Tradução de "aconselhamento sobre questões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Aconselhamento - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .
( h ) advising on migration issues and phasing .
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .
6 The ECB provided advisory input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems .
O BCE prestou aconselhamento sobre questões relacionadas com a integração dos sistemas de liquidação de títulos e dos sistemas de pagamentos .
The ECB provided advice on the integration of securities settlement and payment systems .
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
O Comité de Questões Contabilísticas e Rendimento Monetário ( AMICO ) presta aconselhamento sobre todas as questões intra Eurosistema no domínio contabilístico , bem como relacionadas com o reporte financeiro e a repartição dos proveitos monetários .
The Accounting and Monetary Income Committee ( AMICO ) advises on all intra Eurosystem issues relating to accounting , financial reporting and the allocation of monetary income .
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .
An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento.
And I started thinking about a counseling program.
O Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( PSSC ) presta aconselhamento sobre o funcionamento e a manutenção do sistema TARGET , sobre questões gerais relativas à política e superintendência dos sistemas de pagamentos e sobre questões de interesse para os bancos centrais no domínio da compensação e da liquidação de títulos .
The Payment and Settlement Systems Committee ( PSSC ) advises on the operation and maintenance of TARGET , general payment systems policy and oversight issues and issues of interest for central banks in the field of securities clearing and settlement .
O Comité de Notas de Banco ( BANCO ) presta aconselhamento sobre questões relativas às notas de banco e presta apoio no planeamento estratégico da produção e emissão de notas de euro .
The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance .
O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .
The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .
Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.
Eu preciso de aconselhamento.
I need advice.
Pesquisadores descordam sobre várias questões.
Researchers disagree about many issues.
O Comité de Política Monetária ( MPC ) presta aconselhamento fundamentalmente sobre questões estratégicas e a mais longo prazo relacionadas com a formulação das políticas monetária e cambial e é responsável pelas projecções dos especialistas do Eurosistema .
The Monetary Policy Committee ( MPC ) mainly advises on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the Eurosystem staff projections .
O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN .
A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council .
O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , por exemplo , no que respeita ao sexo , nacionalidade e idade .
The ECB has also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to advise on issues related to equal opportunities in the broadest sense , for example with regard to gender , nationality and age .
O BCE também nomeou um Consultor para a Igualdade de Oportunidades independente para o aconselhamento sobre questões relativas à igualdade de oportunidades num sentido mais lato , isto é , no que respeita ao sexo , nacionalidade , idade , etc.
The ECB also appointed an independent Equal Opportunities Adviser to provide advice on issues related to equal opportunities in the broadest sense , i.e. with regard to gender , nationality , age , etc.
Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Lawyer Linguists Legal Advice 1
No âmbito do referido Conselho , as três autoridades sectoriais cooperam na criação de regulamentação e no aconselhamento do Ministro das Finanças nas referidas questões intersectoriais .
Within the Council , the three sectoral authorities co operate to issue regulations or give advice to the Minister of Finance on these cross sectoral issues .
ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso .
ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way .
As questões frequentemente colocadas sobre o Anjuta
Anjuta frequently asked questions
no aconselhamento sobre os preparativos necessários para a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados Membros
giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States
ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O BCE e o Eurosistema contribuem regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso .
ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The ECB and the Eurosystem regularly contribute to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way .
Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues.
It's raising lots of questions about bilingual people.
e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
and public opinion polling on various issues .
Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação.
Some, however, might raise issues with this assessment.
É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião.
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas
Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹
Mas cantar sobre questões políticas não é o suficiente.
But singing about policy issues is not enough.
valores mobiliários e o CCF em matéria de conglomerados financeiros prestarão respectivamente aconselhamento à Comissão sobre as questões de política relacionadas com bancos e seguros , bem como sobre as propostas da Comissão nesses domínios . Estes comités também prestarão assistência à Comissão , no exercício dos seus poderes de execução ao Nível 2 .
The ECB shares this view and therefore fully supports the measures that the Commission has put forward . With an appropriate interinstitutional agreement safeguarding the rights of the Community institutions involved , extending the Lamfalussy process will lead to a more efficient and transparent legislative process in all financial sectors .
Questões sobre a indemonstrabilidade das afirmações são representadas como questões sobre as propriedades de números, que poderiam ser decidiveis pela teoria se ela fosse completa.
Questions about the provability of statements are represented as questions about the properties of numbers, which would be decidable by the theory if it were complete.
Comité de Questões Jurídicas ( LEGCO ) aconselha sobre todas as questões jurídicas relacionadas com as atribuições estatutárias do BCE .
The Legal Committee ( LEGCO ) provides advice on all legal issues relating to the ECB 's statutory tasks .
ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO LEGISLATIVO E REGULAMENTAR DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS Em 2009 , o aconselhamento do Eurosistema sobre o quadro legislativo e regulamentar incidiu sobre o acompanhamento do relatório do Grupo de Larosière no que diz respeito à criação de um novo quadro institucional de supervisão na UE ( ver Secção 2.1 do presente capítulo ) .
ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING In 2009 the Eurosystem 's advice on the legislative and regulatory framework focused in particular on the follow up to the report of the de Larosière Group in terms of creating a new institutional supervisory framework in the EU ( see Section 2.1 of this chapter ) .
pela Áustria , Alemanha , Hungria e Roménia sobre questões estatísticas 34 .
33 The ECB was also consulted by Austria , Germany , Hungary and Romania on statistical issues .
Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente
Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident
Esta experiência levantou uma série de questões, entre elas questões sobre etnias e igualdade e sobre quem, no nosso país, tem acesso a oportunidades e opções.
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
An increasingly used measure is that of mentoring .
Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )
Legal Advice ( includes the data protection function )
E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas.
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.
Uma vez que as competências sobre questões monetárias e cambiais passou
Since the competence for monetary and exchange rate matters shifted from the euro area Member States to the Community as from this date , and since Declaration No 6 to the
Os trabalhos sobre estas questões já se encontram na fase final .
Work on these issues is now in its final stage .
Devemos dar resposta a questões profundas sobre o modo como vivemos.
We must answer profound questions about the way we live.

 

Pesquisas relacionadas : Aconselhamento Sobre - Aconselhamento Sobre - Aconselhamento Sobre - Aconselhamento Sobre - Procurar Aconselhamento Sobre - Aconselhamento Sobre Investimentos - Aconselhamento Jurídico Sobre - Aconselhamento Sobre Drogas - Aconselhamento Sobre Imigração - Aconselhamento Jurídico Sobre - Falar Sobre Questões - Discussão Sobre Questões - Debate Sobre Questões - Sobre Estas Questões