Tradução de "é concluído com êxito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

êxito - tradução :

Palavras-chave : Concluded Completed Complete Finished Divorce Success Succeed Successfully Succeeded Successful

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário .	Each country chapter concludes with a summary . 39
Máquinas testadas com êxito	Successfully tested machines
Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável.	Beatification is the third of the four steps in the canonization process.
Concluído	Done
Todo este processo é concluído em minutos.	It is undertaken with a subject in hypnosis.
A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito.	Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project.
Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .	Some countries have already successfully embarked on this policy path .
Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito	Successfully tested banknote handling machines
Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .	Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .
É autor de obras que mantiveram com grande êxito tanto na Broadway como no West End.	Several of his musicals have run for more than a decade both in the West End and on Broadway.
RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito.	RB And they successfully have that sort of communication.
As crianças são curadas aqui de problemas dermatológicos com êxito.	Children are also brought here to treat diseases of the skin.
O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito .	ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful .
5.1 Principais desenvolvimentos Início de 1999 O processo de convergência que conduziu à Terceira Fase da UEM foi concluído com êxito quando o BCE assumiu a responsabilidade pela política monetária na área do euro em 1 de Janeiro de 1999 .	5.1 Main developments Early 1999 The convergence process leading to Stage Three of EMU was successfully completed when the ECB assumed responsibility for monetary policy in the euro area on 1 January 1999 .
O trabalho já foi concluído.	The job has already been done.
O trabalho delas está concluído.	Their job is done.
Esta é a expansão do trabalho que deverá estar concluído em 2010.	This is the extent of the work that's to be completed by 2010.
Tive êxito no trabalho.	I succeeded in the work.
Já pode se dar por concluído.	It's as good as done.
O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação .	The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process .
Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito	See the overview of successfully tested banknote handling machines
O post é concluído com uma menção aos modos como o Ministério da Saúde está lidando com a prevenção e o tratamento da maláriation .	The post concludes with a mention of the ways the Ministry of Health is dealing with malaria prevention and treatment.
Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada.	So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.
A prefeitura é um edifício neo renascentista ricamente decorado e concluído em 1896.	The town hall is a richly decorated Neo Renaissance building finished in 1897.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1983 com 64 andares.	The building, along with its beacon, is a Houston landmark that identifies the Uptown Houston district.
Edificado na cidade de Atlanta, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 50 andares.	History It is the third tallest in Atlanta, reaching a height of with 50 stories of office space.
Edificado na cidade de Boston, Estados Unidos, foi concluído em 1976 com 60 andares.	The tower was designed by Henry N. Cobb of the firm I. M. Pei Partners and was completed in 1976.
Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 53 andares.	The building, designed by Houston based M. Nasr Partners P.C., was completed in 1987, and has 53 floors.
Espero que ele tenha êxito.	I hope that he will succeed.
Finalmente, a experiência teve êxito.	Eventually the experiment succeeded.
A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central .	Independence is vital to the operational success of any central bank .
Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade.	Participated in several international events successfully representing your city.
A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola.	The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school.
Ele suspirou quando o trabalho foi concluído.	He let out a sigh when the job was finished.
O trabalho deve estar concluído até amanhã.	The work must be completed by tomorrow.
O sétimo andar foi concluído em 1319.	The seventh floor was completed in 1319.
Um terceiro não chegou a ser concluído.	A third one was never completed.
No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia.	In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry course.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1932 com 66 andares.	It is currently the sixth tallest in New York City and the 17th tallest in the United States.
Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 2004 com 54 andares.	The tower is the 15th tallest building in New York City and the 46th tallest in the United States.
E assim, ele, com êxito, organizou 68 advogados que têm sistematicamente trabalhado nas causas.	And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel).	Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel).
The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito.	The Long Run was released on September 24, 1979.
Desejo lhes êxito em seu trabalho.	I wish you success in your work.
Desejo lhe êxito em seu trabalho.	I wish you success in your work.

Pesquisas relacionadas : Concluído Com êxito - Concluído Com êxito - Foi Concluído Com êxito - I Concluído Com êxito - Foi Concluído Com êxito - Com êxito - é Concluída Com êxito - é Concluída Com êxito - é Concluído - é Concluído - Baixado Com êxito - Configurou Com êxito - Iniciado Com êxito - Verificadas Com êxito

Display this page in English