Tradução de "acordo com a seção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seção El Ghaba De acordo com a al Bakri, a maior parte da cidade foi chamada de El Ghaba, que foi residência do rei. | El Ghaba Section According to al Bakri, the major part of the city was called El Ghaba and was the residence of the king. |
| De acordo com os créditos finais e a seção recursos especiais do DVD, a maior parte do filme foi filmado no Ealing Studios, em Londres. | Production According to the closing credits and the special features section of the DVD, much of the film was shot at Ealing Studios, London. |
| Com licença, onde fica a seção de calçados masculinos? | Excuse me, but where is the men's shoe department? |
| Apesar da crítica de Trotsky, a seção espanhola da Liga se fundiu com a seção espanhola da OIC, formando o POUM. | Despite Trotsky, the Spanish section merged with the Spanish section of ICO, forming the Workers' Party of Marxist Unification (POUM). |
| A banda também pede que todos os donativos destinados a eles sejam doados para a caridade, de acordo com uma resposta na seção FAQ do site do Coldplay. | The band also asks that any gifts intended for them are donated to charity, according to a response on the FAQ section of Coldplay's website. |
| Uma seção do Rio Tumen no extremo nordeste é fronteira com a Rússia. | A small section of the Tumen River also forms North Korea's border with Russia to the northeast. |
| Inauguramos a primeira seção em 2009. | We opened the fist section in 2009. |
| A seção seguinte discute estes elementos. | The following section discusses these elements in brief. |
| Configurar Seção Razor | Razor Session Configurator |
| Aqui podemos ver os números de Fibonacci relacionados com a Seção de ouro, porque Fibonacci e a Seção de ouro se relacionam com o desenrolar do metro medido da matéria, como eu lhe chamo. | There we can see Fibonacci numbers related to the Golden Section, because Fibonacci and Golden Section relate to the unfolding of the measured meter of matter, as I refer to it. |
| Tom lê a seção de esportes primeiro. | Tom read the sports section first. |
| Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado. | ) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded. |
| Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros. | Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report. |
| Com uma vida útil longa, os produtos extrudados tem seção transversal constante com dimensões bastante precisas, podendo no caso de peças compridas serem cortadas ou fatiadas de acordo com a necessidade de uso de produção graduada no sentido geral | See also Equal channel angular extrusion Impact extrusion Extrusion coating References Notes Bibliography See also Forming (metalworking) External links eFunda Engineering Fundamentals Extrusion Extrusion cross sectional tolerances |
| Um acordo final foi alcançado, após cinco sessões, em que a maior parte da área era dada à Alemanha, mas com a seção polonesa abrangendo a maioria dos recursos minerais e boa parte de sua indústria. | A final settlement was reached, after five meetings, in which most of the area was given to Germany, but with the Polish section containing the majority of the region's mineral resources and much of its industry. |
| E já começamos a construir na seção dois. | And we've already started construction on section two. |
| A seção de moda foi introduzida em 1946. | The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946. |
| Então, alguns de vocês nesta seção intermediária. Vocês com folhas vermelha verde. | Some of you in this middle section you have red green paddles. |
| Seção de ouro, sou obcecado com isto desde antes de ter nascido. | Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. |
| Os dois países discordam sobre qual afluente representa a fonte legítima do rio Quaraí, o que definiria a fronteira na última seção disputada, de acordo com o tratado fronteiriço firmado entre os dois países em 1851. | The two countries disagree on which tributary represents the legitimate source of the Quaraí Cuareim River, which would define the border in the latter disputed section, according to the 1851 border treaty between the two countries. |
| Então, neste ponto, começo com um visual, e imediatamente faço a pergunta Qual seção é a mais íngreme? | So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest? |
| A outra seção era a antena, que transmitia dados periodicamente. | The other section of the spacecraft was an antenna, and data were periodically transmitted to it. |
| Configurar seção Razor Qt module | Configure Razor Qt session module |
| E atualmente a primeira seção termina na 20th St. | And the first section ends at 20th St. right now. |
| Veja a seção de Perguntas Frequentes para mais informações. | See the Frequently Asked Questions for additional information. |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters, |
| De acordo com a Reuters | According to Reuters |
| De acordo com a página | According to the page |
| De acordo com a página, | They also explained |
| Outros aspectos interessantes e interativos incluem a seção Pergunte a Raghu . | Other interesting and interactive features include the Ask Raghu section. |
| E a seção de sopranos é simplesmente lotada gatas gostosas. | And the soprano section is just full of hot girls. |
| Recentemente, o Facebook atualizou a fórmula para sua seção Populares . | Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. |
| Já enviei um e mail para a seção de suporte. | I already sent an email to the Support department. |
| Este escalador está na última seção. | This climber is on the last pitch of it. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Sou responsável pela seção de livros. | I am in charge of the book section. |
| Como resultado, ele terminou a sua associação com Olcott e Besant em 1895 e levou a maioria da Seção Americana da ST com ele. | As a result, he ended his association with Olcott and Besant during 1895 and took most of the Society's American Section with him. |
| A seção sudeste é mais robusta, com uma massa complexa de cordilheiras e serras atingindo altitudes de até metros. | The southeastern section is more rugged, with a complex mass of ridges and mountain ranges reaching elevations of up to . |
| De acordo com a correspondente Jenan | According to Correspondent Jenan |
| Com isto, nós lhe damos as boas vindas à seção The Bridge , do Global Voices. | With that, we welcome you to Global Voices' The Bridge. |
| Gershwin pode ser escutado, brevemente, na gravação durante a seção lenta. | Gershwin can be heard, rather briefly, on the recording during the slow section. |
| Um destes será discutido na próxima seção. | One such idea is discussed in the next section. |
| Pode ser um capítulo (ou seção, etc. | May be a chapter (or section, etc. |
| Essa seção é especialmente pro mercado livre. | This section is especially pro free market. |
| Devido a uma cláusula do tratado assinado entre Brasil, Paraguai e Argentina, o número máximo de unidades geradoras autorizadas a operar simultaneamente não pode ultrapassar 18 (veja a seção de acordo para mais informações). | Due to a clause in the treaty signed between Brazil, Paraguay and Argentina, the maximum number of generating units allowed to operate simultaneously cannot exceed 18 (see the agreement section for more information). |
Pesquisas relacionadas : Seção De Acordo - Com Acordo - Acordo Com - Chegam A Acordo Com - Acordo Com A Parte - Acordo Com A Relevância - Acordo Com A Reivindicação - Acordo Com A Cláusula - Acordo Com A Norma - Acordo Com A Raça - Acordo Com A Demanda - Acordo Com A Secção - Acordo Com A Norma - Acordo Com A Arte
