Tradução de "foi iniciado com êxito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

êxito - tradução :

Iniciado - tradução :

Palavras-chave : Success Succeed Successfully Succeeded Successful Initiated Initiate Begun Motion Started

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi iniciado há poucos meses.	It started a few months ago.
Máquinas testadas com êxito	Successfully tested machines
Isto foi iniciado na prisão em Delhi.	This was initiated in Delhi prison.
foi iniciado em 2002 por Bjorn Madsen.	Group was formed in 2002 by Bjorn Madsen and has more than 250 members.
E foi um grande êxito no natal.	And it was a big Christmas hit.
O acervo foi iniciado por Edward Aleksander Raczyński.	The gallery was founded by Edward Aleksander Raczyński.
The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito.	The Long Run was released on September 24, 1979.
O movimento de resignificação foi iniciado por Hong Shidi com sua obra Qin Shi Huang .	The re evaluation was initiated by Hong Shidi's biography Qin Shi Huang .
Seu paisagismo foi iniciado por Christian IV em 1606.	It was Christian IV who first developed its landscaping in 1606.
O blogue foi iniciado por Makafui Fiavi e Adey Teshome.	The blog was started by Makafui Fiavi and Adey Teshome.
O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado.	National fibre optic network project has started.
O site foi iniciado em 8 de dezembro de 2003.	The eMule project website started up on December 8, 2002.
Ressurreição O reviver do hebraico como língua mãe foi iniciado com os esforços de Eliezer Ben Yehuda.	The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated in the late 19th century by the efforts of Eliezer Ben Yehuda.
Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos .	So far , neither of the above procedures has been initiated .
Histórico O desenvolvimento do WengoPhone foi iniciado em setembro de 2004.	The last release of WengoPhone before the change to QuteCom was version 2.1.2.
em 1856, foi lançado, com grande êxito, o Novo Dicionário da Língua Francesa , precursor do Petit Larousse.	In 1856 they published the New Dictionary of the French Language , the forerunner of the Petit Larousse , but Larousse was already starting to plan his next, much larger project.
Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .	Some countries have already successfully embarked on this policy path .
Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito	Successfully tested banknote handling machines
Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .	Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .
Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado.	It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated.
O último cerco a capital tártara foi iniciado em 30 de agosto.	The last siege of the Tatar capital commenced on 30 August.
O FBR BN 350 foi iniciado em 1973, e fechado em 1999.	The BN 350 FBR went online in 1973, and closed in 1999.
Um esquema idêntico foi iniciado com o Българска народна банка ( banco central nacional da Bulgária ) em Outubro de 2006 .	A similar scheme was put in place with Българска народна банка ( Bulgarian National Bank ) in October 2006 .
O projeto foi iniciado pela DANIDA e pela ONU com a colaboração de 90 ONGs dinamarquesas e 90 empresas.	The project was initiated by DANIDA and the UN, with the collaboration of 90 Danish NGOs and 90 companies.
O prêmio foi compartilhado com William Standish Knowles e Ryoji Noyori pelo mesmo êxito, entretanto obtido por hidrogenação.	The other half of the year's Prize was shared between William S. Knowles and Ryōji Noyori (for their work on stereoselective hydrogenation).
Um importante corpo de música religiosa barroca nativa do período colonial foi recuperada e foi realizado internacionalmente, com grande êxito desde 1994.	An important body of Native Baroque religious music of the colonial period was recovered and has been performed internationally to wide acclaim since 1994.
Este estudo foi iniciado no final do século XIX, com o desenvolvimento de arcabouço axiomático para geometria, aritmética e análise.	This study began in the late 19th century with the development of axiomatic frameworks for geometry, arithmetic, and analysis.
O transporte espacial foi iniciado na década de 1950, com rápido crescimento até os anos 1970, quando o interesse diminuiu.	Scientific spaceflight was launched in the 1950s, with rapid growth until the 1970s, when interest dwindled.
Não é sobre eles, eles sabem disso, mas não foi iniciado por eles.	It's not about them, they know that, but it has to start with them.
RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito.	RB And they successfully have that sort of communication.
As crianças são curadas aqui de problemas dermatológicos com êxito.	Children are also brought here to treat diseases of the skin.
O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito .	ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful .
O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk.	The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website.
A nossa avaliação global é de que o programa foi iniciado de forma sólida .	Our overall assessment is that the programme has made a strong start .
Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial .	the efficiency of the European financial system payment and settlement issues
Foi iniciado pelo juiz Georges Abran, às 15 16 em 1 de julho 1903.	It was waved away by the starter, Georges Abran, at 3 16 p.m. on 1 July 1903.
Um êxito executar seguida, e até Novembro de Wigan foi segundo na Liga.	A successful run followed, and by November, Wigan were second in the league.
7 a.C. foi um ano normal (não bissexto) iniciado no sábado ou domingo do Calendário juliano e um ano normal iniciado na terça feira do calendário gregoriano proléptico.	__NOTOC__Year 7 BC was a common year starting on Saturday or Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar (the sources differ, see leap year error for further information) and a common year starting on Thursday of the Proleptic Julian calendar.
Avalon, the Legend Lives, iniciado em 1989, foi o primeiro MUD a combinar um enredo consistente de fantasia com uma aventura comercial.	It is also used as a verb, with to mud meaning to play or interact with a MUD and mudding referring to the act of doing so.
Foi um grande êxito, tanto pela crítica como financeiramente, com 417 performances e depois ainda houve uma segunda turnê bem sucedida.	It was a big hit, critically and financially, running for 417 performances and then going on a second successful tour.
Este projecto foi iniciado para ajudar a unificar o vocabulário usado na documentação do KDE.	This project was started to help unify the vocabulary used in KDE documentation.
Tive êxito no trabalho.	I succeeded in the work.
A carta indignou os radicais republicanos, que pressionaram o governo, e com êxito, John Pope foi nomeado chefe do Exército da Virgínia.	McClellan's letter incensed Radical Republicans, who successfully pressured Lincoln to appoint John Pope, a Republican, as head of the new Army of Virginia.
O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação .	The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process .
Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito	See the overview of successfully tested banknote handling machines

Pesquisas relacionadas : Iniciado Com êxito - Foi Iniciado - Foi Iniciado - Foi Iniciado - Foi Concluído Com êxito - Foi Concluída Com êxito - Foi Concluída Com êxito - Foi Concluída Com êxito - Foi Concluído Com êxito - Com êxito - Iniciado Com - Estudo Foi Iniciado - Projeto Foi Iniciado - Que Foi Iniciado

Display this page in English