Tradução de "i concluído com êxito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
êxito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Máquinas testadas com êxito | Successfully tested machines |
| Concluído | Done |
| Alguns países já adoptaram com êxito esta solução . | Some countries have already successfully embarked on this policy path . |
| Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito | Successfully tested banknote handling machines |
| Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) . | Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') . |
| Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário . | Each country chapter concludes with a summary . 39 |
| Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável. | Beatification is the third of the four steps in the canonization process. |
| Existem dois tipos de notificação i ) notificação de recepção contém informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito na base de dados de IFM | The acknowledgement is one of two types i ) acquisition acknowledgement this contains summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset |
| RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito. | RB And they successfully have that sort of communication. |
| As crianças são curadas aqui de problemas dermatológicos com êxito. | Children are also brought here to treat diseases of the skin. |
| O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito . | ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful . |
| 5.1 Principais desenvolvimentos Início de 1999 O processo de convergência que conduziu à Terceira Fase da UEM foi concluído com êxito quando o BCE assumiu a responsabilidade pela política monetária na área do euro em 1 de Janeiro de 1999 . | 5.1 Main developments Early 1999 The convergence process leading to Stage Three of EMU was successfully completed when the ECB assumed responsibility for monetary policy in the euro area on 1 January 1999 . |
| As campanhas de maior êxito foram as dos generais Belisário e Narses em nome do imperador Justiniano I de 533 a 554. | The most successful were the campaigns of the generals Belisarius and Narses on behalf of the Eastern Roman Emperor Justinian I from 533 to 554. |
| O trabalho já foi concluído. | The job has already been done. |
| O trabalho delas está concluído. | Their job is done. |
| O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de FI processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de FI | The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the IF updates which have been processed and implemented successfully in the IF dataset |
| O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de IFM processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de IFM | The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset |
| O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de IFM processa das e executadas com êxito no conjunto de dados de IFM | The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the MFI updates which have been processed and implemented successfully in the MFI dataset |
| Tive êxito no trabalho. | I succeeded in the work. |
| Já pode se dar por concluído. | It's as good as done. |
| O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação . | The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process . |
| Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito | See the overview of successfully tested banknote handling machines |
| Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1983 com 64 andares. | The building, along with its beacon, is a Houston landmark that identifies the Uptown Houston district. |
| Edificado na cidade de Atlanta, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 50 andares. | History It is the third tallest in Atlanta, reaching a height of with 50 stories of office space. |
| Edificado na cidade de Boston, Estados Unidos, foi concluído em 1976 com 60 andares. | The tower was designed by Henry N. Cobb of the firm I. M. Pei Partners and was completed in 1976. |
| Edificado na cidade de Houston, Estados Unidos, foi concluído em 1987 com 53 andares. | The building, designed by Houston based M. Nasr Partners P.C., was completed in 1987, and has 53 floors. |
| Espero que ele tenha êxito. | I hope that he will succeed. |
| Finalmente, a experiência teve êxito. | Eventually the experiment succeeded. |
| O BCE deve enviar imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de ST processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de ST do BCE | The ECB shall immediately return to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the FVC updates that have been processed and successfully implemented in the ECB 's FVC dataset |
| Artigo 23.o O BCE envia imediatamente aos BCN i ) uma notificação de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de FI processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de FI | Article 23 The ECB shall immediately send back to the NCBs ( i ) an acquisition acknowledgement containing summary information of the IF updates which have been processed and implemented successfully in the IF dataset |
| A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. | Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. |
| Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade. | Participated in several international events successfully representing your city. |
| A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola. | The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school. |
| Ele suspirou quando o trabalho foi concluído. | He let out a sigh when the job was finished. |
| O trabalho deve estar concluído até amanhã. | The work must be completed by tomorrow. |
| O sétimo andar foi concluído em 1319. | The seventh floor was completed in 1319. |
| Um terceiro não chegou a ser concluído. | A third one was never completed. |
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
| Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1932 com 66 andares. | It is currently the sixth tallest in New York City and the 17th tallest in the United States. |
| Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 2004 com 54 andares. | The tower is the 15th tallest building in New York City and the 46th tallest in the United States. |
| O BCE deve enviar imediatamente aos BCN i ) uma notifica ção de recepção contendo informação resumida sobre as actualizações de ST processadas e executadas com êxito no conjunto de dados de ST do BCE | The ECB shall immediately return to the NCBs ( i ) an acqui sition acknowledgement containing summary information of the FVC updates that have been processed and successfully implemented in the ECB 's FVC dataset |
| E assim, ele, com êxito, organizou 68 advogados que têm sistematicamente trabalhado nas causas. | And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. |
| Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel). | Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel). |
| The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito. | The Long Run was released on September 24, 1979. |
| Desejo lhes êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
Pesquisas relacionadas : Concluído Com êxito - Concluído Com êxito - Foi Concluído Com êxito - Foi Concluído Com êxito - é Concluído Com êxito - Com êxito - I Ter Concluído - Baixado Com êxito - Configurou Com êxito - Iniciado Com êxito - Verificadas Com êxito - Aplicar Com êxito - Alcançado Com êxito - Executar Com êxito