Tradução de "acordo feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo foi feito de acordo com as regras. | Everything was done in accordance with the rules. |
| Se os 10 segundos se esgotarem e eles não tiverem feito o acordo, ganham nada. | If 10 seconds goes by and they haven't made a deal, they get nothing. |
| Estações da Canadian Broadcasting Corporation usam CB (graças a um acordo especial feito com o governo do Chile). | Stations owned by the Canadian Broadcasting Corporation use CB through a special agreement with the government of Chile. |
| Mifune (Mifunes sidste sang em dinamarquês) é o terceiro filme feito de acordo com as regras do Dogma 95. | Mifune's Last Song ( in North America and Swedish Mifune ), 1999, is the third film to be made according to the Dogme 95 group rules. |
| De acordo com Page, O primeiro álbum foi realmente um álbum ao vivo, ele foi feito intencionalmente dessa forma. | According to Page, The first album is a live album, it really is, and it's done intentionally in that way. |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
| Para esta publicação, Irving havia feito um acordo que lhe garantiu 12 por cento do preço de todos os exemplares vendidos. | For its publication, Irving had made a deal that guaranteed him 12 percent of the retail price of all copies sold. |
| O que está feito está feito. | What is done cannot be undone. |
| O que está feito está feito. | What's done is done. |
| Feito. | Done. |
| Feito? | Deal? |
| Deixamos não feito o que devíamos ter feito. | We have left undone what we ought to have done. |
| Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. | A lot of work has been done, more needs to be done. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| Bem feito. | It serves you right. |
| Bem feito! | Well done. |
| O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? | What is it? How is it made? Why was it made? |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Feito em Bruxelas , ... | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , | Done at Brussels , |
| Feito em Bruxelas , | Done at Brussels , ... |
| Feito em Bruxelas , ... | Done at Brussels , ... |
| Feito em Bruxelas , | Done at , |
| Feito na Rússia. | Made in Russia. |
| Está quase feito. | It's almost done. |
| Como é feito? | How is it made? |
| Precisa ser feito. | It must be done. |
| Assim foi feito. | And they all did it. |
| Era feito de lã, desde o passou a ser feito de veludo. | Once made of wool, by the 16th century it was made of velvet. |
| Durante o cerco, Abu Sufyan ibn Harb havia feito um acordo com a tribo judaica remanescente dos Banu Qurayza para atacar os muçulmanos por trás das linhas. | During the siege, Abu Sufyan ibn Harb had contacted the remaining Jewish tribe of Banu Qurayza and formed an agreement with them, to attack the defenders from behind the lines. |
| O editor do livro, McGraw Hill, retirou o livro do mercado rapidamente, e os registos do tribunal mostram que foi feito um acordo extra judicial com Bolam. | The book's publisher, McGraw Hill, withdrew the book from the market shortly after it was released and court records indicate that they made an out of court settlement with her. |
| Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito. | You should have done it earlier. It cannot be helped now. |
| Como pude ter feito formas como aquela, ou ter feito coisas daquele jeito? | How could I have made shapes like that or done stuff like that? |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Em conformidade com o acordo Aliado feito na Conferência de Ialta, milhões de prisioneiros de guerra e civis foram usados em trabalhos forçado por parte da União Soviética. | In accordance with the Allied agreement made at the Yalta Conference millions of POWs and civilians were used as forced labour by the Soviet Union. |
| Antes de 1,000 Hours ser lançado, eles abandonaram o nome Sweet Children, de acordo com Livermore isso foi feito para evitar confusão com outra banda local, Sweet Baby. | Before 1,000 Hours was released, the group dropped the name Sweet Children according to Livermore, this was done to avoid confusion with another local band Sweet Baby. |
| De acordo com este argumento, feito por cientistas como Carl Sagan e Stephen Hawking, seria improvável que a vida não existisse em algum lugar fora do planeta Terra. | According to this argument, made by scientists such as Carl Sagan and Stephen Hawking, it would be improbable for life not to exist somewhere other than Earth. |
| Isso pode ser feito. | This can be done. |
| Feito em Bruxelas , em ... | Done at Brussels , |
| Poderíamos ter feito isso. | We could have done that. |
| Quem tinha feito aquilo? | Who have been doing that? |
| Isto nunca foi feito. | It has never been done. |
| Nada pode ser feito. | Nothing can be done. |
| Um feito bem inacreditável. | A quite incredible feat. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Foi Feito - Acordo é Feito - Acordo Foi Feito - Acordo Feito Entre - Feito De Acordo Com A - Feito - Fazer Feito Feito
