Tradução de "acordo foi" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse foi o acordo. | That was the deal. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| E o acordo de paz foi assinado. | And the peace accord was signed. |
| Este acordo foi confirmado por três companhias. | This agreement was confirmed by three companies. |
| Tal acordo foi sem precedentes na época. | Such an agreement was unprecedented at that time. |
| Tudo foi feito de acordo com as regras. | Everything was done in accordance with the rules. |
| o acordo foi fechado em julho daquele ano. | The deal closed in July of that year. |
| O acordo foi completado em 30 dezembro 1933. | The agreement was completed on 30 December 1933. |
| De acordo com ele, sua audição foi filmada. | According to Caravello, his audition was videotaped. |
| Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos. | An unspecified settlement was ultimately reached between the parties. |
| Este foi, de acordo com Manson, devido à sua composição. | This was, according to Manson, due to his makeup. |
| Foi conseguido um acordo a 12 de maio de 1738. | Agreement was achieved on 12 May 1738. |
| Ele foi um grande estadista de acordo com Hermes Vieira. | According to Hermes Vieira, he was a great statesman . |
| O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial. | The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade. |
| O acordo, que durou um ano inteiro, foi negociado pelo Catar. | The deal, which took a whole year, was brokered by Qatar. |
| De acordo com Kruspe Foi um momento solitário , mas ele foi usado para explorar a música. | It was a lonely time according to Kruspe, but he used it to explore music. |
| De acordo com o primeiro ministro, o festival desse mês foi cancelado. | According to the prime minister, the festival this month is cancelled. |
| De acordo com a legislação, Pontal do Paraná foi desmembrado de Paranaguá. | Pontal do Paraná is home to the Center for Marine Studies, Federal University of Paraná. |
| Isso foi um acordo mútuo entre ele e o diretor Peter Jackson. | This was a mutual agreement between himself and Peter Jackson. |
| O baixo foi composto em talvez 15 minutos , de acordo com Frusciante. | The bass lick was composed in maybe 15 minutes, according to Frusciante Flea is the best bass player in the world. |
| De acordo com o fotógrafo, um dos manifestantes foi detido, como também foi um cidadão contrário ao protesto. | In addition to knowing that we cause harm to befall Gaza, we also feel that harm as if it affects us. |
| O novo consenso foi reflectido no acordo de Breton Woods de 1944, que consagrou o controlo de capitais no Acordo Constitutivo do FMI. | The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement. |
| A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . |
| O acordo com Texas foi assinado no dia vinte de abril de 1844. | The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844. |
| De acordo com o vocalista, 'Lucky' foi um indício do que queríamos fazer. | Yorke said, On this album, the outside world became all there was... |
| Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) . | Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) . |
| Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) . | Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) . |
| Por causa de população alemã que foi maioritária, Liberec foi a metrópole de Sudetes depois do Acordo de München. | Due to its largely German population, after the Munich Agreement it became the main metropolis of the Sudetenland. |
| De acordo com a tradição muçulmana, Jesus não foi crucificado, mas foi erguido fisicamente por Deus para o Paraíso. | According to the Quran, Jesus was not crucified but was physically raised into the heavens by God. |
| Foi preso por espionagem pelo governo checoslovaco, mas foi libertado segundo os termos do Acordo de Munique, em 1938. | He was arrested for espionage by the Czech government but was released under the terms of the Munich Agreement in 1938. |
| De acordo com Page, O primeiro álbum foi realmente um álbum ao vivo, ele foi feito intencionalmente dessa forma. | According to Page, The first album is a live album, it really is, and it's done intentionally in that way. |
| De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito. | According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen. |
| A Carta de Auditoria do BCE foi elaborada de acordo com as normas internacionais . | The ECB Audit Charter was established in accordance with international standards . |
| Foi dada especial ênfase à importância da conclusão e aplicação atempadas do novo Acordo . | Special emphasis was given to the importance of the timely completion and implementation of the new Accord . |
| Foi oficializado e adotado como símbolo da cidade mediante Acordo n 31 de 1932. | In 1932 the coat of arms was officially recognized and adopted as the symbol of Bogotá. |
| De acordo com Políbio, Éforo foi o primeiro historiador a compilar uma história universal. | According to Polybius, Ephorus was the first historian ever to author a universal history. |
| Este acordo foi pioneiro e colocou o Brasil na vanguarda do combate ao HIV. | To date, it is the third largest pharmaceutical settlement in U.S. history. |
| De acordo com o general Ra'ad al Hamdani, esta ofensiva foi apenas para distrair. | According to General Ra'ad al Hamdani, this was a diversionary attack. |
| O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group. | The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group. |
| De acordo, Frederico foi minuciosamente tutelado tanto nas tradições militares quanto nas artes liberais. | Accordingly, Frederick was thoroughly tutored in both military traditions and the liberal arts. |
| Foi cabeça da campanha eleitoral do partido Likud nas eleições legislativas, e subsequentemente foi o principal negociador do acordo de coligação. | He served as the head of the election campaign for Likud in the elections, and subsequently was the chief negotiator of the coalition agreement. |
| No seguimento do acordo de Munique, Hitler foi designado como Homem do Ano de 1938. | As a result of the summit, Hitler was selected Time magazine's Man of the Year for 1938. |
| Este foi o primeiro acordo para o controlo de armas estabelecido durante a Guerra Fria. | This was the first arms control agreement established during the Cold War. |
| Por último , o acordo relativo ao MTC II 15 foi revogado para o Banka Slovenije . | 14 Finally , the ERM II agreement15 was terminated for Banka Slovenije . |
| A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a | The first option was to revise NACE according to principles of relevance with |
Pesquisas relacionadas : Acordo Foi Feito - Um Acordo Foi - Acordo Foi Alcançado - Acordo Foi Feito - Acordo Foi Firmado - Foi Concluído Um Acordo - Foi Produzido De Acordo - Foi Adaptado De Acordo - Foi - Foi - Foi
