Tradução de "acontecendo ao seu redor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acontecendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos começando a ver isso acontecendo ao redor do mundo. | We're starting to see these happening all around the world. |
| Eu os exorto a acordarem e acompanharem e que influenciem a revolução genômica que está acontecendo ao seu redor. | And so I urge you all to wake up and to tune in and to influence the genomic revolution that's happening all around you. |
| Veja ao seu redor. | Look around you! |
| Olhe ao seu redor. | Look around you. |
| Olhe ao seu redor. | Look around. |
| Twitteiros estão postando informações sobre o que vem acontecendo ao redor de Cusco. | Twitterers have been posting information on what has been happening in and around Cusco. |
| Olhe ao seu redor, Tom. | Look around you, Tom. |
| Preste atenção ao seu redor. | Pay attention to your surroundings. |
| Isso pode ser uma coisa boa se seu desejo é se misturar à paisagem e se manter distante do que está acontecendo ao seu redor. | This can be a good thing if your desire is to blend into the background, and remain aloof from what's going on around you. |
| Eles tentam refletir sobre o que está acontecendo ao redor deles através da própria obra . | They try to reflect on what is happening around them within their works. |
| O mundo não gira ao seu redor. | The world doesn't revolve around you. |
| É manter vivos os homens ao seu redor. | It's to keep the men around him alive. |
| Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor. | Go underneath it. Go above it. Go around it. |
| Olhem ao seu redor, em seus próprios países. | Look around you, look at your own countries. |
| A terra gira ao redor de seu eixo. | The earth revolves on its axis. |
| E Os 99 eram como super heróis meio que voando do que estava acontecendo ao redor do mundo. | And The 99 were like superheroes kind of flying out of what was happening around the world. |
| Não ouça ao Banco Mundial, ouça às pessoas ao seu redor. | Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground. |
| E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim. | And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that. |
| Leonardo foi um homem que desenhava tudo ao seu redor. | Leonardo was a man that drew everything around him. |
| Eles não se mudaram, porém tudo mudou ao seu redor. | They have not moved, yet everything has changed around them. |
| Ele torna a vida terrível para todos ao seu redor. | He makes life miserable for everyone around him. |
| e então nós projetamos e desenvolvemos, em torno de 3 dias, um sistema que permitia qualquer pessoa com um telefone celular enviar relatos do que estava acontecendo ao seu redor. | And in that time we prototyped and built, in about three days, a system that would allow anybody with a mobile phone to send in information and reports on what was happening around them. |
| Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor. | Now the things that relate to it are swirling around. |
| Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor. | They're going to learn from whatever it is they have around them. |
| Então, você olha ao redor, seu subalterno está dizendo Isso é bom. | So then you look around, you're under a canopy and you say, This is good. |
| Desenhem lindas paisagens sonoras ao seu redor em casa e no trabalho. | Design soundscapes to be beautiful around you at home and at work. |
| Então o que você faz quando essa informação está ao seu redor? | So what do you do when the information is all around you? |
| Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor. | They offer a pleasant respite from the high density development around them. |
| Vão para casa, façam essas perguntas e ajudem as pessoas ao seu redor. | Go home and ask those questions, and then help the people around you. |
| Eles possuem seu próprio exército particular ao redor deles nos campos de petróleo. | They have their own private sort of army around them at the oil fields. |
| Era a comida de Fadil que estava matando as pessoas ao seu redor. | It was Fadil's food that was killing the people around him. |
| Velas foram mantidas acesas ao redor de seu caixão até a Revolução Francesa. | Lights were kept burning round his coffin until the French Revolution. |
| Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele. | When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him. |
| A água quente ao seu redor e uma energia corre no seu corpo de todas as direções. | Hot water swirls around you and energy recharges your batteries from all around. |
| Enquanto muitos ao seu redor continuam partindo, Hodge também não tem mais muito tempo. | As those around him continue to pass away, Hodge himself does not have long left to go. |
| Então aqui está um exemplo de um nervo com um tumor ao seu redor. | So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it. |
| Está em toda parte, está ao seu redor, e o espaço está balançando caoticamente. | It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically. |
| Madre Teresa começou seu trabalho olhando ao redor para ver o que era necessário. | Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed. |
| A povoação que se formou ao seu redor foi inicialmente denominada de Feliz Lusitânia. | The colony formed by the fort was given the name Feliz Lusitânia, Happy Lusitania . |
| Andei ao redor dele. | So I was walking around it. |
| Ao usar seus poderes, uma borboleta em forma de aura de energia aparece ao redor de seu rosto. | When using her telepathic powers, a butterfly shaped energy aura would appear around her face. |
| A boa se refere ao crescimento de áreas verdes na capital Nairobi, e a má se refere à apropriação indevida de terras que está acontecendo ao redor do Monte Quênia. | The good news is the greening of the capital city Nairobi, and the bad news is the unfolding situation where possible land grabbing is taking place around Mt. Kenya. |
| Manifestações estão sendo planejadas ao redor do globo pelo global climate campaign, e esperamos cobrir, através da mídia cidadã, o que está acontecendo em cada país. | Demonstrations are planned around the globe by the global climate campaign, and we hope to cover citizen media reporting on what is going on in each country. |
| Mas você só tem que olhar para as palavras ao seu redor para perceber isto. | But you just have to look at the words around you and you'll find it. |
| 'Um nó!', disse Alice, sempre pronta para ajudar, e olhando ao seu redor muito avidamente. | 'A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. |
Pesquisas relacionadas : Acontecendo Ao Nosso Redor - Espaço Ao Seu Redor - Todos Ao Seu Redor - Pessoas Ao Seu Redor - Tudo Ao Seu Redor - Pessoas Ao Seu Redor - Mundo Ao Seu Redor - Tudo Ao Seu Redor - Coisas Ao Seu Redor - Todos Ao Seu Redor - Navegar Ao Redor - Navegar Ao Redor - Aderindo Ao Redor - Sentar Ao Redor
