Tradução de "acordo de confidencialidade assinado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Confidencialidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| E o acordo de paz foi assinado. | And the peace accord was signed. |
| O acordo de paz irá ser assinado amanhã. | The peace treaty will be signed tomorrow. |
| Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado. | We were not going to leave until the peace accord was signed. |
| Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes . | This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . |
| O acordo com Texas foi assinado no dia vinte de abril de 1844. | The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844. |
| 1975 Assinado o Acordo de Alvor, em que Portugal reconhece a independência de Angola. | 1975 The Alvor Agreement is signed, ending the Angolan War of Independence and giving Angola independence from Portugal. |
| b ) os centros de impressão devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE | ( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB |
| Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas . | This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . |
| Em 29 de setembro de 1959, do Acordo de Constituição foi assinado em Bandar Seri Begawan. | On 29 September 1959, the Constitution Agreement was signed in Bandar Seri Begawan. |
| O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872. | The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872. |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . |
| Se a sua proposta for do interesse do BCE , e no sentido de salvaguardar a confidencialidade , será celebrado um acordo de confidencialidade e sigilo e ser lhe á enviado um pedido de mais informações . | If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non disclosure agreement and send you a request for further details . |
| Os centros de impressão considerados de boa fé devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE . | Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB . |
| Em março de 1979, foi assinado, com apoio americano, um acordo de paz entre Israel e Egito. | March 1979 marked the signing of the U.S. backed peace agreement between Israel and Egypt. |
| o regime de confidencialidade | the confidentiality regime |
| 4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . | 4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties . |
| 3.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . | 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . |
| Há que garantir o respeito pelo grau de confidencialidade necessário no tratamento de todas as questões relacionadas com este acordo , | The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured . |
| O acordo permanente entre o BCE e o FMI , assinado em Abril de 2001 , para facilitar o | The standing agreement between the ECB and the IMF , signed in April 2001 , to facilitate the initiation of special drawing rights ( SDR ) |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Desde o acordo de paz assinado em 1992, o país voltou a seus níveis de estabilidade política pré independência. | Since the peace agreement was signed in 1992, the country has returned to its pre independence levels of political stability. |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| O acordo oficial foi assinado pelo prefeito Otacílio Negrão de Lima e o presidente da CBD Rivadávia Correa Meyer. | Official agreement was signed by Mayor Otacílio Negrão de Lima and the president of the CBD, Rivadávia Correa Meyer. |
| Em fevereiro de 2014, CVC Capital Partners assinado um acordo vinculativo para um investimento em larga escala em Avast. | In February 2014, CVC Capital Partners signed a binding agreement for a large scale investment in Avast. |
| O acordo foi assinado em Genebra, 17 de junho de 1925 e entrou em vigor em 8 de fevereiro de 1928. | It was signed at Geneva June 17, 1925, and entered into force on February 8, 1928. |
| Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . | Article 8 Confidentiality regime 1 . |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed a non disclosure agreement. |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed an NDA. |
| assinado | signed |
| assinado | signature |
| PORTUGAL 0 Acordo Social da EXPO 98 foi assinado pelas partes envolvidas neste importante projecto de engenharia civil em Lisboa. | PORTUGAL The EXPO 98 Social Agreement was signed by the parties involved in this major civil engineering project in Lisbon. |
| O acordo de paz que colocou fim à guerra foi assinado em Pretória em 3 de agosto de 1881 pelo Tratado de Pretória. | The peace treaty which ended the war was signed in Pretoria on 3 August 1881 at the Pretoria Convention. |
| Vários governantes árabes criticaram a atitude do rei Hussein e um acordo de paz foi assinado no Cairo em 27 de setembro. | On September 27, Hussein was forced to sign an agreement which preserved the right of the Palestinian organizations to operate in Jordan. |
| Artigo 38.o Confidencialidade 1 . | Article 38 Confidentiality 1 . |
| Artigo 8.o Confidencialidade 1 . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 . |
| Artigo 7.o Confidencialidade 1 . | Article 7 Confidentiality 1 . |
| Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . |
| Em 16 de junho de 1944, foi assinado o acordo Tito Šubašić , o qual reuniu os governos de facto e de jure da Iugoslávia. | On 16 June 1944, the Tito Šubašić agreement was signed which merged the de facto and the de jure government of Yugoslavia. |
| Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . | Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . |
| O país já havia assinado um acordo de defesa militar com os EUA em 1994 e um com a França em 1995. | The country had already signed a military defence agreement with the United States in 1994 and one with France in 1995. |
| Despois do sucesso de 2008, outro acordo foi assinado para deixar o Lollapalooza em Chicago até 2018, garantindo a vidade 13 milhões de dólares. | After a successful 2008 festival, another deal was signed to keep Lollapalooza in Chicago through 2018, guaranteeing the city 13 million. |
| assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
Pesquisas relacionadas : Acordo Assinado - Acordo Assinado - Acordo Assinado - Acordo De Confidencialidade - Acordo De Confidencialidade - Acordo Assinado Entre - Acordo é Assinado - Acordo De Confidencialidade Mútua - Acordo De Divulgação Confidencialidade - Um Acordo De Confidencialidade - Acordo De Confidencialidade De Dados - Assinado - Assinado.
