Tradução de "foi concluído um acordo" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução :
Accord

Acordo - tradução :
Agreement

Acordo - tradução :
Deal

Palavras-chave : Settlement Arrangement Agreement According Agree Concluded Completed Complete Finished Divorce

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.
It was revealed that a script had been completed for such a project.
O trabalho já foi concluído.
The job has already been done.
Ele suspirou quando o trabalho foi concluído.
He let out a sigh when the job was finished.
O sétimo andar foi concluído em 1319.
The seventh floor was completed in 1319.
Em abril de 2004, o divórcio foi concluído.
In April 2004, the divorce was finalized.
O processo foi concluído em maio de 2004.
The merger became reality on 5 May 2004.
foi concluído um projecto de acordo entre o BCE e os BCN não pertencentes à área do euro , o qual será adoptado pelo BCE após a sua instituição .
ERM fluctuation margins floor and ceiling of bilateral exchange rates , within which ERM currencies are allowed to fluctuate .
O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.
The first cancer was done, which was brain cancer.
O trabalho foi concluído no ano seguinte e foi estreada pouco depois.
The work was finished the following year and was premiered shortly after.
Concluído
Done
Um terceiro não chegou a ser concluído.
A third one was never completed.
Um acordo foi assinado.
A treaty was signed.
Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.
It commenced in 1994, but was never completed.
No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
A marriage contract was concluded by the end of July.
O Central Pier foi concluído em 1868, com um teatro e um grande espaço de dança a céu aberto.
Central Pier was completed in 1868, with a theatre and a large open air dance floor.
O presente Relatório foi concluído no início de Maio de 1998 .
This report was finalised in early May 1998 .
Angra II foi concluído em 2002 e está em operação também.
Angra II was completed in 2002 and is in operation too.
Quando foi concluído em 1992 tinha o nome de NationsBank Building.
It has 55 stories of office space and was completed in 1992, when it was called NationsBank Plaza.
Um novo aeroporto, o Aeroporto Internacional Enfidha Hammamet, foi concluído no final de outubro de 2009, mas foi inaugurado em 2011.
A new airport, Enfidha Hammamet International Airport, was completed at the end of October 2009 but was delayed in opening and did not open fully until 2011.
Em 1863, o North Pier foi concluído, rapidamente se tornando um centro de atração dos visitantes da elite.
In 1863, the North Pier was completed, rapidly becoming a centre of attraction for elite visitors.
Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído.
By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed.
O álbum foi concluído em agosto de 1984, no Windmill Lane Studios.
The album was completed in August 1984 at Windmill Lane Studios.
Depois de concluído, esses parapeitos foram ocupados por soldados americanos e um novo conjunto de escavações foi em frente.
Once completed, these parapets were occupied by U.S. soldiers and a new set of excavations went forward.
O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931.
His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931.
O prédio inclui instalações de laboratório e pesquisa e foi concluído em 2009.
The building, including research lab facilities, was completed in 2009.
O primeiro protótipo em condições de uso foi concluído em agosto de 2003.
The first roadworthy prototype was completed in August 2003.
O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias.
The mixing process for the album was completed over the course of five days.
O trabalho neste projeto foi oficialmente concluído em 18 de Julho de 2006.
Computing for this project was officially completed on July 18, 2006.
Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário .
Each country chapter concludes with a summary . 39
Um projeto, o plano de Otani, foi concluído para uma represa na expectativa de uma vitória japonesa sobre a China.
A design, the Otani plan, was completed for the dam in anticipation of a Japanese victory over China.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1983 com 64 andares.
The building, along with its beacon, is a Houston landmark that identifies the Uptown Houston district.
Edificado na cidade de Atlanta, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 50 andares.
History It is the third tallest in Atlanta, reaching a height of with 50 stories of office space.
Edificado na cidade de Boston, Estados Unidos, foi concluído em 1976 com 60 andares.
The tower was designed by Henry N. Cobb of the firm I. M. Pei Partners and was completed in 1976.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 53 andares.
The building, designed by Houston based M. Nasr Partners P.C., was completed in 1987, and has 53 floors.
A equipe de desenvolvimento de Final Fantasy IV continha 14 pessoas e o jogo foi concluído em cerca de um ano.
The development team of Final Fantasy IV contained 14 people in total, and the game was completed in roughly one year.
O trabalho delas está concluído.
Their job is done.
Em 1693, a relação entre Duillier e Newton acabou, e o livro nunca foi concluído.
In 1693, the relationship between Duillier and Newton deteriorated and the book was never completed.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.
It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611.
The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1932 com 66 andares.
It is currently the sixth tallest in New York City and the 17th tallest in the United States.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 2004 com 54 andares.
The tower is the 15th tallest building in New York City and the 46th tallest in the United States.
Logo depois de ter concluído a licenciatura foi incorporado como médico militar no exército espanhol.
After a competitive examination, he served as a medical officer in the Spanish Army.
U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999.
U2 thought they would have a new record completed in time for 1999.
A maior reator de 10 MW NRX, que foi projetado durante a guerra, foi concluído e foi fundamental em julho de 1947.
A larger 10 MW NRX reactor, which was designed during the war, was completed and went critical in July 1947.
O acordo concluído em Dezembro permite ao Presidente cubano, Raúl Castro, reivindicar o sucesso no arranjo de laços sem fazer concessões políticas significativas.
The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Concluído - Foi Concluído - Um Acordo Foi - Edifício Foi Concluído - Projeto Foi Concluído - Foi Concluído Contrato - Estudo Foi Concluído - Processo Foi Concluído - Foi Concluído Conferência - Foi Concluído Casamento - Acordo Foi - Concluído Um Curso - Concluído - Foi Concluído Com êxito
Display this page in English Display this page in English