ser detalhado	Be verbose
Planeamento detalhado	Detailed plans
Planeamento detalhado	Detailing
É bem detalhado.	It's very detailed.
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Esse é um mapa mais detalhado.	This is a more detailed map.
E tem de ser bem detalhado.	It also has to be sufficiently detailed.
Você tem um mapa mais detalhado?	Do you have a more detailed map?
Eu preciso de um mapa mais detalhado.	I need a more detailed map.
Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço	Explore the Universe in this detailed space simulation
É um projeto muito, muito detalhado por dentro.	It's very, very, very detailed inside with the design.
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta	After a closer look, he comments
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.	Tom has written an extremely detailed report about this.
Mecanismos de acompanhamento	Follow up mechanisms
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Acompanhamento da Estabilidade Financeira	Financial Stability Surveillance
Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.	Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.
Se o acompanhamento demonstrar que	Should the monitoring show that
A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula.	Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences.
Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito .	There is a detailed credit and market limits system in place .
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .	Improvements
Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios	Monitoring and evaluation reports
Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão	Intended follow up action by the Commission
V. ACOMPANHAMENTO DO FUNCIONAMENTO DO SISTEMA	V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .
e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO	SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS
Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira	EU
Para além do acompanhamento do impacto geral das directivas propostas , outras características específicas podem exigir um acompanhamento futuro .	In addition to monitoring of the general impact of the proposed directives , certain specific features may also require future monitoring .
Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano.	Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado.	Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping.
Em 1860, Livingstone voltou à zona das cataratas e fez um estudo detalhado.	In 1860, Livingstone returned to the area and made a detailed study of the falls with John Kirk.
Torna incrível o sabor de qualquer acompanhamento.	It makes everything else you put it with taste incredible.
Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 .	Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 .
Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo.	http www.womenscollegehospital.ca .
Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.	So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE .	2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises .
O mapeamento detalhado dos dialetos russos teve seu início na virada do século XX.	Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century.
ANEXO V Acompanhamento dos métodos de compilação estatística	ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods
Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema .	85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity .
28 Agregados monetários objectivos e intervalos de acompanhamento .....	28 Monetary aggregates .
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .	FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.	Fame is not always an accompaniment of success.
Mas este subdivide Cristianismo, Islamismo e Budismo em muitos subgrupos, o que era excessivamente detalhado.	But that subdivides Christianity, Islam and Buddhism into many subgroups, which was too detailed.
Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 .	Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 .

Pesquisas relacionadas : Informações Acompanhamento Detalhado - Acompanhamento - Detalhado Abaixo - Suficientemente Detalhado - Nível Detalhado - Olhar Detalhado - Relatório Detalhado

Display this page in English