Não aconteceu por acidente.	It didn't happen by accident.
Aconteceu algum acidente?	Yes, why?
Eu não inventei, e não aconteceu por acidente.	I haven't created it, and it's not happening by accident.
Quando aconteceu o acidente?	When did the accident take place?
Que aconteceu,um acidente?	An accident?
O acidente aconteceu na esquina.	The accident took place at that corner.
O acidente aconteceu nesse cruzamento.	The accident happened at that intersection.
Ontem aconteceu um acidente horrível.	An awful accident happened yesterday.
Como aconteceu o acidente de avião?	How did the plane crash come about?
O acidente aconteceu dois anos atrás.	The accident happened two years ago.
O acidente aconteceu há dois anos.	The accident happened two years ago.
O acidente aconteceu ontem de manhã.	The accident occurred yesterday morning.
O acidente aconteceu há duas horas.	The accident happened two hours ago.
Foi aqui que o acidente aconteceu.	This is where the accident happened.
Você sabe como o acidente aconteceu?	Do you know how the accident happened?
O convite aconteceu por acidente a estação esperava contactar Jimmy Eat World mas contactou a assesoria do Unwritten Law por acidente.	The invitation happened somewhat by accident, as the station was hoping to attract Jimmy Eat World but contacted Unwritten Law's management by mistake.
O acidente aconteceu antes da minha chegada.	The accident happened previous to my arrival.
Ontem aconteceu um acidente horrível na rodovia.	Yesterday, there was a terrible accident on the highway.
O acidente aconteceu bem na sua frente.	The accident occurred before his very eyes.
Isso, se vocês lerem na minha página da internet, isso aconteceu por acidente.	This, if you read my website, this happened by accident.
A Verdade é que ninguém sabe ainda o que aconteceu, aonde aconteceu e como aconteceu, mas muitos especialistas deveriam saber que um acidente aéreo não ocorre apenas por uma só causa, e sim por mais fatores que desencadeam um acidente	Cynthia Drescher, blogging at the Britannica Blog, says that the lack of information regarding the disaster will bring out conspiracy theorists, and many have alredy tried to link the crash with the Bermuda Triangle.
O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.	The accident took place on the evening of last Sunday.
O acidente aconteceu porque ele não teve cuidado.	The accident happened because he wasn't careful.
O cruzamento onde o acidente aconteceu fica perto daqui.	The intersection where the accident happened is near here.
O acidente de trânsito aconteceu diante dos meus próprios olhos.	The traffic accident happened before my very eyes.
Tom estava esquiando com o pai quando o acidente aconteceu.	Tom was skiing with his father when the accident happened.
O acidente aconteceu enquanto eu esquiava na Copper Mountain, no Colorado.	The accident happened while I was skiing at Copper Mountain, Colorado.
O Tom estava sentado no banco da frente quando o acidente aconteceu.	Tom was sitting in the front passenger seat when the accident happened.
Devido a um acidente que me aconteceu, voltámos e construímos um ecossistema.	By an accident that happened to me, we went back, we built an ecosystem.
Que aconteceu nesta Assembleia há um ano, depois do acidente de Bhopal?	There are two good reasons for this.
Ele estava dirigindo a mais de 100 km h quando o acidente aconteceu.	He was driving at over 120 kph when the accident happened.
A foto a seguir, por exemplo, reproduz um trágico acidente na República Democrática do Congo (RDC) que aconteceu há sete anos.	Take this photo from a horrific accident in the Democratic Republic of Congo (DRC) seven years ago.
disparou por acidente...	...when the gun went off by accident in my hand...
Disparou por acidente.	It went off.
Nos 38 anos seguintes, esse acidente foi a única coisa medicamente interessante que já me aconteceu.	And for the next 38 years, that accident was the only medically interesting thing that ever happened to me.
Tom diz que não consegue se lembrar de nada do que aconteceu no dia do acidente.	Tom says that he can't remember anything that happened on the day of the accident.
Depois do acidente ter ocorrido, eles obtêm das companhias de seguros os nomes das pessoas envolvidas no acidente, telefonam lhes e perguntam lhes o que aconteceu.	And they use a completely different methodology that involves after the crash occurs, they get from the insurance companies the names of the people who were in the crash, and they call them on the phone, and they asked them what happened.
por acidente de trabalho	for an accident at work
Em 1986, no norte da Ucrânia, aconteceu o pior acidente nuclear da história, na cidade de Chernobyl.	On 26 April 1986, a reactor in the Chernobyl Nuclear Power Plant exploded, resulting in the Chernobyl disaster, the worst nuclear reactor accident in history.
Nestas circunstâncias não acho que se possa dizer que o que aconteceu foi um acidente completamente imprevisto.	In these circumstances I do not think you could say that what happened was a completely unforeseen accident.
Decapitação também pode acontecer por acidente, através de uma explosão, acidente automobilístico ou industrial ou outro acidente violento.	Accidental decapitation can be the result of an explosion, car or industrial accident, improperly administered execution by hanging or other violent injury.
A arma disparou por acidente.	The gun went off by accident.
Eu responderei por esse acidente.	I'll answer for this accident.
Ele bebeu detergente por acidente.	He drank detergent by accident.
Bom, não foi por acidente.	Well it wasn't by accident.

Pesquisas relacionadas : Acidente Aconteceu - Por Acidente - Por Acidente - Aconteceu Por Engano - O Acidente Aconteceu No Cruzamento - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu

Display this page in English