Tradução de "acompanhamento da implementação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Acompanhamento - tradução : Implementação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Acompanhamento e avaliação da acção As medidas de implementação prevêem um vasto acompanhamento e o desenvolvimento de indicadores de desempenho adequados , através de questionários e de missões de auditoria do Eurostat ( ver custos mais adiante ) . | Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) . |
| Neste contexto , a abordagem em quatro níveis para a adopção e acompanhamento da implementação da regulamentação do mercado de valores mobiliários é concebida da forma que se segue . | progress on the Pension Funds Directive and the proposed directive on takeover bids which , after 12 years of negotiation , was rejected by the European Parliament . |
| A nível europeu , as estatísticas europeias são cada vez mais relevantes para o desenvolvimento , a implementação , o acompanhamento e a avaliação das políticas da União Europeia . | At European level , European Statistics are increasingly important for the development , implementation , monitoring and evaluation of European Union policies . |
| BCE EM MOVIMENTO Em Outubro de 2003 , a Comissão Executiva estabeleceu um gabinete de programas para o acompanhamento e avaliação da implementação das medidas que tinha | ECB IN MOTION In October 2003 the Executive Board set up a programme office to monitor and assess the implementation of measures which it had endorsed in the context of an organisational change programme called ECB in Motion . |
| Acompanhamento da Estabilidade Financeira | Financial Stability Surveillance |
| O Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões carece , no mínimo , de revisão e actualização e , além disso , o EPC deve iniciar o acompanhamento da sua implementação . | At the very least , the SCF needs updating and revising . Moreover , the EPC should start with the monitoring of the implementation of the SCF . |
| ACOMPANHAMENTO DOS PREPARATIVOS O EPC e o Eurosistema , juntamente com os comités de implementação nacionais , muitas vezes co presididos pelos BCN , e os representantes dos bancos e de outros utilizadores , estão a acompanhar a implementação da SEPA na esfera nacional . | eu ) . 6 MONITORING THE PREPARATIONS The EPC and the Eurosystem , with the national implementation committees that are often cochaired by the NCBs , together with representatives of the banks and of the users , are monitoring the implementation of SEPA at the national level . |
| Além disso , o EPC deve urgentemente estabelecer mecanismos de acompanhamento da implementação do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , por parte dos bancos e sistemas de cartões . | However , Member States may forbid or limit the right to request charges taking into account the need to encourage competition and promote the use of efficient payment instruments . . |
| ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira | EU |
| Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 . | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 . |
| Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira | To monitor and assess financial stability |
| O acompanhamento é da orquestra do maestro Lyrio Panicali. | Records Highest attendances Maracanã 1. |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| Mecanismos de acompanhamento | Follow up mechanisms |
| O BCE e a Comissão Europeia ( que é principalmente responsável por estas estatísticas ao nível europeu ) colaboraram estreitamente no acompanhamento da implementação do Plano de Acção relativo aos Requisitos Estatísticos da UEM apresentado ao Conselho ECOFIN em Setembro de 2000 . | The ECB and the European Commission ( which is mainly responsible for these statistics at European level ) collaborated closely in monitoring the implementation of the Action Plan on EMU Statistical Requirements presented to the ECOFIN Council in September 2000 . |
| Questões relacionadas com a implementação da Lista Única | Issues relating to the implementation of the single list |
| Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. | No timeline for implementation was discussed. |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| um instrumento de orientação para o planeamento , implementação e acompanhamento das actividades do BCE em todas as áreas funcionais em preparação para o alargamento do SEBC e , numa fase posterior , do Eurosistema . | The ECB has started to develop an Accession Master Plan , which will act as a guiding instrument for the planning , implementation and monitoring of ECB activities across all functional areas in preparation for enlargement of the ESCB and , at a later stage , the Eurosystem . |
| Esta é portanto a ideia do controlo da implementação. | This then is the idea of monitoring implementation. |
| 2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA | 2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA |
| Independente da estratégia utilizada (simples ou mútua), o nível de proteção depende fortemente da corretude da implementação do navegador, da implementação do servidor e dos algoritmos critográficos suportados. | Whatever strategy is used (simple or mutual), the level of protection strongly depends on the correctness of the implementation of the web browser and the server software and the actual cryptographic algorithms supported. |
| Interessa se igualmente pelo acompanhamento da integração dos mercados financeiros da área do euro . | It also has an interest in monitoring financial market integration in the euro area . |
| Se o acompanhamento demonstrar que | Should the monitoring show that |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Medidas de apoio, complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros. | measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States. |
| Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros . | ( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States . |
| Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . | The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . |
| Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros . | measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States . |
| São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA . | Hence , much has been achieved in implementing SEPA . |
| O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA . | A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA . |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still ongoing . |
| A implementação Rhino, criada primariamente por Norris Boyd (ex empregado da Netscape agora no Google) é uma implementação de JavaScript em Java. | The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly of Netscape now at Google) is a JavaScript implementation in Java. |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| Um ponteiro é uma simples implementação do tipo referência da Ciência da computação. | Formal description In computer science, a pointer is a kind of reference. |
| Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios | Monitoring and evaluation reports |
| Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão | Intended follow up action by the Commission |
| V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA | V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 . |
| e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO | SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO VI ACOMPANHAMENTO DOS MÉTODOS DE COMPILAÇÃO ESTATÍSTICA | Official Journal of the European Union ANNEX VI MONITORING OF STATISTICAL COMPILATION METHODS |
| Esses dados são utilizados no acompanhamento da evolução económica e financeira desses países . | The data are used to monitor economic and financial developments in those countries . |
| b ) Medidas de apoio , complemento e acompanhamento da política seguida pelos Estados Membros . | ( b ) measures which support , supplement and monitor the policy pursued by the Member States . |
Pesquisas relacionadas : Implementação Acompanhamento - Acompanhamento Da Gestão - Acompanhamento Da Execução - Acompanhamento Da Produção - Acompanhamento Da Situação - Acompanhamento Da Estabilidade - Acompanhamento - Implementação Da Mudança
