine was canonized by popular acclaim, and later recognized as a Doctor of the Church in 1298 by Pope Boniface VIII. |
| Disputas com o governo federal seguiu sobre a prática generalizada da poligamia mórmon. | Disputes with the federal government ensued over the Mormon practice of polygamy. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| 1781 Kant publica em Maio Crítica da Razão Pura . | Kant and the Critique of Pure Reason . |
| A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas. | Critical response The movie gained positive reviews. |
| Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis. | Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews. |
| CA E divulgar isso causou revolta generalizada. | CA And releasing this caused widespread outrage. |
| A relação generalizada já foi explicado acima. | The generalized relationship was already explained above. |
Pesquisas relacionadas : Aclamação Da Crítica - Generalizada - Generalizada - Por Aclamação - Grande Aclamação - Aclamação Popular - Grande Aclamação - Na Aclamação - Win Aclamação - Aclamação Universal - Aclamação Pública
