Tradução de "foi concluído com êxito" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

êxito - tradução :
Successful outcome

Palavras-chave : Concluded Completed Complete Finished Divorce Success Succeed Successfully Succeeded Successful

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O trabalho já foi concluído.
The job has already been done.
Ele suspirou quando o trabalho foi concluído.
He let out a sigh when the job was finished.
O sétimo andar foi concluído em 1319.
The seventh floor was completed in 1319.
Máquinas testadas com êxito
Successfully tested machines
Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.
It was revealed that a script had been completed for such a project.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1983 com 64 andares.
The building, along with its beacon, is a Houston landmark that identifies the Uptown Houston district.
Edificado na cidade de Atlanta, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 50 andares.
History It is the third tallest in Atlanta, reaching a height of with 50 stories of office space.
Edificado na cidade de Boston, Estados Unidos, foi concluído em 1976 com 60 andares.
The tower was designed by Henry N. Cobb of the firm I. M. Pei Partners and was completed in 1976.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 53 andares.
The building, designed by Houston based M. Nasr Partners P.C., was completed in 1987, and has 53 floors.
Em abril de 2004, o divórcio foi concluído.
In April 2004, the divorce was finalized.
O processo foi concluído em maio de 2004.
The merger became reality on 5 May 2004.
E foi um grande êxito no natal.
And it was a big Christmas hit.
O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro.
The first cancer was done, which was brain cancer.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1932 com 66 andares.
It is currently the sixth tallest in New York City and the 17th tallest in the United States.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 2004 com 54 andares.
The tower is the 15th tallest building in New York City and the 46th tallest in the United States.
The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito.
The Long Run was released on September 24, 1979.
5.1 Principais desenvolvimentos Início de 1999 O processo de convergência que conduziu à Terceira Fase da UEM foi concluído com êxito quando o BCE assumiu a responsabilidade pela política monetária na área do euro em 1 de Janeiro de 1999 .
5.1 Main developments Early 1999 The convergence process leading to Stage Three of EMU was successfully completed when the ECB assumed responsibility for monetary policy in the euro area on 1 January 1999 .
O trabalho foi concluído no ano seguinte e foi estreada pouco depois.
The work was finished the following year and was premiered shortly after.
Concluído
Done
Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído.
It commenced in 1994, but was never completed.
No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
A marriage contract was concluded by the end of July.
Edificado na cidade de Los Angeles na Califórnia, Estados Unidos, foi concluído em 1974 com 55 andares.
The tower is the fifth tallest building in Los Angeles, and the 92nd tallest building in the United States.
O presente Relatório foi concluído no início de Maio de 1998 .
This report was finalised in early May 1998 .
Angra II foi concluído em 2002 e está em operação também.
Angra II was completed in 2002 and is in operation too.
Quando foi concluído em 1992 tinha o nome de NationsBank Building.
It has 55 stories of office space and was completed in 1992, when it was called NationsBank Plaza.
Edificado como parte do Canary Wharf na cidade de Londres, Inglaterra, foi concluído em 1991 com 50 andares.
One Canada Square (often incorrectly called Canary Wharf, after its location) is a skyscraper in Canary Wharf, London.
em 1856, foi lançado, com grande êxito, o Novo Dicionário da Língua Francesa , precursor do Petit Larousse.
In 1856 they published the New Dictionary of the French Language , the forerunner of the Petit Larousse , but Larousse was already starting to plan his next, much larger project.
Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .
Some countries have already successfully embarked on this policy path .
Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Successfully tested banknote handling machines
Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .
Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .
Em 1764, o Rondel Francês, como viria a ser conhecido, foi concluído.
By 1764, the French Rondel, as it came to be known, was completed.
O álbum foi concluído em agosto de 1984, no Windmill Lane Studios.
The album was completed in August 1984 at Windmill Lane Studios.
O Central Pier foi concluído em 1868, com um teatro e um grande espaço de dança a céu aberto.
Central Pier was completed in 1868, with a theatre and a large open air dance floor.
Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário .
Each country chapter concludes with a summary . 39
O prêmio foi compartilhado com William Standish Knowles e Ryoji Noyori pelo mesmo êxito, entretanto obtido por hidrogenação.
The other half of the year's Prize was shared between William S. Knowles and Ryōji Noyori (for their work on stereoselective hydrogenation).
Um importante corpo de música religiosa barroca nativa do período colonial foi recuperada e foi realizado internacionalmente, com grande êxito desde 1994.
An important body of Native Baroque religious music of the colonial period was recovered and has been performed internationally to wide acclaim since 1994.
O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931.
His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931.
O prédio inclui instalações de laboratório e pesquisa e foi concluído em 2009.
The building, including research lab facilities, was completed in 2009.
O primeiro protótipo em condições de uso foi concluído em agosto de 2003.
The first roadworthy prototype was completed in August 2003.
O processo de mixagem do álbum foi concluído ao longo de cinco dias.
The mixing process for the album was completed over the course of five days.
O trabalho neste projeto foi oficialmente concluído em 18 de Julho de 2006.
Computing for this project was officially completed on July 18, 2006.
Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável.
Beatification is the third of the four steps in the canonization process.
RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito.
RB And they successfully have that sort of communication.
As crianças são curadas aqui de problemas dermatológicos com êxito.
Children are also brought here to treat diseases of the skin.
O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito .
ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful .

 

Pesquisas relacionadas : Concluído Com êxito - Concluído Com êxito - I Concluído Com êxito - é Concluído Com êxito - Foi Concluída Com êxito - Foi Concluída Com êxito - Foi Concluída Com êxito - Foi Iniciado Com êxito - Foi Concluído - Foi Concluído - Com êxito - Edifício Foi Concluído - Projeto Foi Concluído
Display this page in English Display this page in English