Tradução de "concluído um curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be class='bold'>class='bold'>completed by mid 2005 . |
| No ano seguinte é concluído o setor esquerdo, que recebe o curso de Odontologia. | In the following year, the left sector had been finalized and it passed to serve the Dentistry class='bold'>course. |
| Concluído | Done |
| Um terceiro não chegou a ser concluído. | A third one was never class='bold'>class='bold'>completed. |
| Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário . | Each country chapter concludes with a summary . 39 |
| Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto. | It was revealed that a script had been class='bold'>class='bold'>completed for such a project. |
| O trabalho já foi concluído. | The job has already been done. |
| O trabalho delas está concluído. | Their job is done. |
| U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999. | U2 thought they would have a new record class='bold'>class='bold'>completed in time for 1999. |
| Já pode se dar por concluído. | It's as good as done. |
| A prefeitura é um edifício neo renascentista ricamente decorado e concluído em 1896. | The town hall is a richly decorated Neo Renaissance building class='bold'>finished in 1897. |
| Fazia, na época, um curso de mitologia. | At that time, I was doing a class='bold'>course in mythology. |
| Hoje iniciei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Hoje comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Em 1936, dois anos após ter concluído seu curso secundário em Salvador, mudou se para o Rio de Janeiro, na época capital do Brasil, onde retomou a carreira jornalística, iniciada em Salvador. | In 1936, 2 years after finishing high school in Salvador, he moved from the south of Bahia to Rio de Janeiro, Brazil s capital at the time, where he continued his career in Journalism, previously started in Salvador. |
| Prosseguiu os seus estudos na Universidade de Teerã, tendo concluído um mestrado em 1971. | She continued her studies in University of Tehran in the meantime to pursue a doctorate's class='bold'>degree in law in 1971. |
| Ele suspirou quando o trabalho foi concluído. | He let out a sigh when the job was class='bold'>finished. |
| O trabalho deve estar concluído até amanhã. | The work must be class='bold'>class='bold'>completed by tomorrow. |
| O sétimo andar foi concluído em 1319. | The seventh floor was class='bold'>class='bold'>completed in 1319. |
| Todo este processo é concluído em minutos. | It is undertaken with a subject in hypnosis. |
| Hoje eu comecei um novo curso de Esperanto. | Today I started a new Esperanto class='bold'>course. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Em abril de 2004, o divórcio foi concluído. | In April 2004, the class='bold'>divorce was finalized. |
| O processo foi concluído em maio de 2004. | The merger became reality on 5 May 2004. |
| Resolvi fazer o curso do idioma um ano depois. | I decided to take a language class='bold'>course one year after. |
| O Central Pier foi concluído em 1868, com um teatro e um grande espaço de dança a céu aberto. | Central Pier was class='bold'>class='bold'>completed in 1868, with a theatre and a large open air dance floor. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week class='bold'>course is required for every Special Agent. |
| Esse número descreve a performance geral de um estudante em um curso. | This single number describes the general performance of a student across the range of their class='bold'>course experiences. |
| O projecto deverá estar concluído em finais de 2011 . | Both ventures are, however, still under way in 2011. |
| porque até então nós estivemos montando um curso de comércio. | Because back then, we were building a trades program. |
| E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso. | And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro. | With the money she earned, took a class='bold'>course in theater. |
| O que pode ser concluído a partir de tudo isso? | What can you make of all this? |
| Começou a ser executado em 1994, mas nunca foi concluído. | It commenced in 1994, but was never class='bold'>class='bold'>completed. |
| O projeto será concluído a tempo? Posso garantir que sim. | Will the project be class='bold'>class='bold'>completed on time? I can guarantee it. |
| No final de julho foi concluído o contracto de casamento. | A marriage contract was class='bold'>concluded by the end of July. |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso. | A certificate is issued to participants at the end of each class='bold'>course. |
| Em 1863, o North Pier foi concluído, rapidamente se tornando um centro de atração dos visitantes da elite. | In 1863, the North Pier was class='bold'>class='bold'>completed, rapidly becoming a centre of attraction for elite visitors. |
| Paranhos foi atrás de um curso de engenharia e desenvolveu um gosto pela matemática. | He pursued a class='bold'>course in engineering and developed a penchant for mathematics. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
| Concluído o processo com parecer positivo, a pessoa é declarada Venerável. | Beatification is the third of the four steps in the canonization process. |
| O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
Pesquisas relacionadas : Curso Concluído - Curso Concluído - Concluído O Curso - Concluído O Meu Curso - Concluído - Um Curso - Um Curso - Foi Concluído Um Acordo - Trabalho Concluído - Contrato Concluído - Projeto Concluído - Recentemente Concluído - Tendo Concluído - Recém-concluído
