Tradução de "processo foi concluído" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Processo - tradução :
Proceeding

Processo - tradução :
Process

Processo - tradução :
Prosecution

Palavras-chave : Concluded Completed Complete Finished Divorce Process Lawsuit File Suit Against

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O processo foi concluído em maio de 2004.
The merger became reality on 5 May 2004.
O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias.
The mixing process for the album was completed over the course of five days.
Todo este processo é concluído em minutos.
It is undertaken with a subject in hypnosis.
Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável.
Beatification is the third of the four steps in the canonization process.
O processo de realocação ainda não foi concluído, e Dar es Salaam permanece como a principal cidade da Tanzânia.
The relocation process has not yet been completed, and Dar es Salaam remains Tanzania's primary city.
O trabalho já foi concluído.
The job has already been done.
O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009.
The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009.
Ele suspirou quando o trabalho foi concluído.
He let out a sigh when the job was finished.
O sétimo andar foi concluído em 1319.
The seventh floor was completed in 1319.
O episódio engendrado de Ovitz derivou um processo de longa duração, que, finalmente, foi concluído em junho de 2006, quase 10 anos depois.
The Ovitz episode engendered a long running derivative suit, which finally concluded in June 2006, almost 10 years later.
Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.
It was revealed that a script had been completed for such a project.
Em abril de 2004, o divórcio foi concluído.
In April 2004, the divorce was finalized.
Contudo , as revisões efectuadas em alguns Estados membros indicam que o processo ainda não está concluído
115 Economic statistics The ESCB 's primary objective according to the Treaty is to maintain price stability
O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.
The first cancer was done, which was brain cancer.
O trabalho foi concluído no ano seguinte e foi estreada pouco depois.
The work was finished the following year and was premiered shortly after.
Concluído
Done
Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.
It commenced in 1994, but was never completed.
No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
A marriage contract was concluded by the end of July.
O presente Relatório foi concluído no início de Maio de 1998 .
This report was finalised in early May 1998 .
Angra II foi concluído em 2002 e está em operação também.
Angra II was completed in 2002 and is in operation too.
Quando foi concluído em 1992 tinha o nome de NationsBank Building.
It has 55 stories of office space and was completed in 1992, when it was called NationsBank Plaza.
Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído.
By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed.
O álbum foi concluído em agosto de 1984, no Windmill Lane Studios.
The album was completed in August 1984 at Windmill Lane Studios.
Concluído o processo de decisão , o BCE agradece que lhe seja enviada uma cópia das disposições legais , tal como definitivamente adoptadas .
Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted .
O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931.
His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931.
O prédio inclui instalações de laboratório e pesquisa e foi concluído em 2009.
The building, including research lab facilities, was completed in 2009.
O primeiro protótipo em condições de uso foi concluído em agosto de 2003.
The first roadworthy prototype was completed in August 2003.
O trabalho neste projeto foi oficialmente concluído em 18 de Julho de 2006.
Computing for this project was officially completed on July 18, 2006.
O Eurosistema aceita que este processo deve ser impulsionado pelo mercado e que poderá não estar concluído até ao final de 2010 .
needed in order to allow banks and customers to benefit from economies of scale . The Eurosystem agrees that this process should be market driven , and may not be completed by the end of 2010 .
O processo seria concluído com a assinatura do Tratado de Paz com a Espanha (2 Tratado de Utrecht, 6 de Fevereiro de 1715).
The Journal of Military History 62 (July 2000) 649 78 Pitt, H. G. The Pacification of Utrecht in J. S. Bromley (ed.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1983 com 64 andares.
The building, along with its beacon, is a Houston landmark that identifies the Uptown Houston district.
Edificado na cidade de Atlanta, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 50 andares.
History It is the third tallest in Atlanta, reaching a height of with 50 stories of office space.
Edificado na cidade de Boston, Estados Unidos, foi concluído em 1976 com 60 andares.
The tower was designed by Henry N. Cobb of the firm I. M. Pei Partners and was completed in 1976.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 53 andares.
The building, designed by Houston based M. Nasr Partners P.C., was completed in 1987, and has 53 floors.
O trabalho delas está concluído.
Their job is done.
Em 1693, a relação entre Duillier e Newton acabou, e o livro nunca foi concluído.
In 1693, the relationship between Duillier and Newton deteriorated and the book was never completed.
Ele foi projetado pelo arquiteto Boris Podrecca e é esperado para ser concluído em 2013.
It was designed by architect Boris Podrecca and is expected to be completed in 2013.
O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611.
The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1932 com 66 andares.
It is currently the sixth tallest in New York City and the 17th tallest in the United States.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 2004 com 54 andares.
The tower is the 15th tallest building in New York City and the 46th tallest in the United States.
Logo depois de ter concluído a licenciatura foi incorporado como médico militar no exército espanhol.
After a competitive examination, he served as a medical officer in the Spanish Army.
Foi um processo longo.
It was a long process.
A maior reator de 10 MW NRX, que foi projetado durante a guerra, foi concluído e foi fundamental em julho de 1947.
A larger 10 MW NRX reactor, which was designed during the war, was completed and went critical in July 1947.
Já pode se dar por concluído.
It's as good as done.
O processo não foi fácil.
The process is not easy.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Concluído - Foi Concluído - Processo Concluído - Edifício Foi Concluído - Projeto Foi Concluído - Foi Concluído Contrato - Estudo Foi Concluído - Foi Concluído Conferência - Foi Concluído Casamento - Processo é Concluído - Concluído - Foi Concluído Com êxito - Foi Concluído Um Acordo - Foi Concluído Com êxito
Display this page in English Display this page in English